(1) Searching for "2012020704110317361" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Rettungsdienste - D-Pulheim
Rettungsdienste
Dokument Nr...: 40750-2012 (ID: 2012020704110317361)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Stadt Pulheim, Der Bürgermeister, Amt für öffentliche Ordnung
    Alte Kölner Str. 26
    Kontaktstelle(n): Amt für öffentliche Ordnung
    Zu Händen von: Frau Rebekka Jarmer
    50259 Pulheim
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2238808386
    E-Mail: rebekka.jarmer@pulheim.de
    Fax: +49 2238808454
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.pulheim.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Öffentliche Sicherheit und Ordnung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Vergabe von Rettungsdienstleistungen.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 25: Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Stadtgebiet Pulheim.
    NUTS-Code DEA27
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Erbringung von Rettungsdienstleistungen im Rahmen des jeweils aktuellen
    Rettungsdienstbedarfsplans des Rhein-Erft-Kreises einschließlich
    Bereitstellung der erforderlichen technischen, infrastrukturellen und
    personellen Ressourcen zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    75252000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
    Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
    oder Dienstleistungsaufträgen:
    in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.7.2012. Abschluss 30.6.2017
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Gemäß Verdingungsunterlagen.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gemäß Verdingungsunterlagen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister bzw.
    Vereinsregister (zum Zeitpunkt der Submission bis max. drei Monate alt;
    das Auszugsdatum muss zweifelsfrei erkennbar sein).
    Erklärung "Korruption".
    Anlage 2 zu Nr. 3.2 des RdErl. d. Innenministeriums zur Verhütung und
    Bekämpfung von Korruption gemäß, zugleich im Namen des Ministerpräsidenten
    und aller Landesministerien, v. 26.4.2005 - IR 12.02.06 - in der
    öffentlichen Verwaltung.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Umsatz der besonderen
    Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3
    Geschäftsjahre, für jedes Jahr einzeln (2011, 2010, 2009; jeweils netto
    [ohne Mehrwertsteuer], in Euro).
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Gegebenenfalls Nachweis über
    die Befreiung von der Zahlung der Umsatz- bzw. Mehrwertsteuer.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Personalqualifikation.
    Angabe der Zahl, Qualifikation und Berufserfahrung der Mitarbeiter, die
    für den Rettungsdienst für den Bieter tätig sind; jeweils für die letzten
    3 Jahre.
    Die Angaben sollen folgende Funktionen umfassen:
     Lehrrettungsassistenten,
     Rettungsassistenten,
     Rettungssanitäter.
    Die Angaben müssen darüber hinaus umfassen:
     ob der jeweils benannte Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterin beim
    Auftragnehmer unbefristet beschäftigt ist,
     seit wann der jeweils benannte Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterin beim
    Auftragnehmer in der jeweils höchsten nachgewiesenenen Qualifikationsstufe
    (LRettAss / RettAss / RettSan) beschäftigt ist.
    Personalfaktoren.
    Angaben zu folgenden Personalfaktoren: Urlaubstage, Ausfallzeiten durch
    Fortbildung, Lehrgänge, Krankheit und Sonderurlaub; Berechnung der vom
    Bieter kalkulierten tatsächlichen Anwesenheitsstunden und des
    Personalfaktors.
    Referenzen.
    Eigenerklärung des Bieters (Referenzkommunen): Benennung von mindestens
    2 kommunalen Hoheitsträgern als Auftraggeber (Kreis, Gemeinde, Stadt,
    Zweckverband) - nicht von Unternehmen!  dessen zu benennende(r)
    AnsprechpartnerIn bestätigen kann, dass der Auftragnehmer die
    Rettungsdienstleistungen im Auftrag der Kommune bisher vertragsgemäß
    durchgeführt hat und mindestens seit drei Jahren diese Leistungen für ihn
    erbringt. Der Auftraggeber behält sich Rückfragen bei den Referenzkommunen
    vor.
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Eigenerklärung;
    Aus-/ Fortbildungs- und Qualifikationsnachweise (Kopien) für jeden zum
    Einsatz vorgesehenen/r MitarbeiterIn;
    Qualifikationsnachweise:
    RettAss: Ernennungsurkunde 1).
    RettSan: Prüfungszeugnis 1).
    1) davon abweichende internationale Qualifikationsnachweise bedürfen einer
    beglaubigten Bestätigung der Gleichwertigkeit einer staatlich anerkannten
    Ausbildungstelle des Ausstellerlandes in deutscher Sprache zu den
    vorgenannten Nachweisen im Sinne des § 2 Abs. 2 ff.
    Rettungsassistentengesetz  RettAssG i.d.F. vom 2.12.2007; die
    Ausbildungsinhalte und dauer sind in Kopie beizufügen.
    Eigenerklärung als ausgefülltes Datenblatt 2.
    Eigenerklärung des Bieters (Referenzkommunen) mit Angaben der
    Kontaktdaten (namentliche Nennung des Ansprechpartners/ der
    Ansprechpartnerin; vollständige postalische Anschrift; Angabe der
    Telefonnummer einschließlich aktueller Durchwahlnummer).
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: ja
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    II/32.37.41.10
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    7.3.2012 - 09:00
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    19.3.2012 - 09:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 30.6.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 19.3.2012
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters
    Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber
    unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in der Aufforderung
    zur Angabe eines Angebotes, Seite 1, oben rechts, genannte Adresse darauf
    hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben
    hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich, spätestens bis zum 7.3.2012 (9:00
    Uhr) bei der ausschreibenden Stelle eingehen.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstr. 2-10
    50667 Köln
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2211473116
    Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de
    Fax: +49 2211472889
    Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
    Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstr. 2-10
    50667 Köln
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2211473116
    Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de
    Fax: +49 2211472889
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der
    Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer
    einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den
    gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren
    erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der
    Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften,
    die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
    Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder
    zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gem. § 107 Abs. 3
    Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der
    Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o.g.
    Vergabekammer gestellt werden..
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de