(1) Searching for "2017092509260350249" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Pacht/Konzession öffentliche Toiletten - DE-Hann. Münden
Öffentliche Toiletten
Dokument Nr...: 854376-2017 (ID: 2017092509260350249)
Veröffentlicht: 25.09.2017
*
  Pacht/Konzession öffentliche Toiletten
Vergabestelle: Stadt Hann. Münden, Bereich Stadtentwicklung,
Böttcherstr. 3, 34346 Hann. Münden
STADT HANN. MÜNDEN
DER BÜRGERMEISTER
Hausanschrift: Stadt Hann. Münden,
Böttcherstraße 3, 34346 Hann. Münden
Gläubiger-ID: DE75ZZZ00000441424
Kreis- und Stadtsparkasse Münden
IBAN: DE50 2605 1450 0000 0006 38; BIC: NOLADE21HMU
Volksbank Hann. Münden
IBAN: DE10 2606 2433 0002 1595 97; BIC: GENODEF1DRA
Aufforderung zur Angebotsabgabe
Vergabe eines Pacht-/Konzessionsvertrages für die Reinigung und Bewirtschaftung der öffentlichen Toiletten in Hann. Münden
für die Zeit 01.01.2018 bis 31.12.2019
Auftraggeber:
Bereich Stadtentwicklung
FD Liegenschaften u. Sanierung
Herr Rönnfeldt / Zimmer 309
Böttcherstraße 3
Inhalt:
1. Vorbemerkungen
................................................................................................................. 2
2. Leistungsumfang
.................................................................................................................. 3
3. Weitere Vertragsinhalte
...................................................................................................... 4
4.
Angebotseinreichung........................................................................................................... 4
5. Vergabe
................................................................................................................................
 4
Ich bitte um eine Angebotsabgabe bis zum 17.10.2017 um 10:30 Uhr.
2
1.)Vorbemerkungen
Die Stadt Hann. Münden ist ein touristisch bekannter Ort, der von ca. 800.000 Tagestouristen im Jahr besucht wird.
Hierfür werden 2 öffentliche Toiletten vorgehalten, die per Konzessions-/ Pachtvertrag entgeltlich an einen Unternehmer (in
nachfolgenden Pächter oder Konzessionär genannt) vergeben werden sollen.
Die Standorte sind in dem nachfolgenden Luftbild gekennzeichnet.
Quelle Luftbild: https://www.google.com/intl/de/earth/
Das Angebot der öffentlichen Toiletten wird ergänzt durch die Aktion Nette Toilette.
Die Anzahl sowie Öffnungszeiten etc. kann den Internetseiten der städtischen Homepage entnommen werden.
3
2.) Leistungsumfang
Der gewünschte Leistungsumfang beinhaltet folgendes:
2.1 Reinigung der öffentlichen Toiletten
Flächen: Wandfliesen: ca. 298 m Bodenfliesen: ca. 47 m Tür-, Holz-, Plastik-, Kunststoff u. sonstige Flächen:ca. 58 m
Fensterflächen: ca. 14 m mit 7 Waschtischen, 10 Toiletten, 5 Urinale, 5 Spiegeln, 6 Mülleimern, 4 Türen mit Glasausschnitt,
6 Seifenspendern
Die öffentlichen Toiletten sind stets in einem sauberen und benutzbaren Zustand zu halten. Reinigungen von Anfang März bis
Ende Oktober sollen täglich zweimal durchgeführt werden, in den Monaten von Oktober bis März reicht eine tägliche Reinigung
aus.
2.2 Schließdienste
Die öffentlichen Toiletten sind über Nacht zu schließen, so dass eine Öffnung um 7.00 Uhr und eine Schließung um 18.00 Uhr
(Ende Oktober bis Anfang März) bzw. um 19.30 Uhr (Anfang März bis Ende Oktober) vorzunehmen ist. Abweichende Öffnungszeiten
z.B. bei Stadtfesten können festgelegt werden.
2.3 Bereitstellung von Reinigungs- und Verbrauchsmaterialien
Der Pächter hat Reinigungs- und Verbrauchsmaterialien auf eigene Kosten bereitzu-stellen. Produktblätter und
Anwendungshinweise sind dem Verpächter vorzulegen. Die Entsorgung des Abfalls hat der Pächter zu tragen. Die weiteren
Nebenkosten, wie Strom, Wasser, Abwasser, Versicherung trägt die Stadt.
2.4 Schönheitsreparaturen und Instandhaltung
Der Pächter hat während der Dauer des Vertrages Schönheits- und Kleinreparaturen auf eigene Kosten durchzuführen.
2.5 Verkehrssicherungspflicht
Die Verkehrssicherungspflicht einschließlich Winterdienst für die verpachteten Toiletten nebst Einbauten sowie für die
Zuwegungen obliegt dem Pächter.
4
3.) Weitere Vertragsinhalte:
3.1 Benutzungsgebühren
Der Pächter ist berechtigt, eine Benutzungsgebühr zu erheben. Steuerrechtliche Pflichten obliegen dem Pächter.
3.2 Beauftragung von Subunternehmern
Die Aufgaben der Reinigung, können durch Arbeitsvertrag an eine dritte Person weiter gegeben werden. Es ist der Stadt
rechtzeitig anzuzeigen. Bei Arbeitsverträgen jeglicher Art ist der Mindestlohn einzuhalten.
3.3 Laufdauer
Die Pacht-/Konzessionsvergabe erfolgt für 2 Jahre mit einer möglichen Verlängerung um 2 weitere Jahre.
4.) Angebotseinreichung
Bitte senden Sie Ihr Angebot hinsichtlich der Höhe des von Ihnen zu zahlenden Betrages für die Konzession des Betriebes der
öffentlichen Toiletten schriftlich bis zum Submissionstermin am 17.10.2017, 10:30 Uhr, an: Bereich Stadtentwicklung
FD Liegenschaften u. Sanierung
/ Zimmer 308
Böttcherstraße 3
Bitte versehen Sie den Angebotsumschlag mit dem auf Seite Nr. 5 beigefügten Vordruck.
5.) Vergabe
Die Vergabe erfolgt voraussichtlich Ende Oktober/Anfang November 2017.
5
S U B M I S S I O N
Vorhaben:
Öffentliche Toiletten Tanzwerder u. Rotunde
Nicht öffnen! Sofort weiterleiten!
Termin: 17.10.2017, 10:30 Uhr
Ort: Verwaltungsgebäude
Böttcherstraße 3
3. Obergeschoss Neubau
Raum 308
34346 Hann. Münden
Firmenstempel:
An die
Stadt Hann. Münden
Bereich Stadtentwicklung FD Liegenschaften u. Sanierung
Frau Grünewald/Zimmer 308
Böttcherstraße 3
34346 Hann. Münden
Source: 4 http://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Stadt-Hannoversch-Muenden/2017/09/2107896.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de