(1) Searching for "2017052409273329985" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Stadtplanung - DE-Schongau
Stadtplanung
Landschaftsgestaltung
Dokument Nr...: 197466-2017 (ID: 2017052409273329985)
Veröffentlicht: 24.05.2017
*
DE-Schongau: Stadtplanung
2017/S 99/2017 197466
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Schongau
Münzstraße 1-3
Kontaktstelle(n): Stadtbauamt
Zu Händen von: Stadtbaumeister Ulrich Knecht
86956 Schongau
Deutschland
E-Mail: [1]knecht.ulrich@schongau.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
[2]http://www.schongau.de
Weitere Auskünfte erteilen: AKFU Architekten und Stadtplaner
Lohensteinstraße 22
Zu Händen von: Hrn. Fischer
81241 München
Deutschland
Telefon: +49 896142400
E-Mail: [3]wettbewerbe@akfu-architekten.de
Fax: +49 89614240066
Internet-Adresse: [4]http://www.akfu-architekten.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: AKFU Architekten und Stadtplaner
Lohensteinstraße 22
81241 München
Deutschland
Internet-Adresse: [5]http://www.akfu-architekten.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: AKFU Architekten und
Stadtplaner
Lohensteinstraße 22
81241 München
Deutschland
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag
anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Nichtoffener städtebaulicher und landschaftsplanerischer
Realisierungswettbewerb Stadtmauerumfeld nach RPW 2013.
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Die Stadt Schongau verfügt über eine beeindruckende, bis heute nahezu
geschlossene, die gesamte Altstadt umfassende mittelalterliche
Stadtmauer mit ca.1,6 km Länge.
In den vergangenen Jahrzehnten konnte die Stadt mit Unterstützung der
Städtebauförderung durch eine Vielzahl von Maßnahmen Verbesserungen im
Bereich der historischen Altstadt realisieren. Auch im Umfeld der
Stadtmauer wurden bereits einzelne Teilbereiche neu gestaltet. Die
Attraktivität des stadtbildprägenden Grüngürtels, der die Stadtmauer
umgibt, ist jedoch stark unterschiedlich ausgeprägt.
Der Wettbewerb für das Stadtmauerumfeld steht in engem Zusammenhang mit
den derzeit laufenden Planungen zur Inwertsetzung der
denkmalgeschützten Stadtamauer selbst. Der sensible Umgang mit den
hohen denkmalpflegerischen Ansprüchen und der gewünschte Charakter der
Grünflächen zur Attraktivierung des Stadtmauerumfelds sind die zentrale
Aufgaben des Wettbewerbs.
Durch den Wettbewerb erwartet sich die Ausloberin Konzepte zur
Aufwertung des gesamten äußeren Stadtmauerumfeldes, zur Verbesserung
der Nutzbarkeit und der Aufenthaltsqualität für möglichst viele
Bevölkerungsgruppen und Gäste, der Vernetzung des Grüngürtels mit der
Umgebung und der Blickbeziehung von und zur Stadtmauer (städtebaulicher
Entwurf für das Stadtmauerumfeld mit einer Größe von ca. 4,4 ha),
außerdem Vorschläge zur Neugestaltung von 4 Vertiefungsbereichen (ins.
ca. 3 600 m² Freianlagenplanung).
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71410000, 71420000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Einhaltung der formalen Vorgaben gemäß Bekanntmachung.
Fachkunde Erfahrung bei der Planung von Vorhaben vergleichbarer
Komplexität mit hohem gestalterischenAnspruch; Mit der Bewerbung sind 2
Referenzobjekte aus den letzten 7 Jahren (fertig gestellt ab 2010)
vorzulegen:
Referenz 1: zum Nachweis der Erfahrung bei städtebaulichen Planungen
mit einer der Aufgabe vergleichbaren Komplexität (in Bezug auf
städtebauliche, landschaftsplanerische und funktionale Anforderungen).
Planungen sind z. B. durchgeführte städtebaulichen Planungen
(Rahmenplanung, städtebauliches Entwicklungskonzept etc.) oder
Wettbewerbserfolge (Preisrang, Ankauf, Anerkennung in einem Verfahren
gem. RPW, GRW oder vergleichbar; keine Platzierung in reinem VOF oder
VgV-Verfahren).
Referenz 2: zum Nachweis der Erfahrung in der Freianlagenplanung für
einen öffentlichen Auftraggeber bei Planungen mit einer der Aufgabe
vergleichbaren Komplexität (in Bezug auf städtebauliche,
landschaftsplanerische, funktionale und wirtschaftliche Anforderungen)
und hohem gestalterischen Anspruch. Planungen sind z. B. realisierte
Frei- oder Verkehrsanlagen, Wettbewerbserfolge (Preisrang, Ankauf,
Anerkennung in einem Verfahren gem. RPW, GRWoder vergleichbar; keine
Platzierung in reinem VOF- oder VgV-Verfahren), oder sonstige Planungen
bis Leistungsphase 5 nach §§ 39, 47 HOAI 2013 oder vergleichbar.
Im Teilnahmeantrag sind zu den Referenzobjekt/en anzugeben: der Ort,
der Auftraggeber, ggf. die Baukosten, das Fertigstellungsjahr sowie bei
Projekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, der Name des Urhebers
und die vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen. Zusätzlich ist jedes
Referenzobjekt auf max. 2 DIN A4Blättern einseitig bedruckt mit
Fotos/Plänen darzustellen. Sollte das Auswahlverfahren mehr zugelassene
Bewerbungen ergeben, als Teilnehmerinnen und Teilnehmer auszuwählen
sind (9), werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch Losentscheid
ermittelt. Zusätzlich werden Nachrückerinnen und Nachrücker in
angemessener Zahl durch das Los bestimmt.
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates
zur Führung der Berufsbezeichnung Stadtplanerin/ Stadtplaner bzw.
Landschaftarchitektin/ Landschaftsarchitekt befugt sind. Ist die
Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt,
so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Stadtplanerin/ Stadtplaner
bzw. Landschaftarchitektin/ Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom,
Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt,
dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über
die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22)
entspricht.
Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen, und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher
Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die
Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen
gestellt werden.
Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften, bei denen die Mitglieder gemeinsam
die Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen
gestellt werden. Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften haben in der
Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 15
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. Die Grille, Landschaftsarchitekten, Harry Dobrzanski, Penzberg mit
Martin Büscher, Stadtplaner, München
2. Lohrer Hochrein, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner, München
3. Lex Kerfers, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner, Bockhorn
4. Realgrün, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner, München
5. Valentien und Valentien, Landschaftsarchitekten und Satdtplaner,
München
6. Vogl + Kloyer, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner, Weilheim
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
1. Formale Bedingungen.
2. städtebauliche und landschaftsplanerische Leitidee.
3. Stadträumliche Qualität.
4. Freiraumplanerische Qualität.
5. Funktionalität.
6. Realisierbarkeit.
7. Wirtschaftlichkeit.
Die Kriterien können in der Auslobung weiter differenziert werden.
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 19.6.2017 - 17:00
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
ausgewählte Bewerber
Tag: 23.6.2017
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis 21 000 EUR.
2. Preis 13 000 EUR.
3. Preis 9 000 EUR.
Anerkennungen 9 000 EUR.
Summe netto 52 000 EUR.
Sofern die mit Preisen und Anerkennungen ausgezeichneten Teilnehmer
Mehrwertsteuer abführen, wird diese zusätzlich vergütet.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Wettbewerbssumme durch
einstimmigen Beschluss anders zu verteilen (§ 7 (2) RPW).
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Die Teilnehmer haben über die Preis- und Anerkennungssumme hinaus
keinen Anspruch auf Kostenerstattung. Im Auftragsfall wird das
Preisgeld mit den Honoraren verrechnet.
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Michael Gebhard, Architekt und Satdtplaner, München
2. Prof. Bü Prechter, Landschaftsarchitektin und Stadtplanerin, München
3. Jochen Rümpelein, Landschaftsarchitekt, Freising
4. Prof. Ludwig Schegk, Landschaftsarchitekt und Stadtplaner,
Haimhausen
5. Mechthild Siedenburg, Architektin und Stadtplanerin, München
6. Peter Wich, Landschaftsarchitekt, München
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Zur Bewerbung aufgerufen sind Planungsteams aus Stadtplanerinnen und
Stadtplanern mit Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten.
Am Bewerbungsverfahren kann jedermann teilnehmen, der die
Teilnahmeberechtigung erfüllt. Die Zahl der Bewerber ist unbegrenzt.
Bewerbungen sind nur mit dem Teilnahmeantrag möglich, der unter
[6]www.akfu-architekten.de heruntergeladen werden kann. Formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Nicht fristgerecht eingegangene, unvollständig ausgefüllte und/oder
nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsformulare und fehlende
Referenzdarstellungen führen zum Ausschluss der Bewerbung
Alle Unterlagen sind schriftlich im geschlossenen Umschlag abzugeben.
Bewerbungen per E-Mail oder Fax sind nicht zulässig.
Weitere Unterlagen über die im Abschnitt III.1 verlangten Erklärungen
und Referenzen hinaus werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.
Bewerbergemeinschaften geben einen gemeinsamen Teilnahmeantrag ab,
der von der Stadtplanerin/ dem Stadtplaner und von der
Landschaftarchitektin/ dem Landschaftsarchitekten unterschrieben ist.
Es ist ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner für das
weitere Verfahren zu benennen.
Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer
Bewerbergemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.
eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Ausloberin und
werden nicht zurückgegeben.
Kosten für die Einreichung der Bewerbung werden nicht erstattet.
Berufsanfänger und kleinere Büroorganisationen werden besonders auf
die Möglichkeit der Bildung von Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften
hingewiesen.
Die ausgewählten Teilnehmer werden schriftlich zur Teilnahme
aufgefordert und müssen bis zum 27.6.2017,18:00 Uhr ihre Teilnahme
gegenüber den Verfahrensbetreuern AKFU Architekten, München
(Faxnummer/Anschrift siehe Anhang) bestätigen. Bei nicht rechtzeitiger
Bestätigung der Teilnahme erlischt die Teilnahmeberechtigung und die
Nachrücker werden informiert.
Die nichtausgewählten Bewerber erhalten keine Benachrichtigung. Das
Ergebnis der Auswahl wird durch Veröffentlichung des Protokolls über
die Auswahlsitzung auf [7]www.akfu-architekten.de bekannt gegeben.
Für das Wettbewerbsverfahren ist folgender zeitlicher Ablauf vorgesehen
(Angaben ohne Gewähr verbindlich ist die Auslobung):
Ausgabe der Unterlagen: 29.6.2017, Kolloquium: 20.7.2017, Abgabe
Planunterlagen: 26.9.2017, Sitzung des Preisgerichts: 26.10.2017.
Die Ausloberin wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter
Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der
Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen
Planungsleistungen übertragen. Dies sind Planungsleistungen für den
Rahmenplan (städtebaulicher Entwurf) bzw. für Freianlagen gemäß HOAI §
39, Abs. 1, mindestens Leistungsphasen 1-4 sowie angemessene
Teilleistungen aus 5.
Der Wettbewerb findet im Rahmen des Vergabeverfahrens nach VgV statt.
Die Ausloberin wird deshalb Verhandlungsgespräche mit den Preisträgern
führen. Das Wettbewerbsergebnis wird mit mindestens 50 % in die
Entscheidung über die Auftragsvergabe einfließen.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Z
80534 München
Deutschland
E-Mail: [8]vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Internet-Adresse: [9]http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
Fax: +49 8921762847
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Stadt Schongau
Münzstraße 1 3
86956 Schongau
Deutschland
E-Mail: [10]knecht.ulrich@schongau.de
Telefon: +49 8861214144
Internet-Adresse: [11]http://www.schongau.de
Fax: +49 8861214844
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19.5.2017
References
1. mailto:knecht.ulrich@schongau.de?subject=TED
2. http://www.schongau.de/
3. mailto:wettbewerbe@akfu-architekten.de?subject=TED
4. http://www.akfu-architekten.de/
5. http://www.akfu-architekten.de/
6. http://www.akfu-architekten.de/
7. http://www.akfu-architekten.de/
8. mailto:vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de?subject=TED
9. http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
10. mailto:knecht.ulrich@schongau.de?subject=TED
11. http://www.schongau.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|