(1) Searching for "2012020704101311175" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Rettungswagen - D-München
Rettungswagen
Fahrgestelle mit Führerhaus
Dokument Nr...: 40559-2012 (ID: 2012020704101311175)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Landeshauptstadt München, Direktorium - HA II - Vergabestelle 1, Abt. 4
    Birkerstraße 18
    Zu Händen von: Herrn Holler
    80636 München
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 8923330444
    E-Mail: abteilung4.vergabestelle1@muenchen.de
    Fax: +49 8923330452
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.muenchen.de
    Adresse des Beschafferprofils: www.muenchen.de/vgst1
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Rettungswagen (RTW).
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Stadt
    München.
    NUTS-Code DE212
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
    II.1.4)  Angaben zur Rahmenvereinbarung
    Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
    Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 2
    Laufzeit der Rahmenvereinbarung
    Laufzeit in Monaten: 19
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Rettungswagen (RTW).
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34114110, 34139100
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Das Auftragsvolumen über die Vertragslaufzeit ist wie folgt aufgeteilt:
     garantierte Mindestabnahmemenge: 9 Stück,
     in Option (ohne Abnahmeverpflichtung): max. weitere 4 Stück.
    Der Abruf erfolgt durch Einzelbestellungen in den Jahren 2012 und 2013
    (siehe Angaben in der Leistungsbeschreibung).
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Ohne Abnahmeverpflichtung: max. weitere 4 Stück
    innerhalb der Vertragslaufzeit.
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.6.2012. Abschluss 31.12.2013
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Transporter-Fahrgestelle (zGG. 5 t) zum Aufbau von RTW
    1)	Kurze Beschreibung
    Transporter-Fahrgestelle (zGG. 5 t) zum Aufbau von RTW.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34139100
    3)	Menge oder Umfang
    Das Auftragsvolumen über die Vertragslaufzeit ist wie folgt aufgeteilt:
     garantierte Mindestabnahmemenge: 9 Stück,
     in Option (ohne Abnahmeverpflichtung): max. weitere 4 Stück.
    Der Abruf erfolgt durch Einzelbestellungen in den Jahren 2012 und 2013
    (siehe Angaben in der Leistungsbeschreibung).
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Kofferaufbauten Rettungswagen
    1)	Kurze Beschreibung
    Kofferaufbauten Rettungswagen.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34114110
    3)	Menge oder Umfang
    Das Auftragsvolumen über die Vertragslaufzeit ist wie folgt aufgeteilt:
     garantierte Mindestabnahmemenge: 9 Stück,
     in Option (ohne Abnahmeverpflichtung): max. weitere 4 Stück.
    Der Abruf erfolgt durch Einzelbestellungen in den Jahren 2012 und 2013
    (siehe Angaben in der Leistungsbeschreibung).
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Keine.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gemäß § 17 VOL/B, Ziffer 29 und 30 ZV-VOL sowie den in den
    Verdingungsunterlagen genannten Bedingungen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben im Angebot
    jeweils die Mitglieder zu benennnen, sowie eines ihrer Mitglieder als
    bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des
    Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung
    (Anlage "B" der Vergabeunterlagen) abzugeben, dass alle Mitglieder für die
    Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem
    Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften.
    Das Angebot und die Erklärung sind von allen Mitgliedern der Gemeinschaft
    zu unterschreiben. Es ist unzulässig, als Mitglied einer
    Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bewerber ein Angebot
    (für die gleiche Leistung innerhalb eines Loses) abzugeben.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen
    abzugeben:
     Eigenerklärung Teil A (siehe Anlage "E" zu den Vergabeunterlagen).
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen
    vorzulegen:
     Eigenerklärung Teil B und C (siehe Anlage "E" zu den Vergabeunterlagen).
    Die LH München kann eigene Erfahrungen berücksichtigen.
    Gegebenenfalls auch:
     Formblatt Verzeichnis der Unternehmerleistungen (Anlage "U" zu den
    Vergabeunterlagen),
     Formblatt Verpflichtungserklärung der Teilleistung durch andere
    Unternehmen (Anlage "V" zu den Vergabeunterlagen),
     Erklärung Bietergemeinschaft (Anlage "B" zu den Vergabeunterlagen).
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:
     Los 1: Eine detaillierte Fahrgestellzeichnung mit den wichtigsten Maßen,
     Los 2: Prüfzeugnisse über die dynamischen Prüfungen gemäß DIN EN 1789
    bzw. Entwurf zur DIN 13500.
    Gegebenenfalls auch:
     Sofern anstelle der in der Leistungsbeschreibung ggf. geforderten
    deutschen technischen Bezugssysteme, Spezifikationen, Zulassungen und
    Normen die anderer Staaten der EG zur Anwendung kommen: Übersicht mit
    Gegenüberstellung der Abweichungen.
    ___________________________________________.
    Auf Anforderung sind innerhalb von 6 Arbeitstagen folgende Unterlagen
    einzureichen:
     Eine Erklärung des Bieters, wie die in der Leistungsbeschreibung
    aufgeführten Regelungen bezüglich Reparaturen, Service- und
    Ersatzteilversorgung umgesetzt werden können,
     Los 2: Nach Bekanntgabe des möglichen Fahrgestells:
     die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Maße (Länge, Breite,
    Höhe, Winkel) des Gesamtfahrzeuges,
     der Gesamtschwerpunkt des Gesamtfahrzeuges,
     eine Fahrzeugzeichnung inkl. Aufbau mit den wichtigsten Maßen,
     eine Achslastberechnung,
     Los 2, sofern ein Koffer-Wechsel-System angeboten wird:
     eine Referenzliste über bereits umgesetzte Kofferaufbauten,
     eine detaillierte Beschreibung der erforderlichen Arbeitsschritte,
     eine Auflistung möglicher Fahrgestelle (aktueller Stand),
     Los 2: Belege für die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten
    Eigenschaften der Aufbaumaterialien inkl. Verbindungselemente und
    Beschläge.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    045-03-000-04/001/2012
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    Vorinformation
    Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 2-002821 vom 5.1.2012
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    20.3.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 10.00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlungsart: Banküberweisung oder
    Verrechnungsscheck.
    Empfänger: Stadtkasse München.
    Kontonummer 203000.
    Kontoführendes Institut: Stadtsparkasse München, BLZ 701 500 00.
    IBAN-Nr.: DE 86 70 150 000 000 020 300.
    BIC-Nr.: SSKMDEMM.
    Überweisungsangabe:
    910043010200 48 / HST 0620 100 0000 8 / Az: 045-03-000-04/001/2012
    Der Betrag wird nicht erstattet.
    Die Übersendung der Vergabeunterlagen erfolgt nur gegen Vorlage des
    quittierten Einzahlungsbeleges bzw. des Verrechnungsschecks.
    Bitte beachten:
    Fragen zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich, per E-Mail oder per Fax
    an die Vergabestelle 1 bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist
    zu richten. Verbindliche Antworten werden als Konkretisierungen zur
    Leistungsbeschreibung unter der Internetadresse "www.muenchen.de/vgst1"
    bis sechs Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlicht. Diese
    werden Teil der Vergabeunterlagen und sind diesen zwingend beizulegen.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    26.3.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 26.7.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise behält sich
    die Landeshauptstadt München gemäß § 19 EG Abs. 2 VOL/A vor.
    Nach gesonderter Aufforderung sind in den Eigenerklärungen genannte
    Angaben nachzuweisen.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
    Maximilianstr. 39
    80538 München
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
    Telefon: +49 8921762411
    Internet-Adresse: www. regierung.oberbayern.de
    Fax: +49 8921762847
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf
    die Frist des § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB wird hingewiesen. Danach ist
    ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach
    Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
    wollen, vergangen sind.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    3.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de