(1) Searching for "2017111409103835464" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - DE-Dresden
Softwarepaket und Informationssysteme
Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Datenbanksoftwarepaket
Betriebssystemsoftwarepaket für Zentralrechner
Dokument Nr...: 453381-2017 (ID: 2017111409103835464)
Veröffentlicht: 14.11.2017
*
  DE-Dresden: Softwarepaket und Informationssysteme
   2017/S 218/2017 453381
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Sächsische AufbauBank  Förderbank  (SAB)
   Pirnaische Straße 9
   Dresden
   01069
   Deutschland
   E-Mail: [1]servicecenter@sab.sachsen.de
   NUTS-Code: DED21
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.sab.sachsen.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYZY9LF
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   VÖB  Service GmbH
   Godesberger Allee 88
   Bonn
   53175
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Rico Herzog
   Telefon: +49 2288192-133
   E-Mail: [4]vergabe@voeb-service.de
   Fax: +49 2288192-222
   NUTS-Code: DEA22
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]www.voeb-service.de
   Adresse des Beschafferprofils: [6]www.voeb-service.de/evergabe
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [7]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYZY9LF
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   IBM Wartungsverlängerung.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-SAB-0003
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Sächsische Aufbaubank- Förderbank (SAB) hat für IBM-Lizenzen
   Standard-Wartungsverträge abgeschlossen. Diese Verträge laufen in Kürze
   aus. Analog zu den derzeit bestehenden Verträgen sollen neue Verträge
   für eine Laufzeit bis zum 31.12.2022 abgeschlossen werden. Bei der
   Vertragslaufzeit ist zu beachten, dass die derzeit bestehenden Verträge
   nicht zum gleichen Zeitpunkt enden. Dort muss eine Anpassung der
   Laufzeiten erfolgen. Die Verträge sollen für sämtliche in der
   Leistungsbeschreibung im Anhang genannten Lizenzen gelten.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48600000
   48611000
   48621000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21
   Hauptort der Ausführung:
   Sächsische AufbauBank  Förderbank  (SAB); Pirnaische Straße 9; 01069;
   Dresden.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Laufzeit ist auf den 31.12.2022 zu vereinheitlichen.
   Der Zuschlag wird nach folgenden Kriterium erteilt:
   100 % Preis
   Dazu ist das Dokument: Teil II Preisblatt 2017_SAB-0002 auszufüllen.
   Dort werden Produkte des Herstellers IBM benannt, welche sich aktuell
   im Einsatz bei dem Auftraggeber befinden und deren Wartung bis zu oben
   angegebenem Datum verlängert werden soll.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Genaue Auflistung in den Vergabeunterlagen Anlage A5
   Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich
   der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregisters:
    Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs- oder
   Handelsregister oder eine vergleichbare Bescheinigung, ausländische
   Teilnehmer haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes
   vorzulegen
    Betriebshaftpflichtversicherungsschutz über die Vertragslaufzeit mit
   einer Mindestdeckung von jeweils 1.000.000 EUR für Personen- und
   Sachschäden sowie 100.000 EUR für Vermögensschäden pro Schadensfall bei
   doppelter Jahresgesamtleistung. Nachweis durch Kopie des
   Versicherungsscheins oder durch Eigenerklärung, gegebenenfalls durch
   Eigenerklärung im Zuschlagsfall eine Versicherung in der geforderten
   Höhe abzuschließen.
    Eine kurze Unternehmensdarstellung des Bieters mit Angabe von
   Firmenstruktur und Geschäftsfeldern.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Genaue Auflistung in den Vergabeunterlagen Anlage A5
   A. Nachweise und Erklärungen zur Leistungsfähigkeit
   Zur Beurteilung durch die Vergabestelle ist es erforderlich, die
   Nachweise und Erklärungen gem. den Teilnahmebedingungen in der
   Auftragsbekanntmachung dem Angebot beizufügen. Dies sind im Folgenden:
   Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich
   der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
    Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs- oder
   Handelsregister oder eine vergleichbare Bescheinigung, ausländische
   Teilnehmer haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes
   vorzulegen
    Betriebshaftpflichtversicherungsschutz über die Vertragslaufzeit mit
   einer Mindestdeckung von jeweils 1.000.000 EUR für Personen- und
   Sachschäden sowie 100.000 EUR für Vermögensschäden pro Schadensfall bei
   doppelter Jahresgesamtleistung. Nachweis durch Kopie des
   Versicherungsscheins oder durch Eigenerklärung, gegebenenfalls durch
   Eigenerklärung im Zuschlagsfall eine Versicherung in der geforderten
   Höhe abzuschließen.
    Eine Unternehmensdarstellung des Bieters mit Angabe von
   Firmenstruktur und Geschäftsfeldern
    Angabe von Nachunternehmen: Ist für Teile der Leistung der Einsatz
   von Nachunternehmern vorgesehen, sind diese vollständig (namentliche
   Nennung) mit den zu leistenden Aufgaben (Art und Umfang) anzugeben
   sowie die in der Auftragsbekanntmachung unter Anlage A1 verlangten
   Angaben, Erklärungen und Unterlagen  soweit einschlägig  bezogen auf
   die jeweilige vom Nachunternehmer übernommene Leistung einzureichen.
   Ein Bieter hat auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers mit dem
   Angebot in einer schriftlichen Erklärung zu versichern, dass er im
   Auftragsfall über die Ressourcen der Nachunternehmer verfügen kann
   (Verfügbarkeitsnachweis).
   B. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben über die Umsätze der vergangenen 3 Jahre des Unternehmens:
   o a. insgesamt
   o b. für die ausgeschriebene Leistung
   Mindestanforderung 1.000.000 EUR p.a. (netto, entspricht dem zweifachen
   der Auftragssumme)
   1a. Höhe des Umsatzes der vergangenen drei Jahre insgesamt
   1b. Höhe des Umsatzes der vergangenen drei Jahre für die
   ausgeschriebene Leistung
   2a. Angaben über die Anzahl der Kunden des Unternehmens der vergangenen
   drei Jahre insgesamt
   2b. Angaben über die Anzahl der Kunden des Unternehmens der vergangenen
   drei Jahre für die ausgeschriebene Leistung
   3a. Angaben über die Mitarbeiterzahlen der vergangenen drei Jahre
   insgesamt
   3b. Angaben über die Mitarbeiterzahlen der vergangenen drei Jahre für
   die ausgeschriebene Leistung.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Betriebshaftpflichtversicherungsschutz über die Vertragslaufzeit mit
   einer Mindestdeckung von jeweils 1.000.000 EUR für Personen- und
   Sachschäden sowie 100.000 EUR für Vermögensschäden pro Schadensfall bei
   doppelter Jahresgesamtleistung. Nachweis durch Kopie des
   Versicherungsscheins oder durch Eigenerklärung, gegebenenfalls durch
   Eigenerklärung im Zuschlagsfall eine Versicherung in der geforderten
   Höhe abzuschließen.
   Zu B.1.b. Höhe des Höhe des Umsatzes der vergangenen drei Jahre für die
   ausgeschriebene Leistung:
   Mindestanforderung 500.000 EUR p.a.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Genaue Auflistung in den Vergabeunterlagen Anlage A5
   C. Technische Leistungsfähigkeit
    Nachweis (Referenzen) über Leistungen, die mit der aktuell zu
   vergebenden Leistung bzgl. der Größenordnung (Auftragswert mind.
   500.000 EUR netto) sowie des Anforderungsrahmens vergleichbar sind.
   Referenzen aus jüngster Zeit sind zu bevorzugen. Der Nachweis hat
   folgende Informationen zu beinhalten:
   a. Auftraggeber,
   b. Ansprechpartner/Kontaktdaten,
   c. Auftragsvolumen,
   d. Zeitpunkt der Zusammenarbeit
   e. Zeitraum und Beschreibung der Zusammenarbeit
   Mindestanforderung: 3 Referenzen mit einem Auftragswert von 500.000 EUR
    Berechtigung zur Lieferung durch den Hersteller
   Sofern es sich bei dem Bieter nicht um den Hersteller der Lizenzen
   handelt, muss er die Freigabe der Lieferung aus zertifizierten Wegen
   für Deutschland durch den Hersteller besitzen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Mindestanforderung: 3 Referenzen mit einem Auftragswert von 500.000 EUR
   Eigenerklärung, dass der Bieter als Händler die Freigabe durch den
   Hersteller hat, die angebotenen Produkte aus zertifizierten Wegen
   (Channels) für das Land Deutschland zu liefern.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   Beschleunigtes Verfahren
   Begründung:
   In einem vorgelagerten Verfahren wurde ein ordnungsgemäßes europaweites
   Offenes Verfahren nach §14 VgV durchgeführt. Dieses Verfahren wurde
   aufgehoben, da kein Angebot eingegangen ist. Um die Leistungserbringung
   für den Auftraggeber sicherzustellen, muss ein nachgelagertes Verfahren
   durchgeführt werden. Die hier ausgeschriebenen Leistungen müssen ab dem
   01.01.2018 erbracht werden. Zu diesem Zeitpunkt läuft der bisher
   bestehende Wartungsvertrag der IBM Softwarelizenzen aus. Die
   Verlängerung der ist essentiell für den Auftraggeber. Bei ausbleibender
   Wartung besteht das Risiko, dass durch Ausfall der eingesetzten IBM
   Produkte der Auftraggeber grundlegende Aufgaben eventuell nicht, oder
   nur eingeschränkt erfüllen kann.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 27/11/2017
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 24/11/2017
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Elektronische Angebote sind über den Reiter Angebote der
   elektronischen Vergabeplattform hochzuladen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZY9LF.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
   PF 10 13 64
   Leipzig
   04013
   Deutschland
   Telefon: +49 341977-3800
   Fax: +49 341977-1049
   Internet-Adresse:[8]https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_pa
   ram=363
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen
   gegenüber der Vergabestelle gem. dieser Bekanntmachung gerügt werden.
   2. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aus dieser Bekannmachung erkennbar sind,
   innerhalb der in der Bekanntmachung benannten Angebots- bzw.
   Bewerbungsfrist gegenüber der Vergabestelle gem. dieser Bekanntmachung
   gerügt werden.
   3. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aus erst in den Vergabeunterlagen erkennbar
   sind, innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber der
   Vergabestelle gem. dieser Bekanntmachung gerügt werden.
   4. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf
   Nachprüfung bei der Vergabekammer des Freistaates Sachsen unter der o.
   g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
   Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von §
   160 Abs. 3 GWB vorliegen.
   5. Die Vergabestelle weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134,
   135 GWB hin. Besonders sind die Regelungen zu Fristen in § 135 Abs. 2
   GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße und
   in Bezug auf die Geltendmachung der Unwirksamkeit der Vergabe eines
   öffentlichen Auftrags zu beachten.
   Gemäß Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates,
   Anlage XII C Nr. 19 wird darauf hingewiesen, dass sämtliche
   vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen
   gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der
   Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens zu beachten sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/11/2017
References
   1. mailto:servicecenter@sab.sachsen.de?subject=TED
   2. http://www.sab.sachsen.de/
   3. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYZY9LF
   4. mailto:vergabe@voeb-service.de?subject=TED
   5. http://www.voeb-service.de/
   6. http://www.voeb-service.de/evergabe
   7. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYZY9LF
   8. https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de