(1) Searching for "2012020704110420165" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Orientierungs- und Beratungsdienste - D-Eschborn
Orientierungs- und Beratungsdienste
Beratungsdienste
Familienplanung
Dokument Nr...: 40753-2012 (ID: 2012020704110420165)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
    Dag-Hammarsköld-Weg 1-5
    Zu Händen von: Kläre Dobbelgarten-Buksmaui
    65760 Eschborn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 6196797210
    E-Mail: info@giz.de
    Fax: +49 6196796244
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.giz.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Einrichtung des öffentlichen Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Sonstige: Entwicklungszusammenarbeit
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Unterstützung des Sektorprogramms Gesundheit.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 25: Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Eschborn.
    NUTS-Code DE71A
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Die Gesundheitsversorgung in Bangladesch ist trotz einiger Fortschritte
    immer noch deutlich verbesserungsfähig. Vor allem
    Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der sexuellen und reproduktiven
    Gesundheit sind vor allem in den östlichen und städtischen Regionen
    Bangladeschs nur schwer zugänglich bzw. werden hier insbesondere von der
    jungen Bevölkerung nicht genutzt. Starke Defizite bestehen in erster Linie
    im Bereich der Familienplanung und der medizinisch betreuten Geburtshilfe.
    Die Folge ist eine immer noch hohe Fruchtbarkeitsrate von 3,7 Kinder pro
    Frau mit einhergehendem raschen Bevölkerungswachstum sowie ein häufiges
    Auftreten von Geburtskomplikationen mit erhöhtem Morbiditätsrisiko für
    Mutter und Kind.
    Für die Abstimmung entsprechender Gesundheitsdienstleistungen fehlt es im
    öffentlichen Gesundheitssektor jedoch an Koordinationsmechanismen. Darüber
    hinaus sind die Stadtbezirksverwaltungen und das Ministerium für Lokale
    Regierung, Ländliche Entwicklung und Kooperative für die primäre
    Gesundheitsversorgung in städtischen Regionen zuständig, haben hierfür
    aber weder die nötigen Mittel noch die erforderlichen Kompetenzen.
    Die dargestellte Problematik verdeutlicht, dass es in Bangladesch und
    insbesondere im Osten des Landes an.
    Mechanismen der Koordination und Kooperation in Bezug auf Personaleinsatz
    und qualifizierung fehlt sowie die Qualität von sexuellen und
    reproduktiven Gesundheitsdienstleistungen nur unzureichend entwickelt ist.
    Dadurch ist der Zugang zu und die Verfügbarkeit von Dienstleistungen der
    sexuellen und reproduktiven Gesundheit hier erheblich eingeschränkt.
    Daher lautet das Gesamtziel des Vorhabens:
    Die Versorgung der Bevölkerung mit Diensten zur Familienplanung und
    Mutter-Kind-Gesundheit hat sich in den urbanen und periurbanen Zentren der
    Pilot-Division Sylhet verbessert. Die Zielgruppe besteht aus der sexuell
    aktiven Bevölkerung der Zielregion, insbesondere aus der Gruppe der
    Jugendlichen beider Geschlecher und jungen Paaren (15-24 Jahre).
    Das entsprechende Vorhaben "Qualitätsverbesserung und erhöhte Nutzung von
    Familienplanungsdiensten in Bangladesch" wird von Juli 2012 bis Ende
    Dezember 2015 im Gesundheitssektor der GIZ zum Einsatz kommen.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    85312300, 85312320, 85312330
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    1 Pool mit internationalen Kurzzeitfachkräften (bis zu 12 FM).
    Die erforderlichen Qualifikationen sind:
     Studium der Medizin und/oder,
     Master of Public Health,
     Expertise zu folgenden Themen: Familienplanung, Mutter-Kind-Gesundheit,
    Gesundheitsökonomie (Wertgutscheinsystem), Projektmanagement,
    Wirkungsorientiertes Monitoring, Erstellung von IEC Materialien,
    Konzeptionierung und Durchführung von Aufklärungskampagnen, Supervision,
    Wissen zu didaktischen Modellen (allgemeine Didaktik, Fachdidaktik).
    1 Nationale Langzeitfachkraft (bis zu 41 FM).
    Die erforderlichen Qualifikationen sind:
     Medizinstudium und/ode,
     Master of Public Health,
     Mehrjährige Arbeitserfahrung hinsichtlich des Aufbaus und der
    Durchführung von Projekten zur Familienplanung und Mutter-Kind-Gesundheit,
     Koordinations- und Vernetzungsfähigkeiten.
    Standort der nationalen Langzeitfachkraft:
    Sylhet, Dhaka.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.7.2012. Abschluss 31.12.2015
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Teilnahmeanträge sind auf derm Formblatt zu VN
    81139310 zu stellen, das unter www.giz.de Auschreibungen zu finden ist.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Kaufmännische Angaben.
    2008 2009 2010
    Jahresumsatz in Euro.
    Betriebsgewinn in Euro.
    Eigenkapital in Euro.
    Fremdkapital in Euro.
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Teilnahmeanträge sind auf derm
    Formblatt zu VN 81139310 zu stellen, das unter www.giz.de Auschreibungen
    zu finden ist.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Referenzprojekte der letzten 3 Jahre aus dem Sektor und/oder aus der
    Region.
    Projektbezeichnung und Auftraggeber Inhaltlicher
    Schwerpunkt/Aufgabenstellung Region Zeitraum Auftragswert in Euro.
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Teilnahmeanträge sind auf derm Formblatt zu VN 81139310 zu stellen, das
    unter www.giz.de Auschreibungen zu finden ist.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    IV.1.2)  Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
    Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
    Geplante Mindestzahl 5:  und Höchstzahl 8
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
    Kriterien
    1. fachlich. Gewichtung 70
    2. kaufmännisch. Gewichtung 30
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    VN 81139310
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    12.3.2012
    IV.3.5)  Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
    Teilnahme an ausgewählte Bewerber
    30.3.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer des Bundes
    Villemombler Str. 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 22894990
    Fax: +49 2289499163
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer des Bundes
    Villemombler Str. 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 22894990
    Fax: +49 2289499163
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de