(1) Searching for "2012020704110721129" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Pflegearbeiten für Sportplätze - D-Hamburg
Pflegearbeiten für Sportplätze
Dokument Nr...: 40763-2012 (ID: 2012020704110721129)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Freie und Hansestadt Hamburg, FB SBH | Schulbau Hamburg
    3B2 Ausschreibungen, An der Stadthausbrücke 1
    Zu Händen von: Kirsten Spann
    20355 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 40428236268
    E-Mail: vergabestellesbh@sbh.fb.hamburg.de
    Fax: +49 40428236271
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Durchführung von Pflegearbeiten von wassergebundenen Tennendecken
    (Sportflächen) an Allgemeinbildenden und Beruflichen Schulen in Hamburg.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Hamburg.
    NUTS-Code DE600
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Seit dem 1.1.2010 ist das Sondervermögen Schulbau wirtschaftlicher
    Eigentümer aller für schulische Zwecke genutzter Grundstücke und Gebäude
    der staatlichen allgemeinbildenden und beruflichen Schulen in Hamburg mit
    einer Grundstücksfläche von rd. 9 100 000 m² und einer Hauptnutzfläche von
    rd. 2 200 000 m².
    Das Sondervermögen hat die Aufgabe, die Schulimmobilien unter
    Berücksichtigung der schulischen Belange nach wirtschaftlichen Grundsätzen
    zu planen, zu bauen, zu unterhalten und zu bewirtschaften und sie an die
    Behörde für Schule und Berufsbildung zu vermieten.
    Die wassergebundenen Tennendecken (Sportflächen) sind mehrmals jährlich zu
    schleppen und zu walzen sowie von Wildkrautbewuchs mittels mechanischer
    Pflege freizuhalten.
    Es sind in der Regel 3 Pflegedurchgänge jährlich auszuführen, auf
    Kleinspielfeldern auch 5 Pflegedurchgänge.
    Der Zeitrahmen der intensiven Pflege (Schleppen der Tennendecken) umfasst
    die Monate April bis September, Beseitigung von Wildkraut auch ab Beginn
    der frostfreien Periode bis Ende Dezember.
    Grandflächen, die als Pausenfläche usw. dienen, sind nach Absprache
    eventuell nur im Frühjahr 1x zu schleppen.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    77320000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Gemäß Schwellenwertberechnung wird das Auftragsvolumen auf ca. 486 000,00
    EUR inklusive Nebenkosten und ohne Umsatzsteuer geschätzt.
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 486 000,00 EUR
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Schulen in den Bezirken Altona + Eimsbüttel.
    1)	Kurze Beschreibung
    Die wassergebundenen Tennendecken (Sportflächen) sind mehrmals jährlich zu
    schleppen und zu walzen sowie von Wildkrautbewuchs mittels mechanischer
    Pflege freizuhalten.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    77320000
    3)	Menge oder Umfang
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 134 000,00 EUR
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Angebotsabgabe ist möglich für ein oder 2 Lose. Es werden nur maximal
    2 Lose an einen Bieter vergeben.
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Schulen im Bezirk Wandsbek.
    1)	Kurze Beschreibung
    Die wassergebundenen Tennendecken (Sportflächen) sind mehrmals jährlich zu
    schleppen und zu walzen sowie von Wildkrautbewuchs mittels mechanischer
    Pflege freizuhalten.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    77320000
    3)	Menge oder Umfang
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 184 000,00 EUR
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Angebotsabgabe ist möglich für ein oder 2 Lose. Es werden nur maximal
    2 Lose an einen Bieter vergeben.
    Los-Nr: 3
    Bezeichnung: Schulen in den Bezirken Nord + Mitte + Bergedorf + Harburg.
    1)	Kurze Beschreibung
    Die wassergebundenen Tennendecken (Sportflächen) sind mehrmals jährlich zu
    schleppen und zu walzen sowie von Wildkrautbewuchs mittels mechanischer
    Pflege freizuhalten.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    77320000
    3)	Menge oder Umfang
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 168 000,00 EUR
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Angebotsabgabe ist möglich für ein oder 2 Lose. Es werden nur maximal
    2 Lose an einen Bieter vergeben.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Keine.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaften sind unter folgenden Bedingungen zugelassen:
    Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem/r Vertreter/in.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die gem. § 7 (13)
    VOL eingeräumte Befugnis zum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht
    zum Tragen kommt. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und
    bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in
    diesem Verfahren zwingend zum Ausschluss.
    1.) Kurzkonzept (max. 6 DINA4-Seiten, Schriftgröße 11pt) zur Bearbeitung
    des Projektes, aus dem Ihre Herangehensweise hervorgeht. Das Konzept soll
    Informationen zu einem Krisenmanagement enthalten (z.B. falls die
    Durchführung der Arbeiten aufgrund von Witterungsbedingungen länger dauert
    oder später beginnt als vom Auftragnehmer zunächst geplant.).
    Darüber hinaus muss gewährleistet werden, dass die Arbeiten auch bei
    Krankheit oder Verhinderung des Personals des Auftragnehmers weiter
    voranschreiten,
    2.) Vorlage eines Rahmenterminplanes, der den Gesamtablauf über ein Jahr
    abbildet,
    3.) Nachweis über den Eintrag im Handelsregister nach Maßgabe der
    jeweiligen Rechtsvorschrift (nicht älter als 6 Monate),
    4.) Eigenerklärung (Formblatt beiliegend),
    5.) 2 Referenzen, die nicht älter als 5 Jahre sind, über vergleichbare
    Projekte aus den Bereichen öffentliche Verwaltung und/oder der
    Immobilienwirtschaft,
    6.) Nachweis über die geleisteten Sozialabgaben,
    7.) Bescheinigung in Steuersachen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die gem. § 7 (13)
    VOL eingeräumte Befugnis zum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht
    zum Tragen kommen. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und
    bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in
    diesem Verfahren zwingend zum Ausschluss.
    Umsätze aus den letzten 3 Jahren (2008, 2009, 2010).
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Es wird darauf hingewiesen, dass die gem. § 7 (13) VOL eingeräumte
    Befugnis zum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht zum Tragen
    kommen. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum
    Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in diesem
    Verfahren zwingend zum Ausschluss.
    1) Technische Voraussetzungen: Tennenpflegekombination bestehend aus
    Reissstiftegalisierer, Egalisierschiene, Walze mit einem Gewicht von ca.
    0,3 t/qm und Bürstenleiste,
    2) Auflistung geeigneter und qualifizierter Mitarbeiter des
    Auftragnehmers, welche Kenntnisse über Tennendecken, sowie Erfahrung mit
    dem Umgang der Gerätekombination haben (mindestens 40 Stunden Bedienung
    der Gerätekombination,
    3) Nachweis über die Einhaltung der einschlägigen Einweisung/Schulung
    gemäß GUV-Vorschriften.
    Diese Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: ja
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    SBH VOL 007/2012
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    27.2.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 5,00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Verwendungszweck: 7005852, SBH VOL
    007/2012.
    Kto.Nr. 20 10 15 29.
    BLZ 200 000 00.
    Deutsche Bundesbank Hamburg.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    5.3.2012 - 14:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    in Tagen: 30 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
    Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2015.
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Anfragen von Bietern werden in anonymisierter Form nebst Beantwortung auf
    der folgenden Homepage veröffentlicht:
    http://www.hamburg.de/ausschreibungen-vob/23684/start.html.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg
    Düsternstraße 10
    20355 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    Fax: +49 40428402039
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß
    § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur
    auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig,
    wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
    Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
    gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später
    als 14 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt
    wird.
    Des Weiteren ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag
    unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des
    Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg
    Düsternstraße 10
    20355 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    Fax: +49 40428402039
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de