(1) Searching for "2017092309072648275" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerlöschfahrzeuge - DE-Krefeld
Feuerlöschfahrzeuge
Dokument Nr...: 374645-2017 (ID: 2017092309072648275)
Veröffentlicht: 23.09.2017
*
  DE-Krefeld: Feuerlöschfahrzeuge
   2017/S 183/2017 374645
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Krefeld  Feuerwehr und Zivilschutz
   Zur Feuerwache 4
   Krefeld
   47805
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Stadt Krefeld  Feuerwehr und Zivilschutz  Herr Jörg
   Rosin
   Telefon: +49 21518213-361
   E-Mail: [1]joerg.rosin@krefeld.de
   Fax: +49 21518213-209
   NUTS-Code: DEA14
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://krefeld.de/Feuerwehr
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/category
   Overview.do?method=search&searchString=%22CXPTYD3YAYJ%22
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beschaffung von fünf Hilfeleistungslöschfahrzeugen.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-37-3/1-Ro-18
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144213
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Lieferung von fünf Lkw-Fahrgestellen (Gewichtsklasse S) mit Aufbauten
   und Ausbauten zum Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 gem. EN 1846
   Teil 1-3 und DIN 14502 sowie DIN 14530 Teil 27 oder gleichwertig.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 550 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA14
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Krefeld -Feuerwehr und Zivilschutz; Zur Feuerwache 4; 47805;
   Krefeld.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von fünf Lkw-Fahrgestellen (Gewichtsklasse S) mit Aufbauten
   und Ausbauten zum Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 gem. EN 1846
   Teil 1-3 und DIN 14502 sowie DIN 14530 Teil 27 oder gleichwertig.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad Leistungsverzeichnis /
   Gewichtung: 20 %
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 60 %
   Kostenkriterium - Name: Servicekonzept / Gewichtung: 20 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 550 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/09/2018
   Ende: 31/01/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Sofern seitens des Auftraggebers Musterformulare zur Verfügung
   gestellt werden, sind diese zu verwenden.
   2. Eigenerklärung zur Nichtvorlage zwingender und fakultativer
   Ausschlussgründe, §§123,124GWB 2016 (Formular 0005).
   3. Eigenerklärung nach §19 Abs. 3 Mindestlohngesetz
   (Formular 0010).
   4. Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben als
   Eigenerklärung im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen sowie
   eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss
   und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Die Vollmacht des
   Vertreters der Bewerber-/Bietergemeinschaft muss von sämtlichen
   Mitgliedern unterschrieben sein und ist mit dem Angebot einzureichen.
   Hierzu ist das Formular 0007 zu verwenden. Die Gründe zur Bildung der
   Bietergemeinschaft sind auf Anforderung darzulegen.
   Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haften gegenüber dem
   Auftraggeber gesamtschuldnerisch.
   5. Beabsichtigt der Bieter Leistung von anderen Unternehmen ausführen
   zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf
   die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder
   berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss
   er die hierfür vorgesehenen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot
   mittels Eigenerklärung zu benennen. Der Bieter hat auf gesondertes
   Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt
   nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen
   Unternehmen zu Verfügung stehen (Formular 0008) und diese Unternehmen
   geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die
   Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende
   Verpflichtungserklärungen (Formular 0009) dieser Unternehmen
   vorzulegen.
   Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche
   und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die
   Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für
   die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig
   mit der Verpflichtungserklärung abzugeben.
   Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen
   oder die das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb
   einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu ersetzen.
   Die mit dem Angebot vorzulegenden Nachweise und Erklärungen (vgl.
   Formular 0018) sind hinsichtlich der von Nachunternehmern zu
   erbringenden Teilleistungen von diesen beizubringen und mit dem
   Teilnahmeantrag/Angebot vorzulegen.
   Sofern ein Nachunternehmen das entsprechende Eignungskriterium nicht
   erfüllt (nur bei Eignungsleihe) oder bei ihm zwingende Ausschlussgründe
   nach §123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, so
   muss das Nachunternehmen durch den Bewerber oder Bieter ersetzt werden.
   Sollten hingegen fakultative Ausschlussgründe nach §124 des Gesetzes
   gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, behält sich der Auftraggeber
   vor, dass diese durch den Bieter innerhalb einer zu setzenden Frist
   ersetzt wird. Es wird des Weiteren auf Ziffer IV.3.a) verwiesen.
   6. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und Selbstreinigung (Formular
   0006).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Sofern seitens des Auftraggebers Musterformulare zur Verfügung
   gestellt werden, sind diese zu verwenden.
   2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz im
   Tätigkeitsbereich des Auftrages jeweils bezogen auf die letzten 3
   Geschäftsjahre, §45 Abs.1 Nr. 1 und Abs.4 Nr. 4 VgV. Eine solche
   Erklärung ist für die letzten drei Geschäftsjahre vorzulegen, wenn
   entsprechende Angaben verfügbar sind.
   3. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je
   Schadenfall von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschaden und 250
   000 EUR für Sachschäden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Sofern seitens des Auftraggebers Musterformulare zur Verfügung
   gestellt werden, sind diese zu verwenden.
   2. Eigenerklärung/Liste der in den letzten drei Jahren erbrachten
   wesentlichen Lieferleistungen (geeignete Referenzen über früher
   ausgeführte Lieferaufträge mit Angabe des Werts, des Lieferzeitpunktes
   sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers inkl. Kontaktadressen
   und Ansprechpartner) (§46 Abs. 3 Nr. 1 VgV).
   3. Eigenerklärung/Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
   4. Angabe, welche Teile des Auftrages das Unternehmen unter Umständen
   als Unterverträge zu vergeben beabsichtigt.
   5. Eigenerklärung des Bieters, dass er mindestens über einen
   Service-Vertragspartner des Fahrgestellherstellers im Stadtgebiet
   Krefeld oder im Radius von max. 30 Streckenkilometern zur
   Zentralwerkstatt der Feuerwehr Krefeld verfügt inkl. Kontaktadressen
   und Ansprechpartner (Formular 0011).
   6. Eigenerklärung des Bieters, dass er mindestens über eine
   Vertragswerkstatt des Aufbauherstellers in Deutschland verfügt und ein
   Vor-Ort-Service innerhalb 48 Stunden möglich ist inkl.
   Kontaktadressen und Ansprechpartner (Formular 0012).
   7. Eigenerklärung des Bieters, dass der Aufbauhersteller über die von
   den Funkherstellern (kumulativ Fa. Sepura und Fa. Motorola) bestätigte
   Qualifizierung (erforderliche Sach- und Fachkunde) für den Einbau der
   verwendeten Funktechnik verfügt.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Konkretisierung:
   Als Mindestanforderung gilt:
    Referenz(en) für den Bau/die Lieferung von mindestens 10
   Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 gem. EN 1846 Teil 1-3 und DIN
   14502 sowie DIN 14530 Teil 27 oder gleichwertig in den letzten 3 Jahren
   insgesamt.
    Referenz(en) für den Bau/die Lieferung von mindestens 3 baugleichen
   Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 gem. EN 1846 Teil 1-3 und DIN
   14502 sowie DIN 14530 Teil 27 oder gleichwertig im Wege eines
   Serienauftrages an einem Auftraggeber in den letzten drei Jahren.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Es wird darauf hingewiesen, dass gem. dem TVgG vor Zuschlagserteilung
   angefordert wird:
   Verpflichtungserklärung nach §8 TVgG  NRW zur Frauenförderung und
   Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/10/2017
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 26/10/2017
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Stadt Krefeld -Feuerwehr und Zivilschutz, Zur Feuerwache 4, 47805
   Krefeld.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Es gelten die Vorgaben nach §55 VgV.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Unternehmen, die in den Präqualifizierungsdatenbanken [4]www.q-vol.de
   oder [5]www.pq-verein.de bzw. einer anderen für den öffentlichen
   Auftraggeber kostenfreien Datenbank innerhalb der EU registriert sind,
   können dies bei der Abgabe eines Angebotes durch Angabe der
   Registrierungsnummer angeben. Sofern vom Auftraggeber Nachweise
   gefordert werden, die nicht in den v.g. Datenbanken enthalten sind,
   sind diese ergänzend einzureichen. Ansonsten kann das Unternehmen vom
   Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
   Nicht präqualifizierte Unternehmen können als vorläufigen Nachweis der
   Eignung für die zu vergebene Leistung mit dem Angebot eine Einheitlich
   Europäische Eigenerklärung abgeben. Gelangt das Angebot in die engere
   Wahl, ist die Eigenerklärung auf gesondertes Verlangen durch Vorlage in
   der Eigenerklärung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu
   bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst
   sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3YAYJ.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Rheinland -Spruchkörper Düsseldorf
   Am Bonneshof 35
   Düsseldorf
   40474
   Deutschland
   Telefon: +49 211475-3131
   E-Mail: [6]vergabekammer@brd.nrw.de
   Fax: +49 211475-3989
   Internet-Adresse:[7]http://www.bezreg-duesseldorf-nrw.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Nachprüfugsantarg nach § 160 GWB ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrages nach §135 Absatz 1 Nummer 2. §134 Absatz 1 Satz 2 GWB
   bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Rheinland  Spruchkörper Düsseldorf
   Am Bonneshof 35
   Düsseldorf
   40474
   Deutschland
   Telefon: +49 211475-3131
   E-Mail: [8]vergabekammer@brd.nrw.de
   Fax: +49 211475-3989
   Internet-Adresse:[9]http://www.bezreg-duesseldorf-nrw.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/09/2017
References
   1. mailto:joerg.rosin@krefeld.de?subject=TED
   2. http://krefeld.de/Feuerwehr
   3. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPTYD3YAYJ%22
   4. http://www.q-vol.de/
   5. http://www.pq-verein.de/
   6. mailto:vergabekammer@brd.nrw.de?subject=TED
   7. http://www.bezreg-duesseldorf-nrw.de/
   8. mailto:vergabekammer@brd.nrw.de?subject=TED
   9. http://www.bezreg-duesseldorf-nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de