(1) Searching for "2017072209211835885" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Such- und Rettungshubschrauber - DE-Hamburg
Such- und Rettungshubschrauber
Rettungs- und Notfallausrüstung
Dokument Nr...: 286342-2017 (ID: 2017072209211835885)
Veröffentlicht: 22.07.2017
*
DE-Hamburg: Such- und Rettungshubschrauber
2017/S 139/2017 286342
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Vattenfall Europe Windkraft GmbH
Überseering 12
Hamburg
22297
Deutschland
Kontaktstelle(n): Hörmann, Adriaan Hakon
E-Mail: [1]adriaanhakon.hoermann@vattenfall.de
NUTS-Code: DE6
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.vattenfall.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://portal.deutsche-evergabe.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://portal.deutsche-evergabe.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rescue Helicopter, Paramedics and Telemedizin.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2017002383
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35612500
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Whole Rescue Chain for our Projects DanTysk and Sandbank, divided in
three different Lots.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 1
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rescue Helicopter
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35612500
35112000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Offshore Windfarms DanTysk and Sandbank and onshore
acitivites/backoffice.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Rescue Helicopter with flight team and medical team to ensure Rescue
Chain within the Offshore Windfarms. A detailed Scope of Work
description is uploaded to the deutsche eVergabe. Please read
therefore the document Scope of Work, Rettungskonzept OWP
DanTysk/Sandbank.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 times by each 1 year.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Paramedics
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35612500
35112000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Offshore Windfarms DanTysk and Sandbank and also backoffice/onshore
activities.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
To ensure the DanTysk / Sandbank offshore wind farm rescue chain,
It is especially about:
The emergency response time (Rescue Helicopter), the exposed location
of the wind park, the weather conditions and the sum of the staff
ensuring the operation of the wind farms.
For this reason, it is unavoidable to have at least one, specially
trained and equipped emergency paramedic, in the Sandbank and Dan Tysk
wind farm (24/7). Based on the Dan Tysk OAP (offshore accommodation
platform)
More details at: DGUV Erste Hilfe in Offshore-Windparks.
This is the first offshore point of reference for any kind of injury
and illness. For this task, the Paramedic is authorized by an emergency
physician and can be advised by him, or by an emergence hospital, if
necessary.
In addition the Paramedic can, if needed, be transferred (by CTV) to
the Dan Tysk Sandbank turbines.
Perhaps, the Paramedic has to be able to be hoisted with a helicopter
to a wind turbine (not planned at the moment).
More details are stated in the document Scope of Work,
Rettungskonzept: Paramedic OWP DanTysk/Sandbank which is uploaded to
the deutsche eVergabe.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Two times by each one year.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Telemedicine
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35612500
35112000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Offshore Windfarms DanTysk and Sandbank, but also onshore tasks.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The Contractor shall provide a suitable telemedicine device and the
needed telemedicine connection to emergency hospital within the
framework of the operational rescue concept for the wind parks Dan Tysk
& Sandbank.
In order to use the Paramedics efficiently and to for fill the DGUV
First Aid at offshore wind parks, is the following, required.
Provision of the telemedicine device including a telemedicine
connection by using this device and by using an landline phone to reach
the emergency hospital / emergency doctor.
More details can be found in the document Scope of Work,
Rettungskonzept: Telemedicine/Emergency hospital, OWP DanTysk/Sandbank
which is uploaded to the deutsche eVergabe.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Two times by each one year.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
All requirements are stated in the deutsche eVergabe. Tool. Therefore
please check the online tool.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
All requirements are stated in the deutsche eVergabe. Tool. Therefore
please check the online tool.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
All requirements are stated in the deutsche eVergabe. Tool. Therefore
please check the online tool.
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
All requirements are stated in the deutsche eVergabe. Tool. Therefore
please check the online tool.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
All requirements are stated in the deutsche eVergabe. Tool. Therefore
please check the online tool.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/08/2017
Ortszeit: 23:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 31/08/2017
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen
und Dienstleistungen
Große Bleichen 27
Hamburg
20354
Deutschland
Fax: +49 40428232020
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/07/2017
References
1. mailto:adriaanhakon.hoermann@vattenfall.de?subject=TED
2. http://www.vattenfall.de/
3. https://portal.deutsche-evergabe.de/
4. https://portal.deutsche-evergabe.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|