(1) Searching for "2012020704085803316" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Sportanlagen - D-Düsseldorf
Bauarbeiten für Sportanlagen
Bau von Sporthallen
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Einbau von Umkleideräumen
Entwässerungsarbeiten
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen
Dokument Nr...: 40289-2012 (ID: 2012020704085803316)
Veröffentlicht: 07.02.2012
*
  Vorinformation
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Düssseldorfer Hockey Club e.V.
    Am Seestern 10
    40547 Düsseldorf
    DEUTSCHLAND
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.duesseldorferhc.de
    Weitere Auskünfte erteilen: Hahlhege Gesellschaft für Projektsteuerung &
    Controlling mbH
    Hans-Sachs-Straße 58
    Zu Händen von: Herrn Thomas Billen
    40237 Düsseldorf
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabe@hahlhege.de
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    TODO No translation found for code '''': Sportverein
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Freizeit, Kultur und Religion
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II.A: Auftragsgegenstand (Bauauftrag)
    II.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Errichtung eines Clubhauses mit Hockeyhalle, einer Dreifachtennishalle
    sowie Freianlagen und Entwässerungsleistungen.
    II.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung
    Hauptausführungsort: Düsseldorf.DEA1
    II.3)  Angaben zur Rahmenvereinbarung
    Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein
    II.4)  Kurze Beschreibung der Art und des Umfangs der Bauleistungen
    Geplant ist die Errichtung eines Cubhauses mit Hockeyhalle mit einer
    Tribüne für 199 Personen. Dabei ist das Clubhaus direkt an die Hockeyhalle
    angeschlossen.Das Clubhaus soll eine Restauration, Büros, Shop und
    weiteren Aufenthaltsräumen umfassen. In der Hockeyhalle sind ebenso
    Umkleideräume und Duschen sowie Lager- und Nebenräume vorzusehen.
    Weiterer Auftragsteil ist die Errichtung einer Dreifachtennishalle mit
    einem kleinem Nebengebäude.
    Außerdem sind Freianlagen zu errichten und Entwässerungsleistungen des
    gesamten Clubgeländes mit der Anlage von Wegen und befestigten Flächen,
    Freiflächen, Tennisplätzen mit Bewässerung, Kunstrasenplatz für Hockey mit
    Flutlichtanlage und Bewässerung, Lärmschutz sowie Einfriedungen und
    Ballfangzäune zu erbringen.
    Der Auftrag wird in drei Lose aufgeteilt.
    Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    II.5)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45212200, 45112720, 45212000, 45212225, 45212230, 45232452
    II.6)  Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren und Vertragslaufzeit
    Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 27.3.2012
    II.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    Angaben zu den Losen
    Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Clubhaus mit Hockeyhalle.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Geplant ist die Errichtung eines Cubhauses mit Hockeyhalle mit einer
    Tribüne für 199 Personen. Dabei ist das Clubhaus direkt an die Hockeyhalle
    angeschlossen.Das Clubhaus soll eine Restauration, Büros, Shop und
    weiteren Aufenthaltsräumen umfassen. In der Hockeyhalle sind ebenso
    Umkleideräume und Duschen sowie Lager- und Nebenräume vorzusehen. Dieser
    Auftragsteil soll als Generalunternehmerleistung vergeben und funktional
    ausgeschrieben werden.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45212225, 45212000, 45212230
    4)	Abweichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der
    Vertragslaufzeit
    Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 27.3.2012
    Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Errichtung einer Tennishalle.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Errichtung einer Dreifachtennishalle mit einem kleinem Nebengebäude als
    Generalunternehmerleistung. Dieses Los wird funktional ausgeschrieben.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45212225, 45212000
    4)	Abweichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der
    Vertragslaufzeit
    Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 27.3.2012
    Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Los-Nr: 3
    Bezeichnung: Gestaltung der Freianlagen.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Gestaltung der Freianlagen sowie Entwässerungsleistungen des gesamten
    Clubgeländes mit der Anlage von Wegen und befestigten Flächen,
    Freiflächen, Tennisplätzen mit Bewässerung, Kunstrasenplatz für Hockey mit
    Flutlichtanlage und Bewässerung, Lärmschutz sowie Einfriedungen und
    Ballfangzäune als Generalunternehmerleistung. Dieses Los wird auf Basis
    von Einheitspreisen ausgeschrieben werden.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45212200, 45232452, 45112720
    4)	Abweichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der
    Vertragslaufzeit
    Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 27.3.2012
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.4)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    3.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de