(1) Searching for "2012020704100206898" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Leuchten und Beleuchtungszubehör - D-Regensburg
Leuchten und Beleuchtungszubehör
Dokument Nr...: 40521-2012 (ID: 2012020704100206898)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Stadt Regensburg, Vergabeamt
    Minoritenweg 8 + 10
    Zu Händen von: Vergabeamt
    93047 Regensburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 941507-5629
    E-Mail: vergabestelle@regensburg.de
    Fax: +49 941507-4629
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.regensburg.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    12 E 031 - Lieferung von LED-Retrofits zur Umrüstung der
    Straßenbeleuchtung
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Stadtgebiet Regensburg.
    NUTS-Code DE232
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
    II.1.4)  Angaben zur Rahmenvereinbarung
    Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
    Laufzeit der Rahmenvereinbarung
    Laufzeit in Jahren: 4
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    12 E 031 - Lieferung von LED-Retrofits zur Umrüstung der
    Straßenbeleuchtung:
    Art und Umfang der Leistung, wesentliche Merkmale der Ausschreibung:
    Fabrikat OSRAM Typ "Regensburg Altstadt".
    Das Retrofit des LED-Lampenkörpers besteht aus einem zylindrischen
    Metallkörper, der eingeteilt in 12 Segmente pro Segment mit jeweils 4
    Bohrungen versehen ist. Hinter den Bohrungen befinden sich je 4 auf
    Metallleisten aufgesetzte LEDs mit Linsen, die sich einzeln einsetzen und
    austauschen lassen. Entsprechend der gewünschten Lichtverteilung mit
    Schwerpunkt der gleichmäßigen Ausleuchtung der Straßen, Gassen und Plätze
    und weniger der der Beleuchtung der Fassaden sind die Einsatzelemente mit
    und ohne Linsen zu versehen. Es lasse sich je nach lichttechnischer
    Anforderung auch weniger LEDs anordnen.
    Verwendet wurden Golden Dragon LED mit Linsen 20°. der Lampenkörper wird
    mit elektronischem Vorschaltgerät gesteuert. Die Möglichkeit der
    Dimmbarkeit ist gegeben.
    (siehe Anlage 1).
    Aufgrund der Ausschließlichkeitsrechte (Urheberrechte) der Fa. OSRAM Opto
    Semiconductors Regensburg muss ein Nachweis geführt werden, dass die
    Leistung erbracht werden kann.
    Folgende Technischen Werte sind maßgebend.
     Für die Beleuchtungsstärke müssen folgende Werte mindestens erreicht
    werden:
    Emin 2,0 lx.
    Emax  8,0 lx.
    Emittel  4,5 lx.
     Die Leistungsaufnahme darf nicht größer 45 W sein,
     Der Farbwiedergabeindex von RA 80 muss erfüllt werden,
     Die Farbtemperatur ist 3000°K,
     Nach der DIN EN 13201 müssen die Werte der Beleuchtungsklasse S 5
    erreicht werden.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    31520000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Ca. 250 Altstadtlampen.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
    Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
    oder Dienstleistungsaufträgen:
    in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.5.2012. Abschluss 30.4.2016
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Bieter muss nachweisen, dass er
    trotz der Ausschließlichkeitsrechte (Urheberrechte) der Fa. OSRAM Opto
    Semiconductors Regensburg die Leistung erbringen kann.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    12 E 031 - Lieferung von LED-Retrofits zur Umrüstung der
    Straßenbeleuchtung
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    5.3.2012 - 23:59
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 13.4.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Hinweise für alle Wirtschaftsteilnehmer:
    Es muss der Nachweis geführt werden, dass trotz der
    Ausschließlichkeitsrechte (Urheberrechte) der Fa. OSRAM Opto
    Semiconductors Regensburg die Leistung erbracht werden kann.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
    Promenade 27
    91552 Ansbach
    DEUTSCHLAND
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der
    Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung
    ist unzulässig, soweit.
    1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
    Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
    gerügt hat,
    2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
    erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt werden,
    3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
    erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt werden,
    4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in
    Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax
    oder e-Mail vergangen sind (§ 101a Abs. 1 GWB),
    5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
    einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 GWB).
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Stadt Regensburg, Vergabeamt
    Minoritenweg 8 + 10
    93047 Regensburg
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabestelle@regesnburg.de
    Telefon: +49 941507-5629
    Internet-Adresse: http://www.regensburg.de
    Fax: +49 941507-4629
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de