(1) Searching for "2017072109143232841" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Helmstedt
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Dokument Nr...: 283507-2017 (ID: 2017072109143232841)
Veröffentlicht: 21.07.2017
*
  DE-Helmstedt: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   2017/S 138/2017 283507
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Helmstedt
   Markt 1
   Helmstedt
   38350
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Fachdienststelle: Tiefbau und Immobilien
   Telefon: +49 5351175400
   E-Mail: [1]Dirk.stein-bosse@stadt-helmstedt.de
   NUTS-Code: DE917
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.stadt-helmstedt.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YD2YEPV
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Stadt Wolfsburg  Zentrale Vergabestelle
   Porschestraße 49
   Wolfsburg
   38440
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
   E-Mail: [4]zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de
   NUTS-Code: DE913
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]www.wolfsburg.de/ausschreibungen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [6]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YD2YEPV
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Stadt Wolfsburg  Zentrale Vergabestelle
   Porschestraße 49
   Wolfsburg
   38440
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
   E-Mail: [7]zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de
   NUTS-Code: DE913
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.wolfsburg.de/ausschreibungen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gewerbegebiet Barmke in Helmstedt: Planung und Bauleitung von
   Verkehrsanlagen und Kanalisation.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 17-0346
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71300000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Helmstedt entwickelt im unmittelbaren Bereich der
   Anschlussstelle der BAB 2 Rennau ein Gewerbegebiet. Die Flächen sollen
   vordringlich der Ansiedlung von Gewerbebetrieben dienen, welche
   aufgrund ihres Verkehrsaufkommens bzw. der Nutzung einer unmittelbaren
   Nähe einer Autobahn bedürfen, wie z. B. Logistik, Tank und Rastanlagen,
   Systemgastronomie.
   Für die Anbindung des Planbereiches an die Landesstraße L 297 und
   Kreisstraße K 14 im Zusammenspiel mit der Abfahrt der Bundesautobahn
   soll ein Kreisverkehrsplatz entwickelt werden.
   Erforderliche Planungsleistungen sind die Leistungsbilder der HOAI §§
   43 (Wasserversorgung und Abwasserentsorgung) und 47
   (Erschließungsstraßen sowie Anlage eines Kreisverkehrsplatzes zur
   Anbindung des Gebietes). Ausgeschrieben werden die Leistungsphasen 1
   bis 3 und nach erfolgtem Objektbeschluss optional die Leistungsphasen 4
    6.
   Geschätzter Wert Lph. 1-3: 230 000 EUR,
   Geschätzter Wert optionale Beauftragung Lph. 4-6: 160 000 EUR.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 390 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000
   71250000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE91B
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Helmstedt; 38350; Helmstedt.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Es ist die Erschließung des künftigen Gewerbegebietes Barmke zu planen.
   Der Erschließung der geplanten Bauflächen kommt eine vordringliche
   Bedeutung zu. Aufgrund der Förderbedingungen des Landes Niedersachsen
   muss eine Vorplanung und eine Kostenberechnung noch im Herbst 2017
   vorliegen.
   Die äußere Erschließung des Planbereiches erfolgt über eine Zufahrt von
   der Landesstraße L 297 im Bereich der Autobahnanbindung. Die Planung
   sieht vor, den vorhandenen Knoten sowie die neue Anbindung mittels
   Kreisverkehr verkehrstechnisch zu lösen. Gleichzeitig ist geplant, eine
   zweite Zufahrt im Süden mit Anbindung an die L 297 zu schaffen. Dazu
   wird derzeit vorbereitend eine verkehrstechnische Untersuchung sowie
   darauf aufbauend eine Verkehrsplanung erstellt und mit den zuständigen
   und betroffenen Ämtern und Behörden abgestimmt.
   Die innere Erschließung des Geländes wird auf die Anforderungen eines
   Gewerbegebietes abgestimmt. Die Planung sieht eine Straßenparzelle von
   15 m Breite vor, in welcher die Fahrbahnbreite mit 6,50 m, Parkstreifen
   mit 3,00 m und ein einseitiger Geh- und Radweg mit 3,25 m incl.
   Sicherheitsstreifen angeordnet werden soll. Der verbleibende Bereich
   kann als Grünfläche und/ oder für die Versickerung/Verdunstung von
   Niederschlagwasser genutzt werden.
   Dieser Querschnitt wird im weiteren Planverlauf noch im Detail
   abgestimmt. Zusätzlich wird auch die Einbindung des Gewerbegebietes in
   das Netz des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) abzustimmen sein.
   Der vorhandene Straßenquerschnitt lässt sowohl die Anlage von
   Busbuchten als auch von Haltestellenkaps zu.
   Um eine Gliederung und angemessene Durchgrünung von Stellplatzflächen
   zu gewährleisten, wird mindestens für je 6 Stellplätze die Anpflanzung
   eines mindestens mittelkronigen Laubbaumes festgesetzt. Die Bäume sind
   in die Stellplatzanlage zu integrieren. Um ausreichende
   Wuchsbedingungen zu gewährleisten, sind die Bäume in Grünflächen zu
   pflanzen, die ebenfalls mindestens eine Breite von 2 m aufweisen und
   eine Größe von mindestens 9,0 m^2 je Baum besitzen.
   Die Ver- und Entsorgungseinrichtungen des Gebietes sind aufgrund der
   von der Ortschaft abgerückten Lage noch nicht vorhanden. Hier ist im
   weiteren Planverfahren die technische Erschließung und Machbarkeit mit
   den jeweiligen Ver- und Entsorgungsträgern zu klären. Nach aktuellem
   Planungsstand soll die Schmutzwasserbeseitigung über eine Druckleitung
   an die vorhandene Ortskanalisation Barmke angebunden werden, sodass im
   weiteren Verlauf der Schmutzwassertransport über die Druckleitung
   Emmerstedt in Richtung der
   Abwasserbehandlungsanlage Helmstedt sichergestellt wird. In welchem
   Umfang im Bereich des Gewerbegebietes Regenwasserbecken zur Steuerung
   der Einleitung resp. weitere Ertüchtigungen des bestehenden Systems
   erforderlich werden, wird noch zu klären sein.
   Mangels geeigneter Kanalnetze und Vorfluter gestaltet sich eine
   Ableitung des Regenwassers schwierig, so dass für die
   Regenwasserbewirtschaftung eine eigenständige Lösung gefunden werden
   muss. Zurzeit bestehen Überlegungen, nordwestlich des Planbereiches
   eine Regenwasserrückhaltung zu errichten, welche durch kleinere
   Rückhalteeinrichtungen oder straßenbegleitende Mulden ergänzt wird.
   Gleichfalls ist auch eine Kombination von öffentlicher und privater
   Rückhaltung unter Anwendung von § 96 Abs. 3 NWG denkbar. Von einer
   grundsätzlichen Versickerung ist aufgrund der anstehenden
   Bodenschichten nur eingeschränkt auszugehen. In Ergänzung zu der nach
   den Vorgaben des regionalen Wasserversorgers mit zu planenden Struktur
   des erforderlichen Wasserversorgungsnetzes ist im Zuge der Planung der
   Aspekt der hinreichenden Löschwasserversorgung zu entwickeln. Dies kann
   neben einer hinreichenden Dimensionierung des Leitungsnetzes auch
   ergänzend mit offenen oder geschlossenen Rückhaltesystemen angestrebt
   werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 733 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Je nach Entwicklung der Rahmenbedingungen kann der Auftrag um weitere
   24 Monate verlängert werden.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Der Auftraggeber bildet eine Rangliste nach dem Grad der
   Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen mit dem vorliegenden
   Projekt, wobei eine Referenz als umso vergleichbarer beurteilt wird, je
   stärker ihr Bezug zu der ausgeschriebenen Leistung ist. Bei mehr als 5
   geeigneten Bewerbern werden die Referenzen daraufhin geprüft, ob der in
   den Referenzen angegebene Projektleiter oder die in den Referenzen
   angegebene Projektleiterin mit der für diese Aufgabe vorgesehenen
   Projektleitung übereinstimmt.
   Bei erneuter Ranggleichheit entscheidet das Los.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz: Beantragung erfolgt.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hinweis: Die Stadt Wolfsburg ist nicht Auftraggeber der
   ausgeschriebenen Leistung, sie führt lediglich das Verfahren durch.
   Auftraggeber und zuschlagserteilende Stelle ist die Stadt Helmstedt.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Teilnahmeantrag ist auf einem Formular des Auftraggebers Stadt
   Helmstedt zu erstellen, und bei der Zentralen Vergabestelle der Stadt
   Wolfsburg, Porschestraße 49, 38440 Wolfsburg einzureichen. Das Formular
   enthält Vorlagen für die erforderlichen Erklärungen, darunter die
   Integritätserklärung sowie die Erklärungen gemäß III.1.2 und III.1.3.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Eigenerklärung über das Bestehen einer
   Berufshaftpflichtversicherung (Personenschäden mindestens 1 000 000
   EUR, sonstige Schäden mindestens 500 000 EUR).
   2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers innerhalb der
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (erforderlich sind mindestens
   400 000 EUR insgesamt).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Referenzliste des Bewerbers über abgeschlossene Planungsprojekte aus
   den letzten 5 Jahren, die dem zu erbringenden Auftrag ähneln,
   insbesondere im Hinblick auf folgende Kriterien:
   1.1) Planung von Ingenieurbauten, speziell von Kanalnetzen und
   Rückhalteanlagen zur Entwässerung von Gewerbegebieten
   1.2) Planung von Verkehrsanlagen, die der Erschließung und Anbindung
   von Wohn- und Gewerbegebieten an eine bestehende Infrastruktur dienen
   1.3) Erfahrungen mit der Projektkoordination in Bebauungsplan- und
   Planfeststellungsverfahren
   2) Zudem sind einzureichen:
   2.1) Angaben von Kontaktdaten oder Referenzschreiben früherer
   Auftraggeber
   2.2) Profil des für den Auftrag vorgesehenen Projektleiters oder der
   für den Auftrag vorgesehenen Projektleiterin (siehe Formular gemäß
   III.1.1)
   2.3) Eigenerklärung zur Qualifikation der Fachkräfte des Auftragnehmers
   gemäß III.2.1 (siehe Formular gemäß III.1.1).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   1) Niedersächsisches Ingenieurgesetz.
   2) Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die
   die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen
   Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß
   Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der
   Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur (oder vergleichbar) zu
   führen oder ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen
   Befähigungsnachweis besitzen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbers die
   Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen
   Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
   sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
   Richtlinie 2005/36/EG  Berufsanerkennungsrichtlinie  gewährleistet
   ist und den Vorgaben des Rates vom 7. September 2005 über die
   Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S.22)
   entspricht.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/08/2017
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 05/09/2017
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Planung der Erschließungsanlagen soll parallel zum derzeit
   laufenden Bebauungsplanverfahren erfolgen. Der Bebauungsplanbereich
   umfasst insgesamt eine Fläche von ca. 47 ha. Die durch die
   Erschließungsstraßen und ihre Nebenanlagen versiegelte Fläche beträgt
   dabei rund 25 000 m^2 (22 000 m^2 Straßen + 3 000 m^2
   Kreisverkehrsplatz). Die Länge der Entwässerungskanäle innerhalb des
   Gebietes beträgt rund 3 000 m (Trennkanalisation). Zur Anbindung der
   SW-Kanalisation an das vorhandene Netz wird zudem eine Pumpstation und
   eine Druckleitung von rund 1.300 m erforderlich. Die Länge des
   Leitungsnetzes zur Trinkwasserversorgung im Gebiet beträgt rund 1.500
   m, die der Zuleitung rund 1.600 m.
   Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Beauftragung der optional
   ausgeschriebenen Leistungsphasen 4 bis 6.
   Zur Dokumentation des Ausschreibungsverfahrens bitten wir Sie,
   Bieterfragen ausschließlich über DTVP / Kommunikation zu stellen.
   Die Vergabeunterlagen können Sie unter [9]www.dtvp.de/Center einsehen
   und herunterladen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2YEPV.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für
   Wirtschaft, Arbeit und Verkehr; Regierungsvertretung Lüneburg
   Auf der Hude 2
   Lüneburg
   21339
   Deutschland
   Fax: +49 04131152943
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der
   Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß §
   160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von
   Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.
   § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Stadt Helmstedt
   Markt 1
   Helmstedt
   38350
   Deutschland
   Telefon: +49 535017-1301
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/07/2017
References
   1. mailto:Dirk.stein-bosse@stadt-helmstedt.de?subject=TED
   2. http://www.stadt-helmstedt.de/
   3. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YD2YEPV
   4. mailto:zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de?subject=TED
   5. http://www.wolfsburg.de/ausschreibungen
   6. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YD2YEPV
   7. mailto:zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de?subject=TED
   8. http://www.wolfsburg.de/ausschreibungen
   9. http://www.dtvp.de/Center
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de