(1) Searching for "2017032509042425359" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerlöschfahrzeuge - DE-Schwerin
Feuerlöschfahrzeuge
Dokument Nr...: 111651-2017 (ID: 2017032509042425359)
Veröffentlicht: 25.03.2017
*
  DE-Schwerin: Feuerlöschfahrzeuge
   2017/S 60/2017 111651
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Landeshauptstadt Schwerin. Der Oberbürgermeister, Fachdienst
   Brandschutz und Rettungsdienst
   Graf-Yorck-Straße 21
   Schwerin
   19061
   Deutschland
   E-Mail: [1]submission@swsn.de
   NUTS-Code: DE804
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.schwerin.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do
   ?method=search&searchString=%22CXSQYYDYYZY%22
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
   PSF 160205
   Schwerin
   19092
   Deutschland
   Telefon: +49 385/633-1483
   E-Mail: [4]submission@swsn.de
   NUTS-Code: DE804
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]www.stadtwerke-schwerin.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
   PSF 160205
   Schwerin
   19092
   Deutschland
   Telefon: +49 385/633-1483
   E-Mail: [6]submission@swsn.de
   NUTS-Code: DE804
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.stadtwerke-schwerin.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bau und Lieferung von 2 baugleichen Feuerwehrfahrzeugen  Mittleres
   Löschfahrzeug (MLF)  für die Landeshauptstadt Schwerin.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1731138
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144213
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Bau und Lieferung von 2 baugleichen Feuerwehrfahrzeugen  Mittleres
   Löschfahrzeug (MLF)  mit folgender Ausstattung: Handelsübliches
   zweiachsiges Fahrgestell, Straßenantrieb 4 x 2, teilautomatisiertes
   Schaltgetriebe, Dieselmotor mit Schadstoffklasse EURO5, Gruppenkabine
   für die Aufnahme von neun Personen und einem Fahrzeugkofferaufbau für
   die Aufnahme der feuerwehrtechnischen Ausrüstung gemäß Tabelle 1, zzgl.
   Einbau von Zusatzausrüstung nach DIN EN 1846 und Anlehnung DIN 14530-25
   (jeweils oder gleichwertiger Art) für die Feuerwehr der
   Landeshauptstadt Schwerin.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE804
   Hauptort der Ausführung:
   Landeshauptstadt Schwerin. Der Oberbürgermeister, Fachdienst
   Brandschutz und Rettungsdienst; Graf-Yorck-Straße 21; 19061; Schwerin.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bau und Lieferung von zwei baugleichen Feuerwehrfahrzeugen  Mittleres
   Löschfahrzeug (MLF).
   Die zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeuges darf 8 800 kg nicht
   überschreiten.
   In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche
   Qualitätskriterien für die Bestandteile aufgeführt, deren Einhaltung im
   Angebot nachzuweisen ist.
   Die Gesamtleistung wird in einem Los vergeben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 21/05/2017
   Ende: 24/05/2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eigenerklärung des Bieters dahingehend, dass keine
   wettbewerbsbeschränkende Absprachen, Verstöße gegen das Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen. Durch Abgabe eines Angebotes
   gilt als zugesichert, dass Vereinbarungen mit Dritten über Abgabe oder
   Nichtabgabe von Angeboten, über Preise, Entrichtung von
   Ausfallentschädigung (Gewinnbeteiligung oder sonstige Abgaben) sowie
   über Festlegung der Empfehlung von Preisen nicht getroffen worden sind.
   Eine wissentlich falsche Abgabe der Bestätigung hat zur Folge, dass das
   Angebot unberücksichtigt bleibt.
    Eigenerklärung dahingehend, dass bei unstreitiger Beteiligung des in
   diesem Verfahren bietenden Unternehmens an dem vom Bundeskartellamt
   geahndeten Feuerwehrbeschaffungskartell (illegale Preisabsprachen) das
   Unternehmen eine erfolgreiche sog. Selbstreinigung durchgeführt hat
   (hierzu gehören unter anderem die Entfernung der beteiligten Personen,
   organisatorische Schutzmaßnahmen und die Einrichtung von
   unternehmensinternen Kontrollmechanismen, um in der Zukunft schwere
   Verfehlungen zu verhindern).
    Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 123 GWB genannten
   Ausschlussgründe.
    Eigenerklärung dahingehend, dass der Bieter nicht von einem
   öffentlichen Auftraggeber wegen Korruptionsverfehlungen von der
   Teilnahme an Wettbewerben ausgeschlossen ist.
   Bei beabsichtigter Einschaltung von Unterauftragsnehmern werden zum
   Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und
   Gesetzestreue der Unterauftragsnehmer ebenfalls die aufgeführten
   Eigenerklärungen und Nachweise verlangt.
   Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklärungen
   einzureichen.
   Der Nachweis kann auch durch die Vorlage der Bescheinigung einer
   Präqualifikation erbracht werden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Eigenerklärung zur Eignung nach § 5 Vergabegesetz M-V gemäß Vordruck
   124 VHB Bund 2014 oder gleichwertiger Art.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Angabe über mindestens 3 Referenzen gleichartiger ausgelieferter
   Feuerwehrfahrzeuge (einschließlich Bildinformationen) der letzten 3
   Geschäftsjahre.
    Eigenerklärung über die Einführung und Anwendung eines
   Qualitätsmanagementsystems (Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder
   gleichwertiger Art).
    Mit dem Angebot sind für das Fahrzeug, den Fahrzeugaufbau und die
   feuerwehrtechnische Beladung neben den im Leistungsverzeichnis
   geforderten Angaben passendes Prospektmaterial bzw.
   Produktbeschreibungen und Datenblätter beizufügen.
    Die Mustervorführung eines vergleichbaren Fahrzeuges ist Bestandteil
   des vollständigen Angebotes und führt bei Nichteinhaltung zum
   Ausschluss. Sie muss bis zum Ablauf der Angebotsfrist erfolgt sein.
   Über den genauen Termin ist sich mit dem Auftraggeber abzustimmen.
   Es ist ein Fahrzeug vorzustellen, welches in der Bedienlogik, der
   Ausführung wesentlicher Baugruppen und der Handhabung dem angebotenen
   Produkt entspricht.
   Eine Vergütung von Kosten erfolgt nicht.
   Die Musterverführung hat am Standort des Auftraggebers oder bei
   entsprechenden Referenzpartnern im Umkreis von 100 km zum Standort des
   Auftraggebers zu erfolgen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
    Eigenerklärung nach § 9 Vergabegesetz M-V
   (Mindestarbeitsbedingungen).
    Vereinbarung AN  AG nach § 10 Vergabegesetz M-V.
    Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen nach § 11
   Vergabegesetz M-V.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/04/2017
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/05/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/04/2017
   Ortszeit: 13:00
   Ort:
   19061 Schwerin, Eckdrift 43-45, Raum A008.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Vertreter des Auftraggebers.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Leistungsverzeichnis liegt nicht im GAEB-Format vor.
   Postadresse für Angebotsabgabe per Kurier:
   19061 Schwerin, Eckdrift 43-45, Raum A 008.
   Leistungsbeginn unverzüglich nach Auftragserteilung. Die Auslieferung
   hat bis spätestens 28.5.2018 erfolgen.
   Die Zahlung erfolgt ausschließlich nach vollständiger mängelfreier
   Erbringung der Leistung und Auslieferung der Gesamtfahrzeuge.
   Das Zahlungsziel beträgt 21 Kalendertage nach Eingang der Rechnung.
   Weitere Zahlungsbedingungen gemäß den Zusätzlichen Vertragsbedingungen
   der Landeshauptstadt Schwerin (ZVB-L), die in den Vergabeunterlagen
   enthalten sind.
   Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDYYZY.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
   Johannes-Stelling-Straße 14
   Schwerin
   19053
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein
   Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160
   Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
   der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/03/2017
References
   1. mailto:submission@swsn.de?subject=TED
   2. http://www.schwerin.de/
   3. https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXSQYYDYYZY%22
   4. mailto:submission@swsn.de?subject=TED
   5. http://www.stadtwerke-schwerin.de/
   6. mailto:submission@swsn.de?subject=TED
   7. http://www.stadtwerke-schwerin.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de