(1) Searching for "2017052409080628260" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen - DE-Hamburg
Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen
Dokument Nr...: 195743-2017 (ID: 2017052409080628260)
Veröffentlicht: 24.05.2017
*
DE-Hamburg: Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen
2017/S 99/2017 195743
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Finanzbehörde Hamburg
Gänsemarkt 36
Hamburg
20354
Deutschland
Kontaktstelle(n): Siemers, Franziska
Telefon: +49 40428231578
E-Mail: [1]ausschreibungen@fb.hamburg.de
Fax: +49 40427310686
NUTS-Code: DE600
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.hamburg.de/fb/
I.2)Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.hamburg.de/ausschreibungen/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]http://www.bieterportal.hamburg.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Kaltmischgut.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34921000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Lieferung von Reparaturasphalt und Kaltasphalt zur Instandsetzung von
Straßen und Wegen der Bezirksämter.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 012 240.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Reparaturasphalt
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34921000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600
Hauptort der Ausführung:
Hamburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) Finanzbehörde als
Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
über die Lieferung von Kaltmischgut zur Instandsetzung von Straßen und
Wegen der Bezirksämter.
Alle sieben Bezirke der Stadt Hamburg rufen aus der Rahmenvereinbarung
ab. Die Insel Neuwerk, als ein Stadtteil des Bezirkes Hamburg-Mitte,
ist von dieser Ausschreibung ausgenommen.
Eine feste Bedarfsmenge des zu liefernden Reparaturasphalts kann nicht
garantiert werden. Innerhalb des Leistungsverzeichnisses sind die
abgenommen Mengen des Reparaturasphalts als Schätzwert, bezogen auf den
Zeitraum von 12 Monaten angegeben. Hierbei handelt es sich um
Erfahrungswerte, sodass diese nur als Richtwert zu verstehen sind. Der
tatsächliche Bedarf hängt von mehreren, sich verändernden Faktoren ab,
wie z.B. Straßenschäden, höhere Gewalt etc.
Der Reparaturasphalt (Los 1) muss eine garantierte Haltbarkeit von
mindestens 6 Monaten aufweisen.
Die Lieferung muss mit Fahrzeugen erfolgen, die mindestens die
Euro-Norm 4 erfüllen. Nach Möglichkeit soll der AN mind. 50 Prozent
Fahrzeuge für die Lieferung verwenden, die die Kriterien der Euro-Norm
5 erfüllen. Die Fahrer des AN sind (spätestens ab Vertragsbeginn)
regelmäßig über benzinsparendes und umweltfreundliches Fahren zu
schulen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 929 040.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2017
Ende: 31/07/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, längstens
jedoch bis zum 31.7.2021, wenn nicht einer der Vertragspartner 6 Monate
vor Ablauf des Vertrages schriftlich kündigt.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die formale Ausschreibung wird durch die Finanzbehörde durchgeführt.
Die fachliche Federführung liegt bei dem Bezirksamt Hamburg-Mitte.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kaltasphalt
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34921000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600
Hauptort der Ausführung:
Hamburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) Finanzbehörde als
Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
über die Lieferung von Kaltmischgut zur Instandsetzung von Straßen und
Wegen der Bezirksämter.
Alle sieben Bezirke der Stadt Hamburg rufen aus der Rahmenvereinbarung
ab. Die Insel Neuwerk, als ein Stadtteil des Bezirkes Hamburg-Mitte,
ist von dieser Ausschreibung ausgenommen.
Eine feste Bedarfsmenge des zu liefernden Kaltasphalts kann nicht
garantiert werden. Innerhalb des Leistungsverzeichnisses sind die
abgenommen Mengen des Kaltasphalts als Schätzwert, bezogen auf den
Zeitraum von 12 Monaten angegeben. Hierbei handelt es sich um
Erfahrungswerte, sodass diese nur als Richtwert zu verstehen sind. Der
tatsächliche Bedarf hängt von mehreren, sich verändernden Faktoren ab,
wie z. B. Straßenschäden, höhere Gewalt etc.
Kaltasphalt (Los 2) ist in den Monaten Oktober bis März als sogenannte
Wintermischung zu liefern, welche 5-8 % mehr Bitumenanteil enthält.
In den Monaten November bis April ist entsprechend das sogenannte
Allwettermischgut zu liefern.
Bei den späteren Einzelabrufen mittels VOL-Bestellschein aus diesem
Rahmenvertrag ist dies durch das beauftragte Unternehmen entsprechend
zu beachten und umzusetzen.
Herkömmliches Kaltasphaltmischgut (Los 2) muss eine garantierte
Haltbarkeit von 12 Monaten aufweisen.
Die Lieferung muss mit Fahrzeugen erfolgen, die mindestens die
Euro-Norm 4 erfüllen. Nach Möglichkeit soll der AN mind. 50 Prozent
Fahrzeuge für die Lieferung verwenden, die die Kriterien der Euro-Norm
5 erfüllen. Die Fahrer des AN sind (spätestens ab Vertragsbeginn)
regelmäßig über benzinsparendes und umweltfreundliches Fahren zu
schulen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 83 200.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2017
Ende: 31/07/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, längstens
jedoch bis zum 31.7.2021, wenn nicht einer der Vertragspartner 6 Monate
vor Ablauf des Vertrages schriftlich kündigt.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die formale Ausschreibung wird durch die Finanzbehörde durchgeführt.
Die fachliche Federführung liegt bei dem Bezirksamt Hamburg-Mitte.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Die in Ziffer III.1.1 bis III.1.3 geforderten Erklärungen und Nachweise
sind vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind
nicht erwünscht.
Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die
deutsche Sprache.
Für den Fall, dass der Bieter beabsichtigt, sich bei der Erfüllung des
Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen
(Unterauftrag, Bietergemeinschaft), so sind auch für diese Unternehmen,
ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden
Verbindungen, die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise vorzulegen
(vgl. hierzu Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen).
Einzureichende Unterlagen gem. Leistungsbeschreibung:
E 1: Unterschriebene Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit. Die Angaben
werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem
Gewerbezentralregister nach § 150 a Gewerbeordnung (GewO) überprüft;
von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige Bescheinigung
ihres Herkunftslandes gefordert.
E 4: Falls zutreffend: Unterschriebene Erklärung Bietergemeinschaft.
Der bevollmächtigte Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber dem
AG rechtsverbindlich vertritt, ist zu benennen. In dem Angebot ist in
diesem Fall zudem darzustellen, welche Teilleistungen durch welche
Unternehmen erbracht werden sollen und wie die Zusammenführung der
Teilergebnisse erfolgen soll. Die Bietergemeinschaft haftet
gesamtschuldnerisch.
S 1: Unterschriebene Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung
eines Mindestlohnes gemäß §3 Hamburgisches Vergabegesetz.
Wichtiger Hinweis: Die Ausschreibungsunterlagen inklusive der Vordrucke
sind auf der folgenden Seite herunterzuladen:
[5]http://www.hamburg.de/ausschreibungen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
E 3: Erklärung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung im
geforderten Umfang (vgl. Ziffer 2.9 der Leistungsbeschreibung) besteht
oder bei Zuschlagserteilung abgeschlossen wird.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
E 2: Bisher durchgeführte Leistungen ähnlicher Art und ähnlichen
Umfangs der letzten 3 Jahre. Diese können für öffentliche sowie für
nicht öffentliche bzw. privatwirtschaftliche Auftraggeber durch-geführt
worden sein.
Bei diesen aussagefähigen Referenzen sind jeweils
Auftragsumfang,
AG mit Ansprechpartner und Telefonnummer,
Auftragsjahr und
Gesamtumsatz
zu nennen. (Diese werden von der Vergabestelle streng vertraulich
behandelt)
Bei Bietern, die die FHH als AG in den letzten Jahren mit Leistungen
ähnlicher Art beliefert haben, ist ein entsprechender Hinweis in den
Angeboten anstelle der Referenzen ausreichend.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Neben den oben aufgeführten Erklärungen und Nachweisen müssen folgende
angebotsbezogene Anlagen eingereicht werden:
A 1: Prüfbericht gem. _ZTV Asphalt StB 01 und TL Gestein-StB (EN 13043)
über das zu liefernde Produkt.
Der Prüfbericht muss von einer zugelassenen Prüfstelle der
Bundesanstalt für Straßenverkehr, Zulassung nach RAP Stra 04 in der
Kategorie G, erstellt worden sein. (Ausschlusskriterium).
A 2: Produktdatenblatt und EG-Sicherheitsdatenblatt des angebotenen
Asphalts (einzeln für jedes Produkt). Die Produktdatenblätter müssen
dabei den jeweiligen Produktpositionen im Produktkatalog zugeordnet
sein (Beschriftung oder in der Dateibezeichnung).
(Ausschlusskriterium).
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/06/2017
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/06/2017
Ortszeit: 10:00
Ort:
Submissionsstelle der Finanzbehörde.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Die Öffnung der Angebote finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit
statt.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
In 4 Jahren.
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Dieser Vertrag unterliegt dem Geltungsbereich des Hamburgischen
Transparenzgesetzes (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen
Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im
Transparenzportal veröffentlicht. Unabhängig von einer möglichen
Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach
dem HmbTG sein. Siehe dazu das den Vergabeunterlagen beigefügte
Formular Veröffentlichung von Verträgen, Vereinbarungen eines
Rücktrittsrechts und Kennzeichnung von Betriebs- und
Geschäftsgeheimnissen nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG)
bei Vergabeverfahren nach VOL, VOF und nach der Beschaffungsordnung
(BO).
Die Finanzbehörde behält sich vor, von den Bewerbern auf gesonderte
Anforderung entsprechende Bescheinigungen (steuerliche Bescheinigung
zur Beteiligung an öffentlichen Aufträgen beziehungsweise
Bescheinigungen in Steuersachen, Unbedenklichkeitsbescheinigungen der
Krankenkasse, Bestätigung des Versicherers usw.) in aktueller Fassung
abzufordern.
Fragen sind per E-Mail oder Fax an die in Ziffer I.1) ersichtliche
Kontaktstelle bis zum 8.6.2017,12:00Uhr zu richten oder in dem
Online-Dienst eVergabe bis zum Ablauf der Frist für Bieterfragen (siehe
Projektinformationen in den Vergabeunterlagen) zu stellen. Danach
eingehende Fragen werden ggf. nicht mehr berücksichtigt.
Zusätzliche Auskünfte zu dieser Ausschreibung (Bsp. Beantwortung von
Bieterfragen) werden während der Angebotsfrist auf der
Veröffentlichungsplattform unter folgendem Link:
[6]http://www.hamburg.de/ausschreibungenveröffentlicht und somit
Vertragsbestandteil.
Die einzureichenden Vordrucke / Eigenerklärungen sowie die
Vergabeunterlagen sind über den
folgendenLink:[7]http://www.hamburg.de/ausschreibungen herunterzuladen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Große Bleichen 27
Hamburg
20354
Deutschland
Telefon: +49 40428231448
Fax: +49 40428232020
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der
Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß §
160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von
Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160
Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig,
soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertragsnach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Große Bleichen 27
Hamburg
20354
Deutschland
Telefon: +49 40428231448
Fax: +49 40428232020
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2017
References
1. mailto:ausschreibungen@fb.hamburg.de?subject=TED
2. http://www.hamburg.de/fb/
3. http://www.hamburg.de/ausschreibungen/
4. http://www.bieterportal.hamburg.de/
5. http://www.hamburg.de/ausschreibungen
6. http://www.hamburg.de/ausschreibungenver
7. http://www.hamburg.de/ausschreibungen
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|