(1) Searching for "2017072209143335296" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Straßenbeleuchtung - DE-Wilhelmshaven
Straßenbeleuchtung
Straßenbeleuchtungseinrichtungen
Straßenbeleuchtungsmasten
Straßenlaternen
Wartung von Straßenbeleuchtungen
Dokument Nr...: 285765-2017 (ID: 2017072209143335296)
Veröffentlicht: 22.07.2017
*
  DE-Wilhelmshaven: Straßenbeleuchtung
   2017/S 139/2017 285765
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Technische Betriebe Wilhelmshaven
   Freiligrathstr. 420
   Wilhelmshaven
   26386
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Technische Betriebe Wilhelmshaven, Z.Hnd: Herrn Coobs
   Telefon: +49 4421164506
   E-Mail: [1]stephan.coobs@wilhelmshaven.de
   Fax: +49 442116414506
   NUTS-Code: DE945
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.tbw-whv.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.wilhelmshaven.de/ausschreibungen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Stadt Wilhelmshaven, Submissionsstelle
   Rathausplatz 9, Raum 6
   Wilhelmshaven
   26382
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Bülthuis, Gebäude A, Raum 0.06E-
   E-Mail: [4]service.tbw@wilhelmshaven.de
   NUTS-Code: DE
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]http://www.tbw-whv.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   17-023_Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß
   VgV_Betriebsführung der Straßenbeleuchtung in Wilhelmshaven und
   Schortens.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34993000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Wilhelmshaven und die Stadt Schortens schreiben die
   Betriebsführung ihrer öffentlichen Straßenbeleuchtung aus. Die
   Straßenbeleuchtung der Stadt Wilhelmshaven zählt derzeit ca. 9 900
   Leuchtstellen mit ca. 10 300 Leuchten. Die Straßenbeleuchtung der Stadt
   Schortens zählt derzeit ca. 2 950 Leuchtstellen mit ca. 3 100 Leuchten.
   Die Technischen Betriebe der Stadt Wilhelmshaven, Eigenbetrieb der
   Stadt Wilhelmshaven, nehmen hierbei die Ausschreibung für die Stadt
   Wilhelmshaven und die Stadt Schortens vor.
   Weitere Informationen und eine Bewerberinformation stehen unter
   [6]http://www.wilhelmshaven.de/ausschreibungen zum Download zur
   Verfügung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 2 700 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beleuchtungsvertrag Stadt Wilhelmshaven
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34928500
   34928510
   34928530
   50232100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   NUTS-Code: DE945
   Hauptort der Ausführung:
   Wilhelmshaven.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Technischen Betriebe Wilhelmshaven sind organisatorisch für die
   Straßenbeleuchtung zuständig. Aktueller Betriebsführer der
   Straßenbeleuchtung der derzeit ca. 9 900 Leuchtenstellen mit ca. 10 300
   Leuchten ist die Swarco VSM GmbH. Netzbetreiber des allgemeinen
   Versorgungsnetzes ist die GEW Wilhelmshaven GmbH.
   Es ist vorgesehen, in den nächsten 4 Jahren etwa 3 000 Leuchtenköpfe zu
   erneuern. Nach dem Ergebnis der Standsicherheitsprüfung sollen jährlich
   um die 50 Maste ersetzt werden.
   In Wilhelmshaven wird die Schaltung der Straßenbeleuchtung über ein
   Funksteuerungssystem realisiert. Hierfür hat TBW mit der EFR
   Europäische Funk-Rundsteuerung GmbH am 7./13.6.2016 einen Vertrag über
   die Übermittlung von Funk-Telegrammen abgeschlossen.
   Weitere Informationen und eine Bewerberinformationen stehen unter
   [7]http://www.wilhelmshaven.de/stadtinfos/ausschreibungen.htm zum
   Download zur Verfügung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist die Möglichkeit einer zweimaligen Verlängerungsoption von je 12
   Monaten vorgesehen.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 5
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beleuchtungsvertrag der Stadt Schortens
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34993000
   34928500
   34928530
   50232100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   Hauptort der Ausführung:
   Schortens.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Schortens hat bei ca. 20.000 Einwohnern und einer Fläche von
   rd. 69 km^2 einen Anlagebestand von etwa 2 950 Lichtpunkten mit 3 100
   Leuchten. Die installierte Leistung beträgt etwa 158 KW. Der
   Energiebedarf der Straßenbeleuchtung betrug in 2014 etwa 521 000 kWh.
   Die Stadt ist organisatorisch für die Straßenbeleuchtung zuständig. Für
   die Stadt Schortens liegt ein umfangreiches Straßenbeleuchtungskonzept
   vor.
   Die Unterhaltung der Straßenbeleuchtung wurde ab 2014 dem
   Baubetriebshof der Stadt übertragen. Im Zuge von Erneuerungen und
   Erweiterungen werden seit ca. 3  4 Jahren LED-Leuchten verwendet. Das
   Sanierungskonzept der Stadt sieht vor, die gesamte Beleuchtung
   sukzessive auf LED-Technik umzustellen. Für das Jahr 2018 ist ein
   Austausch von insgesamt 368 HME-Kofferleuchten mit 125 Watt Leistung an
   Peitschenmasten mit Kosten von etwa 195 000 EUR (abzüglich Zuschüsse)
   vorgesehen. In 2019 soll eine zweite Maßnahme in ähnlicher
   Größenordnung folgen. Fördermittel hierfür sollen beim Projektträger
   Jülich beantragt werden. Im Zuge dieser Maßnahme werden auch ca. 200
   alte Pilzleuchten ausgetauscht, die noch nicht mit Energiesparlampen
   ausgerüstet sind. Für die anstehenden Sanierungen ist das vorliegende
   Konzept mit zu berücksichtigen.
   Weitere Informationen und eine Bewerberinformationen stehen unter
   [8]http://www.wilhelmshaven.de/stadtinfos/ausschreibungen.htm zum
   Download zur Verfügung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 700 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist die Möglichkeit einer zweimaligen Verlängerungsoption von je 12
   Monaten vorgesehen.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 5
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Siehe Anlagen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Als Beleg der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen
   Leistungsfähigkeit des Bewerbers hat der Bewerber beizubringen:
    Entsprechende Bankerklärungen,
    Nachweis einer entsprechenden Berufs- und
   Betriebshaftpflichtversicherung,
    die Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen der Jahre
   2014-2016, soweit deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der
   Bewerber oder Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist,
    eine Erklärung über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages
   in den jeweiligen Losen oder in einemvergleichbaren Tätigkeitsbereich.
   Der Bewerber kann nicht als geeignet bewertet werden, wenn er keine der
   abgefragten Unterlagen vorlegt und eine entsprechende Nachforderung
   ablehnt. Lehnt der Bewerber es im Rahmen der Nachforderung ab,
   diegeforderten Unterlagen zuzusenden, wird der Bewerber vom Verfahren
   ausgeschlossen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Gem. § 45 Abs. 3 Satz 2 VgV wird ein Mindestumsatz in Höhe von 2 500
   000 EUR verlangt, soweit der Bewerber den Zuschlag für beide Lose
   anstrebt.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Bewerber haben für die angefragten Dienstleistungen mitzuteilen,
   welche Mitarbeiter oder Dienstleister mit welchen Qualifikationen Ihnen
   bei der Dienstleistung in Schortens und Wilhelmshaven zur Verfügung
   stehen,um die gestellten Aufgaben in Bezug auf Planung und Umsetzung
   von Erneuerungsleistungen, Betriebs- und Instandhaltungstätigkeiten zu
   erfüllen.
   1. Referenzen gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV: Die Bewerber haben geeignete
   Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form
   einer Liste der in den letzten 3 Jahren erbrachten Dienstleistungen mit
   Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder
   privaten Auftraggebers vorzulegen, der dem jeweiligen
   Auftragsgegenstand der Lose entspricht und mit den Anforderungen aus
   den abgefragten Konzepten vergleichbar ist.
   2. Angaben nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV: Die Bewerber haben die
   technischen Fachkräfte und technische Stellen anzugeben, die für die im
   Zusammenhang mit der Leistungserbringung in Wilhelmshaven und Schortens
   eingesetzt werden sollen. Neben der Erfahrung und Anzahl der
   Mitarbeiter ist anzugeben, ob dem Bewerber ein Standort in einem
   Umkreis von 25 km zur Stadtgrenze von Wilhelmshaven oder Schortens zur
   Verfügung stehtbzw. inwieweit sichergestellt ist, dass er einen solchen
   Standort einrichtet.
   3. Angaben nach § 46 Abs. 3 Nr. 4 VgV: Die Bewerber haben anzugeben,
   welches Lieferkettenmanagement-und Lieferkettenüberwachungssystems dem
   Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht. Dabei ist
   anzugeben, ob das Unternehmen in der Lage wäre, Ersatzteile zu liefern
   und im Bedarfsfall Provisorien zur Verfügung zu stellen.
   1.4 Angaben nach § 46 Abs. 3 Nr. 9 VgV: Die Bewerber haben eine
   Erklärung abzugeben, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung,
   welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die
   Ausführung des Auftrags verfügt.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Es sind jeweils mindestens zwei ausführliche Referenzen zu den Losen 1
   und 2 in Form einer aussagekräftigen Darstellung (Eigenerklärung,
   Zusammenfassung je Referenzprojekt auf höchstens drei DIN
   A4-Seiten,Benennung des Referenzgebers und seiner Kommunikationsdaten)
   vorzulegen. Dabei muss erkennbar sein,welche konkreten Leistungen der
   Bewerber erbracht hat.
   Soweit Bewerber keine Referenzen im Bereich der Betriebsführung von
   Straßenbeleuchtungsanlagen nachweisen können, haben sie darzulegen,
   inwieweit die dann einzureichenden Referenzen anderweitiger
   Betriebsführungen gleichwertig sind. Ansonsten gelten sie als nicht
   geeignet.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   Bei Rahmenvereinbarungen  Begründung, falls die Laufzeit der
   Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Lediglich Option einer
   längeren Laufzeit.
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 05/09/2017
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 12/09/2017
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Es wird per Los ein Rahmenvertrag abgeschlosssen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft
   Auf der Hude 2
   Lüneburg
   21339
   Deutschland
   Telefon: +49 4131151334/35/36
   E-Mail: [9]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Fax: +49 4131152943
   Internet-Adresse:[10]www.mw.niedersachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 Abs.3 Nr.1 GWB müssen bekannte Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb von 10 Kalendertagen nach dem
   Bekanntwerden bei der Vergabestelle gerügt werden.
   TBW wird die Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB auf elektronischem
   Weg oder per Fax versenden. Danach verkürzt sich die Frist auf gem. §
   134 Abs. 2 Satz 2 GWB auf 10 Kalendertage.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft
   Auf der Hude 2
   Lüneburg
   21339
   Deutschland
   Telefon: +49 4131151334/35/36
   E-Mail: [11]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Fax: +49 4131152943
   Internet-Adresse:[12]www.mw.niedersachsen.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/07/2017
References
   1. mailto:stephan.coobs@wilhelmshaven.de?subject=TED
   2. http://www.tbw-whv.de/
   3. http://www.wilhelmshaven.de/ausschreibungen
   4. mailto:service.tbw@wilhelmshaven.de?subject=TED
   5. http://www.tbw-whv.de/
   6. http://www.wilhelmshaven.de/ausschreibungen
   7. http://www.wilhelmshaven.de/stadtinfos/ausschreibungen.htm
   8. http://www.wilhelmshaven.de/stadtinfos/ausschreibungen.htm
   9. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
  10. http://www.mw.niedersachsen.de/
  11. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
  12. http://www.mw.niedersachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de