(1) Searching for "2012020704115025209" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Mittelspannungsarbeiten - D-Köln
Mittelspannungsarbeiten
Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr
Installation von Schaltanlagen
Installation von Elektroanlagen
Elektroinstallationsarbeiten
Installation von elektrischen Einrichtungen
Installation von Transformatoren
Dokument Nr...: 40932-2012 (ID: 2012020704115025209)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Kölner Verkehrs-Betriebe AG
    Materialwirtschaft - 33 - Scheidtweilerstraße 38
    Zu Händen von: Norbert Hardt
    50933 Köln
    DEUTSCHLAND
    Fax: +49 2215473648
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.kvb-koeln.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
    Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Erneuerung von Bahnstromkomponenten (Gleich- und
    Mittelspannungsschaltanlagen).
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Ausführung
    NUTS-Code DEA23
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG wollen die Teilerneuerung der
    Anlagenkomponenten von 4 AC 750 V Bahnstromunterwerken mit den
    Kennzeichnungen UW11, UW14, UW23, und UW85 durchführen. Es sollen die
    vorhandenen Mittel- und/oder Gleichspannungsanlagen und/oder
    Transformatoren demontiert und entsorgt werden. Eine neue zum Teil vom AG
    beigestellte technische Ausrüstung ist zu montieren und betriebsfertig
    anzuschließen.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45315500, 34632300, 45315700, 45311000, 45311200, 51110000, 51111300
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Teilerneuerung der Anlagenkomponenten von 4 Bahnstromunterwerken.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Beginn 1.6.2012 Abschluss 15.12.2012
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Kaution und Sicherheit nach Vergabe- und Vertragsbedingungen.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Zahlungsbedingungen nach Vergabe- und Vertragsbedingungen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften müssen
    gesamtschuldnerisch haften. Die bevollmächtigten, federführend,
    kaufmännisch und technischen Vertreter der Bietergemeinschaft sind zu
    benennen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung, dass keine Ausschlußgründe gemäß §
    21, Abs. 1,4 SektVO vorliegen, anhand dem den Verdingungsunterlagen
    beigefügten Formblatt (A-6).
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1) Erklärung zum Umsatz im bewerbungsspezifischen
    Bereich der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre anhand dem den
    Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-3);
    2) Erklärung zu den beschäftigten Arbeitskräften in den letzten 3
    abgeschlossenen Geschäftsjahren (Gesamtanzahl und bewerbungssepzifischer
    Bereich) anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-4);
    3) Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen anhand dem den
    Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-2).
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1) Angaben zu 3 Referenzprojekten über Leistungen
    in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der hier zu
    erbringenden Leistung vergleichbar sind anhand dem den
    Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-5);
    2) Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen anhand dem den
    Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-1);
    3)Verpflichtungserklärung Drittunternehmen anhand dem den
    Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-7).
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren): nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    9.3.2012
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    18.3.2012
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.6)  Bindefrist des Angebots
    bis: 30.6.2012
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben:
    1. Wenn sich ein Bieter zum Nachweis seiner technischen und/oder
    wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen
    (Drittunternehmen) stützen will, sind die Nachweise zur technischen bzw.
    wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens vorzulegen, auf
    dessen Eignung sich der Bieter beruft;
    2. Die unter Ziff. III.2.1), III.2.2) und III.2.3) genannten Unterlagen
    für die Eignungsprüfung sind grds. mit dem Angebot des Bieters vorzulegen.
    Ob und inwiefern der Auftraggeber zur Nachforderung von Unterlagen
    und/oder Angaben in den Unterlagen berechtigt ist, wird den Bietern in der
    Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilt;
    3. Information zu Ziff. II.3): die technische Bearbeitung beginnt direkt
    nach Zuschlag.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstraße 2-10
    50667 Köln
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
    Telefon: +49 2211473116
    Fax: +49 2211472889
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der
    Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist,
    soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
    Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de