(1) Searching for "2017032509021725137" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Straßenbahnlinien - DE-Halle (Saale)
Bauarbeiten für Straßenbahnlinien
Rückbau von Gleisen
Gleisbauarbeiten
Straßenbauarbeiten
Dokument Nr...: 111399-2017 (ID: 2017032509021725137)
Veröffentlicht: 25.03.2017
*
DE-Halle (Saale): Bauarbeiten für Straßenbahnlinien
2017/S 60/2017 111399
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft
Freiimfelder Straße 74
Halle (Saale)
06112
Deutschland
Kontaktstelle(n): BV//V
Telefon: +49 345-5815115
E-Mail: [1]vergabe@havag.com
Fax: +49 345-5815129
NUTS-Code: DEE02
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.havag.com
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=154662
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Verkehrsbetrieb
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus-
oder Busdienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Komplexvorhaben Gimritzer Damm 1.BA Rennbahnkreuz bis Zur Saaleaue,
Fluthilfemaßnahme 114-B und 207-B, Bauleistung 2017.
Referenznummer der Bekanntmachung: A 2017/02
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234126
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Komplexvorhaben Gimritzer Damm 1.BA Rennbahnkreuz bis Zur Saaleaue,
Fluthilfemaßnahme 114-B und 207-B, Bauleistung 2017.
Bauleistungen für die Erneuerung von Straßenbahn- und
Straßenverkehrsanlagen sowie Nebenflächen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45234113
45234116
45233120
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02
Hauptort der Ausführung:
Halle (Saale).
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Bauleistungen für die Erneuerung von Straßenbahn- und
Straßenverkehrsanlagen sowie Nebenflächen:
Rückbau Querschwellengleis;
Herstellen der Gleisentwässerungsanlagen einschließlich Dränagen;
Neubau Gleisanlagen (beigestelltes Material, Schienen) auf
Gleistragplatten und Querschwellengleis;
Gleiseindeckungen aus Gleisbaupflaster;
Rückbau und Herstellung der Fahrleitungsanlage;
Herstellen von Kabelschutzrohranlagen einschl. Kabelschächte für die
Bahnstromanlage;
Abbruch Straßenbahn-Haltestelle Rennbahnkreuz-Nord (2 Bahnsteige);
Neubau Haltestelle Rennbahnkreuz-Nord (2 Bahnsteige) einschl.
Liefern und Einbau Fahrgastunter-stände, Sitzbänke und Geländer;
Herstellen von Kabelschutzrohranlagen einschl. Kabelschächte für die
Kommunikationsanlage und 400/230 V Spannungsversorgung einschl. Rückbau
von Bestandsanlagen;
Liefern und Errichten der fernmeldetechnischen Ausrüstung (Kupfer-
und Glasfaserverkabelung einschl. Verteilerabschlüsse) für die
Haltestellenausrüstung und dem Streckenabschnitt;
Errichten der elektrotechn. Ausrüstung (Kabel, Verteiler) für die
400/230 V Spannungsversorgung der Haltestellenausrüstung, einschl.
Haltestellenbeleuchtung und Erdungsanlage und dem Streckenabschnitt;
Rückbau der vorh. Straßenverkehrsanlagen und Nebenflächen;
Herstellen der Straßenentwässerung einschl. Dränagen;
Herstellen von Kabelschutzrohranlagen einschl. Schächte für die
Lichtsignalanlagen;
Erneuerung der Fahrbahnen und Nebenflächen im Gimritzer Damm und der
Einmündung Halle-Saale-Schleife;
Herstellung der Markierung u. Beschilderung;
Erneuerung der Bushaltestelle Rennbahnkreuz;
Errichten der Straßenbeleuchtungsanlage;
Verkehrsführung während der Bauzeit;
Pflanzarbeiten.
Durch den AN sind folgende Hauptarbeiten auszuführen:
Rückbau u. Entsorgung von ca. 70 m Spurstangengleis und 4
Übergangsschienen;
Herstellen von ca. 70 m Gleisdränage einschl. ca. 2 St.
Kontrollschächte;
Neubau von ca. 194 m Spurhaltergleis einschl. Pflastereindeckung auf
Stahlfaserbetontragplatte;
Neubau ca. 450 m Querschwellengleis einschl. Richten, Stopfen,
Schweißen;
Verlegung von 470 m Gleisborden;
Herstellung von 2 Bahnsteigen mit 500 m^2 Plattenbefestigung;
Lieferung und Einbau von Haltestellenausstattung;
Herstellung der Fahrleitungsanlage;
Kabeltiefbau und technische Ausrüstung der Kommunikationsanlage;
Ausbau ca. 3 750 m^2 Straßen und 1 550 m^2 Gehweg mit Unterbau zur
Verwertung;
Einbau ca. 410 m Längsdränagen als Planumsentwässerung einschl. ca. 2
St. Kontrollschächte;
Neuverlegung 60 m Regenwasserkanal DN 300 mit 2 Schächten;
Neuverlegung von 14 Straßenabläufen mit Anschlussleitungen;
Erneuerung/Umverlegung von MS-/NS- und FM-Kabeln;
Einbau ca. 1 000 lfd. m Kabelschutzrohre einschl. Kabelschächte;
Herstellung ca. 1 550 m Bordanlagen;
Einbau ca. 4 100 m^2 Asphalttrag-, -binder- u. Deckschichten für
Fahrbahn;
Einbau ca. 900 m^2 Asphalttrag- und Deckschicht für Radwege;
Einbau ca. 75 m^2 Betonsteinpflaster;
Einbau ca. 200 m^2 Betonsteinplatten;
Einbau ca. 20 m^2 Blindenleitsystem;
Einbau ca. 4 100 m^2 Oberboden;
Pflanzung 39 Bäume;
Errichtung Straßenbeleuchtungsanlage mit ca. 24 Lichtpunkten;
Anpassungsarbeiten an Lichtsignalanlage;
Markierung (Verkehrsfreigabe, Endzustand), Beschilderung;
Verkehrsführung w. Bauzeit.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/06/2017
Ende: 20/10/2017
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
A) Der Bieter hat seine Eignung anhand der unter Ziffer III. 1.1), III.
1.2) und III. 1.3) aufgeführten Nachweise zu führen. Die angeführten
Formblätter VHB sind in den Vergabeunterlagen enthalten.
b) Die persönliche Lage des Bieters ist mit Abgabe des Angebotes wie
folgt nachzuweisen:
Eigenerklärung gemäß Formblatt (FB) 124 VHB Bund;
Erklärung nach FB 231 VHB;
Bescheinigung der Berufsgenossenschaft;
Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung;
Eintragung in das Berufsregister.
Hinweis: Eignungsnachweise können mit der vom Auftraggeber direkt
abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins
für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen; der Bieter hat insofern die
entsprechenden Zugangsnummern mitzuteilen:
c) Erklärungen nach Anlagen 2 bis 5 des Ordners Formulare,
d) Der Bieter hat mit Angebotsabgabe unter Verwendung des FB 235 VHB
Bund die Leistungen anzugeben, die mittels Nachunternehmereinsatz
erbracht werden sollen,
e) Soweit bereits zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe entsprechende
Verpflichtungen in Bezug auf Nachunternehmer vorliegen, die zum Einsatz
kommen sollen, können die Nachweise nach den Ziffern III.1.1), III.1.2)
und III.1.3) für die Nachunternehmer einschließlich entsprechender
Verpflichtungserklärungen nach FB 236 VHB Bund mit dem Angebot
vorgelegt werden,
f) Soweit nicht bereits mit dem Angebot vorgelegt, wird der
Auftraggeber notwendige Nachweise nach den Ziffern III.1.1), III.1.2)
und Ziffer III.1.3) einschließlich der Verpflichtungserklärung nach FB
236 VHB Bund in Bezug auf Nachunternehmer vom Bieter nachfordern, die
in die engere Auswahl kommen. Dies betrifft ebenfalls die FB 232 und
233 VHB Bund,
g) Bieter, die in die engere Auswahl kommen, haben auf Anforderung
innerhalb von 6 Kalendertagen:
die Urkalkulation, Urkalkulation von Nachunternehmern;
bei nicht präqualifizierten Bietern, die im FB 124 angegebenen
Bescheinigungen und
soweit zutreffend einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister
vorzulegen.
Nachweise nach Ziffer III.1.1) e) der Bekanntmachung.
h) Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Urkunden und
Bescheinigungen einer zuständigen Verwaltungsbehörde und/oder eines
Gerichts des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen. Die Unterlagen
sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei
fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Der Bieter hat seine Eignung unter Vorlage folgender Nachweise
darzulegen:
a) Vorlage entsprechender Bankauskunft (nicht älter als 2 Monate),
b) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den
Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre unter
Verwendung FB 124 VHB Bund,
c) bei Eignungsleihe in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens sind die Erklärungen nach
den FB 235 und 236 i.V.m. den Teilnahmebedingungen (FB 212 EU) zu
beachten und einzureichen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
a) Angabe zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im
Präqualifikationsverzeichnis),
b) Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
(formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im
Präqualifikationsverzeichnis).
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungs-u.Gewährleistungsbürgschaft gem. FB 421, 422 VHB
Bund soweit zutreffend: Abzahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft gem. FB
423 VHB Bund.
Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die
maßgeblichen Vorschriften:
Verdingungsunterlagen, VOB/B
gef. Rechtsform einer Bietergemeinschaft (Bige):
* gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter,
* zum Nachweis des Vorliegens einer Bige muss eine ausdrückliche
schriftl. Erkl. der Bige unter Angabe der Rechtsform im Original unter
Verwendung des FB 234 VHB Bund eingereicht werden, in welchem die
Mitglieder der Bige benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bige,
welches die Bige im vorliegenden Verfahren gegenüber dem Auftraggeber
rechtsverbindlich vertritt.
Die Bietergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen ihrer Mitglieder
rechtsverbindlich im Original unterzeichnet werden und im Original
vorliegen (FB 234 VHB Bund).
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2017/S 021-036462
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 25/04/2017
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/06/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/04/2017
Ortszeit: 11:00
Ort:
Hallesche Verkehrs-AG, Freiimfelder Straße 74, 06112 Halle (Saale),
Raum 116.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
A) Vergabeunterlagen sind kostenlos unter [5]www.evergabe-online.de
abrufbar, die Formblätter VHB sind in den Vergabeunterlagen enthalten.
Sollte ein Teilnehmer noch nicht bei [6]www.evergabe-online.de
registriert sein und dementsprechend die Teilnahme nicht beantragen
können, ist es zwingend notwendig einen Teilnahmeantrag an die
Fax-Nummer: 0345/5815129 (s. o.) zu richten.
b) Hinweis: Der kostenlose Download der Ausschreibungsunterlagen ist
zur ersten Ansicht. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen
Verfahrensablaufes muss die Teilnahme beantragt werden. Wird die
Teilnahme nicht beantragt, liegen dem Auftraggeber keine Kontaktdaten
vermeintlicher Teilnehmer vor. Diese können daher nicht über etwaige
Änderungen der Vergabeunterlagen informiert werden. Nur durch
Beantragung der Teilnahme, kann der Auftraggeber gewährleisten, dass
der Teilnehmer über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv
informiert und Bieterfragen zur Ausschreibung gestellt bzw. beantwortet
werden können. Wird keine Teilnahme beantragt, gehen fehlende
Informationen über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen zu Lasten
des Bieters. Der Bieter kann aus der folgenden Formulierung der
Erklärung auf Seite 2 des Formblattes 213 unter Ziffer 6: Ich/Wir
erkläre(n), dass mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen
Gegenstand meines/unseres Angebotes sind keine Rechte aufgrund des
mangelnden Zugangs herleiten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass durch eine fehlende Beantragung der Teilnahme die Gefahr besteht,
dass ein unvollständiges Angebot abgegeben wird, welches nach geltenden
vergaberechtlichen Regelungen gegebenenfalls auszuschließen ist.
c) Sollten sich Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich
schriftlich unter Angabe der Vergabenummer A 2017/02 per Fax oder
E-Mail an die unter Ziffer I.1) der Bekanntmachung genannten
Kontaktstellen zu richten.
d) Die Angebote sind ausschließlich in Papierform an die Hallesche
Verkehrs-Aktiengesellschaft unter Verwendung des den Unterlagen
beigefügten Aufklebers zu richten.
e) Gegenständliche Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt der noch
austehenden Bewilligung von Fördermitteln. Im Falle der fehlenden
Bewilligung von Fördermitteln ist der Auftraggeber berechtigt, die
Ausschreibung aufzuheben. Bietern steht insoweit kein Anspruch auf
Ersatz von Aufwendungen bzw. Schadensersatzansprüche zu.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Ernst-Kamieth-Straße 2
Halle (Saale)
06112
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Hinweis auf § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/03/2017
References
1. mailto:vergabe@havag.com?subject=TED
2. http://www.havag.com/
3. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=154662
4. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:036462-2017:TEXT:DE:HTML
5. http://www.evergabe-online.de/
6. http://www.evergabe-online.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|