(1) Searching for "2012020704115120860" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten - D-Hamburg
Bauarbeiten
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Bauleistungen im Hochbau
Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Dokument Nr...: 40934-2012 (ID: 2012020704115120860)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Hamburg Port Authority
    Neuer Wandrahm 4
    Zu Händen von: Kerstin Müller
    20457 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4042847-3911
    E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de
    Fax: +49 4042847-2612
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des Auftraggebers: www.hamburg-port-authority.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Hamburg Port Authority
    AöR
    Brooktorkai 1
    20457 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4042847-2181
    E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de
    Fax: +49 4042847-2612
    Internet-Adresse: www.hamburg-port-authority.de
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Hamburg Port Authority
    AöR
    Brooktorkai 1
    20457 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4042847-2181
    E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de
    Internet-Adresse: www.hamburg-port-authority.de
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Hafeneinrichtungen
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Projekt Spreehafenhalbinsel - Generalunternehmerleistungen
    Werkstattgebäude - F-0048-12-O-EU.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Hamburg.
    NUTS-Code DE600
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Das Projekt "Spreehafenhalbinsel" umfasst den kompletten Rück- und Neubau
    der vorhandenen Gebäude, Freiflächen der Instandhaltung, Oberbau und
    Werkstätten auf dem Gelände der Brandenburgerstraße 19 mit einer
    Gesamtfläche von ca. 4 ha. Das Gelände wird vom Technischen Betrieb der
    Hafeneisenbahn mit Werkstätten für Instandhaltung, Verwaltungsgebäuden und
    als Lagerfläche für Oberbaumaterialien genutzt.
    Neubaubaumaßnahmen:
    1. Werkstattgebäude:
     energieoptimiertes Werkstattgebäude bestehend aus 4 Arbeitsständen für
    Schienenfahrzeuge mit ca. 230 m Hallengleis und ca. 1,40 m tiefen
    Arbeitsgruben, mit Einzelwerkstätten, Büro''s und Sozialräumen, ca. 3 640
    m² BGF und ca. 52 000 m³ BRI, auf bauseitiger Tiefgründung.
    2. Lagergebäude:
     energieoptimierte Lagergebäude bestehend aus Lagerräumen mit kleinem
    Büro- und Sozialbauteil, ca. 1 760 m² BGF und ca. 23 400 m³ BRI, auf
    bauseitiger Tiefgründung, Freilager.
    3. Außenarbeitsplätze:
     ca. 715 m² BGF,
     bestehend aus einem Waschplatz, einer Arbeitsgrube für
    Schienenfahrzeuge, einer Eigenbedarfstankstelle und Nebenflächen.
    4. Kanal- und Straßenbau,
    5. Gleisbau.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45000000, 45200000, 45210000, 45220000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Zu 1. Werkstattgebäude:
     anzubieten sind sämtliche erforderlichen Arbeiten für die Inbetriebnahme
    des Gebäudes, bestehend u.a. aus:
     Erdarbeiten, Betonarbeiten, Betonfertigteile, Fassaden, Leimholzbinder,
    Dachabdichtung und Dachoberlichter, Innenausbau, Schlosserarbeiten,
    Kanalarbeiten, Heizungsanlagen, Lüftungsanlagen, Sanitäranlagen,
    Elektroinstallation, Abgasanlagen und Kranbahnanlage, Gleisbaui,
     das Gebäude ist bauzeitoptimiert in 8 Monaten Bauzeit betriebsfertig und
    betriebssicher herzustellen.
    Zu 2. Lagergebäude:
     anzubieten sind sämtliche erforderlichen Arbeiten für die Inbetriebnahme
    des Gebäudes, bestehend u.a. aus:
     Erdarbeiten, Betonarbeiten, Betonfertigteile, Fassaden, Leimholzbinder,
    Dachabdichtung und Dachoberlichter, Schlosserarbeiten, Innenausbau,
    Kanalarbeiten, Heizungsanlagen, Lüftungsanlagen, Sanitäranlagen,
    Elektroinstallation,
     das Gebäude ist bauzeitoptimiert zeitgleich zur Werkstatt betriebsfertig
    und betriebssicher herzustellen,
     die Lagerausrüstung ist nicht Bestandteil der Leistung, jedoch in den
    Bauablauf zu integrieren.
    Zu 3. Außenarbeitsplätze:
     die Bauausführung der Bauteile erfolgt zeitgleich,
     Bestandteil der Leistung ist auch die Gebäudedokumentation.
    Zu 4. Straßenbau:
     ca. 7 200 m² ungebundene Tragschicht, ca. 4 600 m² Asphaltbefestigung,
    720 m² Betonsteinpflaster einschließlich aller Kanal-, Erd- und
    Aufbrucharbeiten.
    Zu 5. Gleisbau:
     2 Weichen 190-1:7 in Schotter verlegt,
     ca. 200 m überfahrbares Gleis incl. Entwässerungseinrichtung,
     die Verkehrsanlagen sind zur Inbetriebnahme der Werkstatt bzw. des
    Lagers betriebssicher fertigzustellen.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Laufzeit in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe)
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Siehe Vergabeunterlagen.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Siehe Vergabeunterlagen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Bescheinigung über die Eintragung in das
    Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes,
     formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 21 Abs. 1 und 4
    SektVO vorliegen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Darstellung der Organisationsstruktur des
    Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen,
     Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen
    Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
    die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
    des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
    Minestumsatz incl.NU p.a.= 7 500 000 EUR, Mindestumsatz für vergleichbare
    Leistungen (GU-Aufträge) incl. NUp.a.= 3 500 000 EUR,
     Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
    jahresdurchschnittlich Beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
    Lohngruppen.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. Ausführung von Leistungen in den letzten 3
    abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung
    vergleichbar sind. Referenzen im im Kompetenzbereich Werkstätten mit
    Arbeitsgrube mindestens 1 Refererenz, Referenzen im Kompetenzbereich
    Lagerhallen mindestens 1 Referenz, Referenzen im Kompetenzbereich
    Verkehrsanlagen mit Gleisbau mindestens 1 Referenz, Referenzen im
    Kompetenzbereich Energieeffizientes Bauen mindestens 1 Referenz,
    2. Dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur
    Verfügung stehende technische Ausrüstung,
    3. Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim Auftraggeber:
    F-0048-12-O-EU
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
    Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 101-166186 vom 26.5.2011
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    21.3.2012 - 12:00
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 0,00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen stehen sofort kostenlos
    unter folgender Adresse zur Verfügung: E-Vergabe Plattform für Bau und
    Lieferleistungen; https://vergabe.rib.de.
    Die Ausschreibung ist unter der Maßnahme:
    Spreehafenhalbinsel-Generalunternehmerleistungen Werkstattgebäude
    veröffentlicht (Vergabenummer F-0048-12-O-EU Projekt
    Spreehafenhalbinsel-Generalunternehmerleistungen Werkstattgebäude).
    Zusätzlich zu den auf der Plattform verfügbaren Unterlagen wird dem
    Bewerber nach dem Download der Ausschreibungsunterlagen eine CD mit
    sämtlichen verfügbaren Planungsunterlagen zugesandt.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    22.3.2012 - 10:45
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.6)  Bindefrist des Angebots
    bis: 16.5.2012
    IV.3.7)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 22.3.2012 - 10:45
    Ort
    Hamburg Port Authority, Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, 20457
    Hamburg, DEUTSCHLAND.
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
    Bieter oder bevollmächtigte Vertreter.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben:
    Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung.
    In den Ausschreibungsunterlagen ist ein Bieterformblatt enthalten. Das
    ausgefüllte Bieterformblatt ist mit dem Angebot abzugeben.
    Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der
    Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im
    Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt
    ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat
    jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Ausländische
    Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
    Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen.
    Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen
    Umschlag einzureichen.
    Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese
    ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV.3.1) genannten
    Vergabenummer per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für
    den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten:
    Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, D-20457
    Hamburg.
    Fax: +49 4042847-2612.
    E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de.
    Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet
    werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de
    veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die
    Informationen abzurufen.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de