(1) Searching for "2017032509155426528" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Völklingen
Feuerwehrfahrzeuge
Feuerlöschfahrzeuge
Dokument Nr...: 112809-2017 (ID: 2017032509155426528)
Veröffentlicht: 25.03.2017
*
  DE-Völklingen: Feuerwehrfahrzeuge
   2017/S 60/2017 112809
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2004/18/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Stadtverwaltung Völklingen Fachdienst 32
   Rathausplatz
   66333 Völklingen
   Deutschland
   Telefon: +49 6898/13-2417
   E-Mail: [1]dagmar.menzel@voelklingen.de
   Fax: +49 6898/13-2416
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
   [2]http://www.voelklingen.de
   Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Lokalbehörde
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Lieferung von 2 Löschgruppenfahrzeugen LF 10 mit Beladung.
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Lieferauftrag
   Kauf
   NUTS-Code DEC01
   II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
   zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
   Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
   Lieferung von 2 Löschgruppenfahrzeugen LF 10 gem. DIN 14530 mit
   feuerwehrtechnischer Beladung.
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   34144210
   II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   2 Stück Löschgruppenfahrzeuge mit Beladung s. Ziffer 1.5.
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Laufzeit in Monaten: 7 (ab Auftragsvergabe)
   Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 1 Bezeichnung: Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen LF 10
   mit Beladung
   1)Kurze Beschreibung
   Fahrgestelle mit Fahrerhaus zum Aufbau von 2 Löschgruppenfahrzeuge LF
   10 mit Beladung gem. Leistungsverzeichnis.
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   34144210, 34144213
   3)Menge oder Umfang
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Laufzeit in Monaten: 7 (ab Auftragsvergabe)
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 2 Bezeichnung: Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen LF 10
   mit Beladung
   1)Kurze Beschreibung
   Feuerwehrtechnischer Aufbau für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 10 mit
   Mannschaftskabine gem. Leistungsverzeichnis.
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   34144210, 34144213
   3)Menge oder Umfang
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Laufzeit in Monaten: 7 (ab Auftragsvergabe)
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 3 Bezeichnung: Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen LF 10
   mit Beladung
   1)Kurze Beschreibung
   Feuerwehrtechnische Beladung für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 10 gem.
   Leistungsverzeichnis.
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   34144210, 34144213
   3)Menge oder Umfang
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Laufzeit in Monaten: 7 (ab Auftragsvergabe)
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   S. Ausschreibungsunterlagen.
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   VOL, zusätzliche und besondere Vertragsbedingungen der Stadt
   Völklingen.
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
   Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
   Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Schlusszahlung erfolgt nur
   nach mängelfreier Abnahme durch den Auftraggeber. Sollten bei der
   Übergabe noch Mängel vorhanden sein, so werden mind. 10 % der Kaufsumme
   einbehalten und die Restsumme nach Beseitigung aller Mängel bezahlt.
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich
   sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
   Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Zahlung von Steuern und
   Sozialvers. beiträgen am Sitz des Unternehmens, die nicht älter als 6
   MOnate sind. Beglaubigte Auszüge aus dem Gewerbezentralregister, die
   nicht älter als 3 Monate sind. ( ausl. Bieter haben statt oder neben
   der Auskunft eine Bescheinigung von Gerichts-oder Verwaltungsbehörden
   ihres Heimatlandes in beglaubigter Übersetzung vorzulegen.
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Nachweis über die wesentlichen in den letzten 3
   Jahren erbrachten Lieferungen mit Angaben der Lieferzeiten sowie der
   öffentlichen und privaten Auftraggeber.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Die Fahrzeuge müssen der
   geforderten DIN und der EMV Richtlinie ( der STVZO der BRD, den
   Vorschriften über elektrische Anlagen VDE/DIN-Normen, den
   Unfallverhütungsvorschriften UVV Feuerwehr, GUV-V-L 53, GUV-V-D29 sowie
   mitgeltende UVV en, den anerkannten Regeln der Technik ) entsprechen.
   III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offen
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
   Kriterien
   1. Preis. Gewichtung 50
   2. Umsetzung Konzept gem. Leistungsverzeichnis incl. techn. u.
   einsatztaktischer Wert. Gewichtung 35
   3. Qualität. Gewichtung 10
   4. Service, Wartung, Gewährleistungsfristen, Lieferfristen. Gewichtung
   5
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   37 00 00
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
   Einsichtnahme: 21.4.2017
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   27.4.2017 - 11:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   IV.3.7)Bindefrist des Angebots
   bis: 12.6.2017
   IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Saarlandes
   Franz-Josef-Röder-Str. 17
   66119 Saarbrücken
   Deutschland
   E-Mail: [3]vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
   Telefon: +49 681 / 501-4994
   Internet-Adresse: [4]http://www.saarland.de/3339.htm
   Fax: +49 681 / 501-3506
   Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Vergabekammer des Saarlandes
   Franz-Josef-Röder-Str. 17
   66119 Saarbrücken
   Deutschland
   E-Mail: [5]vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
   Telefon: +49 681 / 501-4994
   Internet-Adresse: [6]http://www.saarland.de/3339.htm
   Fax: +49 681 / 501-3506
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer des Saarlandes
   Franz-Josef-Röder-Str. 17
   66119 Saarbrücken
   Deutschland
   E-Mail: [7]vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
   Telefon: +49 681 / 501-4994
   Internet-Adresse: [8]http://www.saarland.de/3339.htm
   Fax: +49 681 / 501-3506
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22.3.2017
References
   1. mailto:dagmar.menzel@voelklingen.de?subject=TED
   2. http://www.voelklingen.de/
   3. mailto:vergabekammern@wirtschaft.saarland.de?subject=TED
   4. http://www.saarland.de/3339.htm
   5. mailto:vergabekammern@wirtschaft.saarland.de?subject=TED
   6. http://www.saarland.de/3339.htm
   7. mailto:vergabekammern@wirtschaft.saarland.de?subject=TED
   8. http://www.saarland.de/3339.htm
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de