(1) Searching for "2017032909164631782" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Dokument Nr...: 116868-2017 (ID: 2017032909164631782)
Veröffentlicht: 29.03.2017
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2017/S 62/2017 116868
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadtwerke VerkehrsGesellschaft Frankfurt am Main mbH
   Kurt-Schumacher-Straße 8
   Frankfurt am Main
   60311
   Deutschland
   Telefon: +49 6921323981
   E-Mail: [1]l.lebo@vgf-ffm.de
   Fax: +49 6921323336
   NUTS-Code: DE712
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.vgf-ffm.de
   Adresse des Beschafferprofils: [3]http://www.vgf-ffm.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [4]https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=6442-11
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fahrstromverstärkung Stadtbahn (ohne U5)- Planungsleistungen.
   Referenznummer der Bekanntmachung: VGF-EU 077/17
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Fahrstromverstärkung Stadtbahn (ohne U5)  Planungsleistungen 
   Punktuelle Anpassung der Fahrleitungsanlagen und Errichtung von
   Kuppelleistungsschaltern.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   31000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Fahrstromanlagen der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am
   Main mbH entsprechen den Anforderungen der Fahrzeugtypen, die in den
   Jahren 1960 bis 1980 beschafft wurden. Sie entsprechen somit nicht mehr
   dem neusten Stand der Technik und sind heute zu einem großen Teil
   veraltet. Zudem wird durch den Einsatz neuer Niederflurwagen, die auch
   in Doppeltraktionen gefahren werden sollen, die Belastungsgrenze der
   Fahrstromanlage überschritten.
   Es besteht daher die Notwendigkeit, die Fahrstromanlagen im gesamten
   Stadtgebiet den neuen Gegebenheiten anzupassen und zu modernisieren.
   Wesentlicher Bestandteil der Erneuerung des Fahrstromversorgungsnetztes
   ist die Einführung der zweiseitigen Speisungen und Segmentierungen der
   Speiseabschnitte durch Kuppelleistungsschalter. Für diese Maßnahme ist
   die Fahrleitungsanlage auf den Strecken punktuell umzuplanen. Das
   Vorhaben umfasst die Anpassung der Fahrleitungsanlage an den jeweiligen
   Standorten der Kuppelleistungsschalter.
   Die Planung hat unter Berücksichtigung der Vorgaben der technischen
   Aufsichtsbehörde des Regierungspräsidiums Darmstadt (TAB) und der
   Feurwehr Frankfurt am Main hinsichtlich des 2. Rettungswegs zu
   erfolgen.
   Eine kurzfristige Erhöhung der Fahrleitungsspannung auf DC 750 V ist zu
   berücksichtigen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 14
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eintragung im Handelsregister, soweit das Unternehmen
   eintragungspflichtig ist. Nachweis durch die Kopie des
   Handelsregisterauszuges, der nicht älter sein darf als 6 Monate.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Art der Nachweiserbringung ist in den Vergabeunterlagen angegeben.
   Formblätter sind vorgegeben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Vorlage von mindestens drei vergleichbaren Referenzprojekten in den
   letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, mit kurzer Beschreibung des
   Projektes, Angaben zum Auftraggeber (mit Telefonnummer), Zeitpunkt des
   Beginns und der Beendingung der Leistungserbringung und des
   abgerechneten Netto-Auftragswertes.
   Die Art der Nachweiserbringung ist in den Vergabeunterlagen angegeben.
   Formblätter sind vorgegeben.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Eignungsnachweis:
    Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 123, 124 GWB;
    Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 21
   Arbeitnehmerentsendegesetz und § 19 Mindestlohngesetz.
   Der Nachweis der Eignung kann durch die HVA-F ,,Eigenerklärung zur
   Eignung" erklärt werden. Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als
   vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung
   (EEE). Gelangt das Angebot in die engere Wahl ist beim Einsatz von
   Nach- unternehmen der o. g. Nachweis der Eignung auch für die
   vorgesehenen Nachunternehmen wie beschrieben zu führen. Beim offenen
   Verfahren behält sich der öffentliche Auftraggeber vor, vor
   Zuschlagserteilung den Bieter und die Nachunternehmer, an die er den
   Auftrag vergeben will und die bislang nur eine Eigenerklärung als
   vorläufigen Nachweis vorgelegt haben aufzufordern, die einschlägigen
   Nachweise unverzüglich zur Prüfung beizubringen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Hier gelten die Bestimmungen des Planervertrages der VGF und die VGF 
   Vertragsbedingungen für Architekten- und Ingenieurleistungen.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Bietergemeinschaften (BIGE) haben mit ihrem Angebot eine von allen
   Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben,
   dass sie im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft mit
   bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als
   Gesamtschuldner haften (Bietergemeinschaftserklärung).
   Nimmt ein Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche
   und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die
   Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für
   die Auftragsausführung mit als Gesamtschuldner haften und eine
   entsprechende rechtsverbindliche Haftungserklärung abgeben.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.2.1.
   Der Auftragnehmer (AN) verpflichtet sich (abweichend von Punkt 19 der
   VGF- Vertragsbedingungen für die Ausführung von Architekten und
   Ingenieurleistungen) mit dieser Erklärung für den Zeitraum seiner
   Leistungsverpflichtung eine Berufshaftpflichtversichrung mit einer
   Deckungssummen von
    mindestens 5 000 000 EUR pauschal für Personenschäde, 2-fach
   maximiert p.a. (Berufshaftpflichtversicherung);
    sowie 2 500 000 EUR pauschal für sonstige Schäden (Sach- und
   Vermögensschäden), 1-fach maximiert p.a. abzuschließen und
   nachzuweisen.
   III.2.2.2.
   Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß
   AVA-Richtlinie der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main
   mbH zwingend einzuhalten. Weitere Ausführungen hierzu entnehmen Sie den
   Vergabeunterlagen.
   III.2.2.3.
   Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei
   öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und
   Tariftreuegesetz (HVTG).
   Diese Erklärung ist in den Vergabeuntelagen enthalten.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/05/2017
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/06/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 03/05/2017
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH, Kurt-Schumacher-Straße 8,
   60311 Frankfurt am Main.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Öffnung der Angebote findet nicht öffentlich statt.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   (1) Die nicht vertraulichen Vergabeunterlagen werden ausschließlich
   elektronisch unter [5]https://www.had.de zum kostenfreien Download zur
   Verfügung gestellt. Interessierte Unternehmen können sich über diese
   Seite neu registrieren. Registrierte Unternehmen werden vom
   Auftraggeber per E-Mail über Änderungen im Vergabeverfahren oder der
   Vergabeunterlagen informiert, die auf der unter Ziffer I.3 angegebenen
   Internetseite erfolgen.
   (2) Die vertraulichen Vergabeunterlagen werden nach Vorlage der
   unterzeichneten Vertraulichkeitserklärung den Bietern zur Verfügung
   gestellt. Die Vertraulichkeitserklärung ist in den Vergabeunterlagen
   enthalten.
   Diese Unterlagen sind für die Angebotserstellung wesentlich und sind
   vor Angebotsabgabe einzuholen.
   (3) Die Angebote sind schriftlich in Papierform 2 -fach einzureichen
   unter der Anschrift:
   Stadtwerke VerkehrsGesellschaft Frankfurt am Main mbH,
   Kurt-Schumacher-Straße 8,
   60311 Frankfurt am Main,
   Deutschland,
   Kontaktstelle(n): Poststelle.
   (Es sind keine elektronischen Angebote zugelassen).
   (4) Hinweispflicht bei Unvollständigkeit oder Unklarheiten
   Die Bieter haben sich von der Vollständigkeit der ihnen überlassenen
   Unterlagen zu überzeugen. Bei Unvollständigkeit der Unterlagen haben
   sie die Auftraggeberin in Textform unverzüglich darüber zu
   unterrichten. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung der
   Bieter Unklarheiten, so haben die Bieter die Auftraggeberin
   unverzüglich und vor Abgabe ihrer Angebote in Textform darauf
   hinzuweisen. Ferner haben die Bieter die Auftraggeberin auf eventuelle
   Widersprüche in den Vergabeungsunterlagen unverzüglich in Textform
   aufmerksam zu machen. Gleiches gilt, falls die Bieter der Auffassung
   sind, dass die Unterlagen gegen geltendes Recht verstoßen.
   (5) Die von der VGF zur Verfügung gestellten Formulare (HVA-F-StB,
   sowie Anlagen) sind zwingend, sofern in dieser Veröffentlichung nicht
   anders erwähnt, zu verwenden.
   (6) Rückfragen zu dem Verfahren können nur in schriftlicher Form
   (E-Mail ist möglich), bis zum 26.4.2017, erfolgen und werden wegen der
   Gleichbehandlung der Bewerber nur schriftlich beantwortet.
   (7) Die Beantwortung von Bieterfragen sowie die Kommunikation zwischen
   Bietern und der Vergabestelle erfolgt per E-Mail. Wir empfehlen daher
   den interessierten Bietern sich auf der HAD für die Ausschreibung zu
   registrieren, damit der Bieter über evtl. Bieterfragen bzw. über evtl.
   Änderungen in den Ausschreibungsunterlagen vollumfänglich informiert
   werden kann. Der Bieter ist im Sinne der Erstellung eines vollständigen
   Angebots verpflichtet, sich regelmäßig auf der HAD über die
   Ausschreibung zu informieren.
   (8) Das Zuschlgskriterium ist zu 100 % der Preis. Die Wertungssumme (in
   EUR, ohne USt.) wird ermittelt aus den Angebotssummen für die erste
   (Leistungsphase 3-6) und die zweite (Leistungsphase 8=optional)
   Beauftragungsstufe und dem Angebot für die besonderen Leistungen (incl.
   Nebenkosten und Umbauzuschlag in EUR ohne USt.).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
   ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
   Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
   Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4
   GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/03/2017
References
   1. mailto:l.lebo@vgf-ffm.de?subject=TED
   2. http://www.vgf-ffm.de/
   3. http://www.vgf-ffm.de/
   4. https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=6442-11
   5. https://www.had.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de