(1) Searching for "2012020404130828337" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Straßenbahnschienen - D-Bremen
Straßenbahnschienen
Schwellen und Teile von Schwellen
Dokument Nr...: 39457-2012 (ID: 2012020404130828337)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Bremer Straßenbahn AG
    Flughafendamm 12
    Zu Händen von: Herrn Leupertz
    28199 Bremen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4215596622
    E-Mail: dirkleupertz@bsag.de
    Fax: +49 42155968622
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des Auftraggebers: www.bsag.de
    Weitere Auskünfte erteilen: Bremer Straßenbahn AG
    Flughafendamm 12
    Kontaktstelle(n): Gleisbauabteilung
    Zu Händen von: Herrn Strauß
    28199 Bremen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 5596369
    E-Mail: marcstrauss@bsag.de
    Fax: +49 55968369
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
    Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Beschaffung von Rillenschienen 59Ri 2, Vignolschienen 49 E 1 und
    Betonschwellen B70W2.2.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bremen,
    Gleisbaulager.
    NUTS-Code DE501
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Lieferung von Rillenschienen 59Ri 2, Vignolschienen 49 E 1 und
    Betonschwellen B70W2.2.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300, 34947000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    4 230 m Vignolschiene 49 E 1
    405 m Rillenschienen 59 Ri 2 gelocht
    405 m Rillenschienen 59 Ri 2 ungelocht
    2 950 Stück Betonschwellen B70W -2.2
    130 Stück Betonschwellen B70W-2.2 mit Zusatzdübel für Radlenkerstützen
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Beginn 15.6.2012 Abschluss 18.6.2012
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Lieferung von Schienen
    1)	Kurze Beschreibung:
    Lieferung von Vignolschienen 49E 1 und Rillenschienen 59 Ri 2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300, 34947000
    3)	Menge oder Umfang:
    4 230 m Vignolschiene 49 E 1
    405 m Rillenschiene 59 Ri 2 gelocht
    405 m Rillenschiene 59 Ri 2 ungelocht
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Lieferung von Betonschwellen
    1)	Kurze Beschreibung:
    Lieferung von Betonschwellen B70W-2.2 und Zusatzmaterial.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300, 34947000
    3)	Menge oder Umfang:
    2 950 Stück Betonschwelle B70W -2.2
    130 Stück Betonschwelle B70W-2.2 mit Zusatzdübel für Radlenkerstützbock.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 %, Mängelhaftungsbürgschaft in
    Höhe von 3 %.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Es gelten die Bedingungen und Richtlinien (Vorschriften)unseres
    Leistungsverzeichnisses.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Es werden nur Bewerber berücksichtigt, die die
    nötige Sach- und Fachkunde und Leistungsfähigkeit belegen. Referenzenliste
    mit Angaben zum Auftragsvolumen.
    Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei
    abgeschlossenen Geschäftsjahren, die den zu vergebenden Leistungen
    vergleichbar sind. Offenlegung über das Partnerverhältnis bei
    Arbeitsgemeinschaften (Federführung, Partnerschaft, Beteiligungsgrad).
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Angaben über den Umsatz in den letzten drei
    abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit
    den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind.
    In Arbeitsgemeinschaften erzielte Umsätze sind gesondert mit dem
    Beteiligungsanteil aufzuführen.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber müssen nach ISO 9001 zertifiziert
    sein.Als Lieferwerke sind nur Werke zugelassen, die von der Deutschen Bahn
    AG als Q-1 Lieferant eingestuft sind. Eine Kopie dieser Einstufung ist dem
    Angebot beizulegen.
    Sofern der Bewerber ausnahmsweise eine mindestens gleichwertige
    Qualifikation hat, muss der vollständige Nachweis der Gleichwertigkeit in
    einer Art und Weise vorgelegt werden, dass dieser ohne zusätzlichen
    Aufwand und Kosten durch den Auftraggeber erfolgen kann, anderenfalls kann
    das Angebot ausgeschlossen werden.
    Wenn der Anbieter nicht auch der Weichen/Schienenhersteller ist, muss bei
    der Angebotsabgabe das Lieferwerk benannt werden. Bieter ohne Sitz in der
    Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie
    zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.Auflistung der für die zu
    vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung ist
    beizufügen.
    Angabe und Benennung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen
    Personals (Projektleiter etc.) bezüglich der beruflichen Qualifikation.
    Alle weiteren technischen Anforderungen sind unserem Leistungsverzeichnis
    zu entnehmen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
    Kriterien
    1. Preis. Gewichtung 90
    2. Einhaltung der Lieferfristen. Gewichtung 10
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    17.2.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    27.3.2012 - 14:00
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.6)  Bindefrist des Angebots
    bis: 31.5.2012
    IV.3.7)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 27.3.2012 - 14:00
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Geschäftstelle der Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: joachim.bleckwehl@bau.bremen.de
    Telefon: +49 4213616704
    Fax: +49 4214966704
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 15
    Tage nach Absendung der Information nach § 101a Gesetz gegen
    Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Geschäftstelle der Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: joachim.bleckwehl@bau.bremen.de
    Telefon: +49 4213616704
    Fax: +49 4214966704
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de