(1) Searching for "2012020704103006037" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Heimtextilien - D-Leipzig
Heimtextilien
Matratzen
Dokument Nr...: 40624-2012 (ID: 2012020704103006037)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Stadt Leipzig, Hauptamt, Einkauf/Vergabe
    Martin-Luther-Ring 4-6
    04109 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 341123-2371
    Fax: +49 341123-2375
    Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Leipzig/Zentrale Ausschreibungsstelle
    VOL
    Martin-Luther-Ring 4-6
    04109 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 341123-2371
    Fax: +49 341123-2375
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Leipzig/Zentrale
    Ausschreibungsstelle VOL
    Martin-Luther-Ring 4-6
    04109 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Lieferung von Frottier-, Küchen-, Tisch-, Bettwäsche, Bettwaren und
    sonstige Wäsche sowie Matratzen.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Los 1:
    Stadtgebiet Leipzig; Los 2: Thomasalumnat der Stadt Leipzig, Hillerstraße
    8, 04109 Leipzig.
    NUTS-Code DED31
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Kostenstellenlieferung von Frottier-, Küchen-, Tisch-, Bettwäsche,
    Bettwaren und sonstige Wäsche (60 000 EUR pro Jahr) sowie die
    Einmallieferung von ca. 120 Matratzen.
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Siehe II.1.5).
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Für Los 1 gilt: Eine einmalige
    Vertragsverlängerung um zwei Jahre ist im gegenseitigen Einvernehmen
    möglich.
    Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
    in Monaten: 20 (ab Auftragsvergabe)
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
    Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
    oder Dienstleistungsaufträgen:
    in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: Los 1
    1)	Kurze Beschreibung
    Lieferung von Frottier-, Küchen-, Tisch-, Bettwäsche, Bettwaren und
    sonstige Wäsche (ca 60 000 EUR pro Jahr) an ca. 80 Kostenstellen (z.B.
    Einrichtungen wie Kindertagesstätten) im Stadtgebiet Leipzig.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    39510000
    3)	Menge oder Umfang
    Siehe Losbeschreibung.
    4)	Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
    Auftrags
     Beginn 1.6.2012. Abschluss 31.5.2014
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Vergabe in Losen bleibt vorbehalten.
    Los-Nr: Los 2
    1)	Kurze Beschreibung
    Einmalbelieferung von ca. 120 Matratzen für das Thomasalumnat der Stadt
    Leipzig.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    39143112
    3)	Menge oder Umfang
    Siehe Losbeschreibung.
    4)	Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
    Auftrags
     Beginn 1.12.2012. Abschluss 31.3.2013
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Vergabe in Losen bleibt vorbehalten.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Entfällt.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Nach VOL/B § 17; weiterhin gelten die Allgemeinen Auftrags- und
    Zahlungsbedingungen der Stadt Leipzig für die Vergabe von Lieferungen und
    Leistungen (sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen).
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Nachweis der Eintragung im Berufs- oder
    Handelsregister; eidesstattliche Erklärung oder Bescheinigung des
    Mitgliedstaates, in dem der Bewerber ansässig ist; Kopie der Gewerbean-
    und ggf. -ummeldung, wenn keine Eintragungspflicht im Handels- bzw.
    Berufsregister besteht.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Referenzliste, bezogen auf die ausgeschriebene
    Leistung. Es werden für Los 1 nur Bieter als leistungsfähig eingeschätzt,
    die mind. für die Dauer eines Jahres vergleichbare Leistungen im Bereich
    der Belieferung von Kostenstellen ausgeführt haben und dies in der
    Referenzliste nachweisen können (VU_0501). Bedient sich ein Bieter der
    Fähigkeiten von Nachunternehmen, muss er nachweisen, dass ihm die
    erforderlichen Mittel zur Erfüllung aller Teile des Auftrages zur
    Verfügung stehen (VU_0504).
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
    Kriterien
    1. Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    L12-1061-06-0011
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    19.3.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 18.5.2012
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Der Download der Verdingungsunterlagen erfolgt kostenfrei über
    www.leipzig.de/pervergabe. Die Angebote/Teilnahmeanträge sind mit dem
    Aktenzeichen zu kennzeichnen und ausschließlich schriftlich und im
    verschlossenen Umschlag einzureichen! Persönliche Abgabe der
    Angebote/Teilnahmeanträge: Stadt Leipzig, Zentrale Ausschreibungsstelle,
    Martin-Luther-Ring 4-6, Zimmer U 40, D-04109 Leipzig. Voraussichtlich in
    der 11./12. Kalenderwoche 2012 erfolgt nach schriftlicher Aufforderung
    eine Bemusterung von ausgewählten und/oder allen Artikeln für Los 1 und
    Los 2 (VU_0402). Durch den Bieter sind diese Muster mit der Bezeichnung zu
    kennzeichnen und innerhalb von zwei Arbeitstagen abzugeben. Es erfolgt
    keine Kostenerstattung.
    II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Los 1:
    39510000; Los 2: 39143112
    III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein
    A) Anhang A: Sonstige Adressen und Kontaktstellen: A.II) Adressen und
    Kontaktstellen, bei denen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende
    Unterlagen erhältlich sind: Der Download der Verdingungsunterlagen erfolgt
    kostenfrei über www.leipzig.de/pervergabe.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
    Braustraße 2
    04107 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn
    ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB
    geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15
    Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
    nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    26.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de