(1) Searching for "2017092509254250102" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Erfassung und Bewertung von Biodiversität und Ökosystemleistungen in Russland - die Bedeutung für nationales Management und Perspektiven für internationale Prozesse - DE-Bonn
Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Forschungsdienste
Dokument Nr...: 854177-2017 (ID: 2017092509254250102)
Veröffentlicht: 25.09.2017
*
  TEEB Russia II: Erfassung und Bewertung von Biodiversität und Ökosystemleistungen
in Russland - die Bedeutung für nationales Management und Perspektiven
für internationale Prozesse
1
Bekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung
TEEB Russia II: Erfassung und Bewertung von Biodiversität und
Ökosystemleistungen in Russland - die Bedeutung für nationales Management
und Perspektiven für internationale Prozesse
(Aktenzeichen: Z 1.3 532 05  11/17 )
1. Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den
Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote
einzureichen sind:
Bundesamt für Naturschutz
Referat Z 1.3 - Verwaltungsmäßige Bearbeitung von Naturschutzvorhaben
Konstantinstraße 110
53179 Bonn
Fax: 0228/8491-1189
E-Mail: 0228/8491-1185
2. Art der Vergabe:
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenummer: Z1.3  532 05-11/17
3. Art und Umfang der Leistung, sowie Ort der Leistung:
a. Art und Umfang der Leistung:
Ziel des Vorhabens ist es, die aktuelle Bedeutung, die Werte und Potenziale von
Biodiversität und Ökosystemleistungen verschiedener Ökosystemtypen Russlands zu
erfassen, zu beschreiben, zu bewerten, verschiedenen Zielgruppen nahe zu bringen und
letztlich möglichst in Entscheidungsprozesse zu integrieren. Konkrete Projektergebnisse
sind für den Naturschutz, insbesondere für die Entwicklung nationaler
Managementprinzipien für verschiedene Ökosystemtypen (Wälder, Moore, urbane
Ökosysteme, Küsten, etc.) zur Anwendung zu bringen. Darüber hinaus sind relevante
internationale umwelt- und naturschutzpolitische Prozesse auf nationaler Ebene aktiv
aufzunehmen sowie im Gegenzug Ergebnisse des nationalen TEEB-Prozesses
Russlands in internationale Prozesse einzubringen.
Das Vorhaben folgt dabei dem Prinzip der TEEB-Initiative - einer globalen Anstrengung,
wissenschaftliche Belege über die ökonomische Relevanz von Biodiversität und
Ökosystemleistungen und gute Beispiele zusammenzutragen, damit Biodiversität und
Ökosystemleistungen in politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
Entscheidungen stärker Berücksichtigung finden. Dies ist im Rahmen des hier
skizzierten Projektes v.a. für den Schutz und die Wiederherstellung von Ökosystemen in
Russland zu erarbeiten.
Der Kern des Vorhabens ist die Anfertigung einer Studie zur Erfassung und Bewertung
von Biodiversität und Ökosystemleistungen, von Optionen für das Mainstreaming in
verschiedene Politikfelder sowie die Integration in die ökonomische Gesamtrechnung.
Neben der Studie ist ein Policy Paper zu erstellen, das bestimmte Aspekte mit
besonderer umwelt- bzw. naturschutzpolitischer Relevanz für politische
2
Entscheidungsträger, die Fachöffentlichkeit und Medienvertreter aufbereitet. Des
Weiteren ist ein wissenschaftlicher Artikel konzeptionell zu entwickeln, zu verfassen und
zu veröffentlichen.
Mit verschiedenen Maßnahmen (Fachgespräche, Workshop, Studienaufenthalt,
Konferenzteilnahmen, Abschlusskonferenz) sind existierende Initiativen und
Forschungsprogramme zu identifizieren und bzgl. einer Unterstützung des nationalen
TEEB-Prozesses zusammenzubringen. Die Aktivitäten an der Schnittstelle von
Wissenschaft und Politik sowie zwischen internationalen, nationalen und subnationalen
Akteuren sind zu koordinieren, um so wertvolle Impulse für den Erhalt von Biodiversität
und Ökosystemen in der russischen Umweltpolitik zu setzen. Durch weitere Maßnahmen
(Abschlusskonferenz, Konferenzteilnahmen) sind Projektergebnisse aktiv in
internationale und nationale Prozesse zu kommunizieren.
Im Einzelnen sind dabei auch folgende Aspekte zu behandeln, um die
Anschlussfähigkeit an umweltpolitische Prozesse und wissenschaftliche Diskurse zu
gewährleisten und mit internationalem Erfahrungswissen und wissenschaftlichem
Fachwissen zu bereichern:
1.) Berücksichtigung und Analyse von Wirkungsmöglichkeiten von Assessments im
Bereich Biodiversität und Ökosystemleistungen in internationalen, europäischen und
nationalen (u.a. in russischen und deutschen) naturschutzpolitischen Regularien,
Prozessen, Initiativen und Praktiken;
2.) Anfertigung einer Übersicht der zentralen Leistungen verschiedener Ökosysteme
(Wälder, Moore, urbane Ökosysteme, Küsten, etc.) und Identifizierung besonders
relevanter Ökosystemleistungen für Politik und Gesellschaft sowie Analyse ausgewählter
Einzelbeispiele der Erfassung und Bewertung spezifischer Ökosystemleistungen
insbesondere in Russland;
3.) Prüfung und Validierung von bislang vorgeschlagenen Indikatoren für bestimmte
Ökosystemleistungen in Russland, Deutschland, Europa und international;
4.) Erkundung der Optionen der Implementierung von Ergebnissen in sektorale
russische Politiken und Unterstützung der Umsetzung der nationalen
Biodiversitätsstrategie Russlands; Zusammentragen der Möglichkeiten der Einbindung
von Biodiversitätsaspekten mit Hilfe des Ökosystemleistungsansatzes in neue
Managementrichtlinien, Planungsinstrumente, Kompensationsverfahren etc.;
5.) Nutzbarmachung der Projektergebnisse im Rahmen der Berichterstattung für IPBES
und CBD; Identifizierung von Herausforderungen und weiterem Wissensbedarf bei der
Erfassung, Bewertung und dem Mainstreaming von Biodiversität und
Ökosystemleistungen insbesondere in Russland, aber auch in Europa und international.
Im Laufe des Vorhabens sind eine ca. 80-seitige Studie, ein Policy Paper sowie ein
wissenschaftlicher Artikel zu erstellen. Diese Produkte sind im Rahmen von
Fachgesprächen, einem Workshop, einem mehrtägigen Studienaufenthalt in Russland
sowie der Durchführung von zwei projektbegleitenden Arbeitsgruppen (vgl. 4) zu
erstellen. Zwischenergebnisse des Vorhabens sind im Rahmen von internationalen
Veranstaltungen zu präsentieren und zur Diskussion zu stellen. Das Endergebnis ist im
Rahmen einer Abschlusskonferenz zu präsentieren
3
b. Ort der Leistung:
Bundesamt für Naturschutz
Konstantinstraße 110
53179 Bonn
Form der Einreichung der Angebote:
Die Angebote sind verschlossen in einem doppelten Umschlag bei der
unter Nr. 1 bezeichneten Stelle einzureichen. Der innere Umschlag ist mit
der o. a. Vergabenummer sowie dem folgenden Hinweis zu kennzeichnen:
Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)
4. Teilung in Lose:
Die Leistung ist als Gesamtleistung anzubieten.
Zu dem Los können nur Angebote über die Gesamtheit der geforderten
Leistungen abgegeben werden. Zugelassen sind auch Zusammenschlüsse
kompetenter Bieter, die von einem Generalunternehmer vertreten werden.
5. Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Mit der Ausführung der Leistung ist umgehend nach Erteilung des Zuschlags zu
beginnen. Die Leistung ist bis zum 30.11.2019 zu erbringen.
6. Bezeichnung der Stelle, die die Vergabeunterlagen und das Anschreiben
abgibt, sowie des Tages, bis zu dem sie bei ihr spätestens angefordert
werden können:
Bundesamt für Naturschutz
Referat Z 1.3  Verwaltungsmäßige Bearbeitung von Naturschutzvorhaben
Konstantinstraße 110
53179 Bonn
Fax: 0228/8491 - 1189
E-Mail: frauke.feller@bfn.de
Vergabenummer: Z1.3  532 05 -11/17
Angebotsfrist: 13.10.2017, 12.00 Uhr
Umschlag bitte verschlossen an Z 1.3 -
weiterleiten.
4
7. Bezeichnung der Stelle, bei der die Verdingungsunterlagen und das
Anschreiben eingesehen werden können:
s. Nr. 1
8. Höhe etwaiger Vervielfältigungskosten und die Zahlungsweise:
entfällt
9. Ablauf der Angebotsfrist:
13.10.2017, 12:00 Uhr
10. Sicherheitsleistungen:
entfällt
11. Die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in
denen sie enthalten sind:
Allgemeine Bedingungen für Forschungs- und Entwicklungsverträge des BMU
(ABFE-BMU), Stand Januar 2003, Vertragsentwurf.
12. Mit dem Angebot sind vorzulegen:
a. Eignungsnachweise:
Zur Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit) sind mit dem Angebot folgende Unterlagen
vorzulegen:
Beispiele (Diese Auswahl ist nicht zwingend oder abschließend.)
I. Unternehmensdarstellung:
a) Standort und Struktur des Unternehmens
b) Unternehmensschwerpunkte, Dienstleistungs- und
Forschungsspektrum
c) Unternehmensgröße (Personalbestand über 5 Jahreszeitraum)
d) Entwicklung der bisherigen Forschungsarbeiten / einschlägige
Vorerfahrungen
e) Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter sowie Art des
Beschäftigungsverhältnisses (festangestellt, freiberuflich), die zur
Leistungserbringung eingesetzt werden
II. Projektspezifische Anforderungen:
III. Referenzprojekte
mit folgenden Angaben:
- Organisation, Ansprechpartner
- Projektdauer (Initialisierung - Projektabschluss), Aufwand in
Personentagen
5
- Eingesetzte Methoden, Werkzeuge
- Besonderheiten (innovative Lösungsansätze, etc.)
IV. Sonstige Erfahrungen / Kompetenzen, die zur Bewältigung des
Projektes notwendig sein könnten.
Der Antrag wird unter Bezugnahme auf die hier vorgegebene Struktur
erwartet.
b. Angabe der Zuschlagskriterien:
Qualität des Angebotes:
Preis:
Die Konkretisierung ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
13. Zuschlags- und Bindefrist:
01.11.2017
Hinweis:
Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon
ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.
14. Informationen an nicht berücksichtigte Bieter/ Bewerber ergehen nach
Eingang eines entsprechenden Antrages nach  19 VOL/A.
Nichtberücksichtigten Bietern werden auf Antrag die nach  19 Abs. 1 VOL/A
vorgesehene Information übermittelt.
15. Es gilt deutsches Recht.
16. Sonstige Informationen
Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Die Abgabe des Angebotes in elektronischer Form ist nicht möglich.
Für die Erstellung der Angebote werden keine Kosten erstattet.
Source: 4 http://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Bundesamt-fuer-Naturschutz/2017/09/2091403.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de