(1) Searching for "2012020404130305156" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Niederflurbusse - D-Ennepetal
Niederflurbusse
Dokument Nr...: 39439-2012 (ID: 2012020404130305156)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Verkehrsgesellschaft Ennepe-Ruhr mbH
    Wuppermannshof 7
    Zu Händen von: Herrn Thomas Schulte
    58256 Ennepetal
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 23339785-91
    E-Mail: thomas.schulte@ver-kehr.de
    Fax: +49 23339785-92
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.ver-kehr.de
    Weitere Auskünfte erteilen: Aulinger Rechtsanwälte
    Frankenstraße 348
    Zu Händen von: Rechtsanwalt Dr. Stefan Mager
    45133 Essen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 20195986-0
    E-Mail: stefan.mager@aulinger.eu
    Fax: +49 20195986-99
    Internet-Adresse: www.aulinger.eu
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Aulinger Rechtsanwälte
    Frankenstraße 348
    Zu Händen von: Rechtsanwalt Dr. Stefan Mager
    45133 Essen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 20195986-0
    E-Mail: stefan.mager@aulinger.eu
    Fax: +49 20195986-99
    Internet-Adresse: www.aulinger.eu
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Aulinger Rechtsanwälte
    Frankenstraße 348
    Zu Händen von: Rechtsanwalt Dr. Stefan Mager
    45133 Essen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 20195986-0
    E-Mail: stefan.mager@aulinger.eu
    Fax: +49 20195986-99
    Internet-Adresse: www.aulinger.eu
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Lieferung von sechs Diesel-Niederflur-Standardlinienbussen (12 m), Low
    Entry (LE)).
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Ennepetal.
    NUTS-Code DEA56
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Lieferung von 6 Diesel-Niederflur-Standardlinienbussen (12 m) (LE) mit
    doppelflügeligen Innenschwenktüren. Der Kauf der Fahrzeuge steht unter
    einem Förderungsvorbehalt; die Fahrzeuge müssen den Förderkriterien des
    ÖPNVG NRW bzw. den Richtlinien des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) zur
    Förderung nach § 11 Abs. 2 ÖPNVG NRW entsprechen. Ferner muss der
    Auftragnehmer sechs Altfahrzeuge des Auftraggebers einem noch zu
    ermittelnden Mindestkaufpreis in Zahlung zu nehmen (Typ IRISBUS
    CITELIS-Line; Erstzulassung: Februar 2006). Nähere Informationen zum
    Auftragsgegenstand sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen, die den im
    Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bietern zur Verfügung gestellt werden.
    Die näheren Einzelheiten zum Vergabeverfahren ergeben sich aus Ziffer
    VI.3) "Zusätzliche Angaben".
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34121400
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    6 Diesel -Niederflur-Standardlinienbusse (12 m) (LE).
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Netto-Auftragssumme. Der
    Liefertermin wird pönalisiert. Zu den näheren Vorgaben wird auf die
    Vergabeunterlagen verwiesen.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Inzahlungnahme von sechs Altfahrzeugen (s.o. Ziffer II.1.5). Zu den
    näheren Vorgaben wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen. Als Zahlungziel
    für den Auftraggeber sind 30 Tage nach mängelfreier Abnahme und
    Rechnungslegung vorgesehen, wobei das Eingangsdatum bei dem Auftraggeber
    gilt.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines vertretungsberechtigten
    Mitglieds. Hierfür ist das Formular I zu verwenden, das bei der in Anhang
    A genannten Kontaktstelle zu erhalten ist, siehe auch Ziffer VI.3.
    Die Beteiligung eines Unternehmens in verschiedenen
    Bewerber-/Bietergemeinschaften ist unzulässig. Die Beteiligung eines
    Unternehmens sowohl als Bewerber/Bieter oder als Mitglied einer
    Bewerber-/Bietergemeinschaft wie auch als Nachunternehmer eines anderen
    Bewerbers/Bieters oder einer anderen Bewerber-/Bietergemeinschaft ist
    ebenfalls unzulässig, wenn der Bewerber/ die Bewerber-/Bietergemeinschaft
    nicht spätestens mit seinem Angebot nachweisen kann, dass er/sie keine
    Kenntnis von dem Angebotspreis und der Angebotskalkulation des jeweils
    anderen Bewerbers/Bieters bzw. der anderen Bewerber-/Bietergemeinschaft
    erhält.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Die unter III.2.1) geforderten Erklärungen und
    Nachweise sind vom Bewerber bzw. den jeweiligen Mitgliedern einer
    Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber
    haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution
    ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind zusätzlich ins Deutsche zu
    übersetzen. Geforderte Erklärungen/Nachweise sind:
    1. Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
    Rechtsvorschriften des Herkunftslandes (nicht älter als 2 Monate ab Datum
    der Bekanntmachung; Kopie ist ausreichend).
    2. Unterschriebene Eigenerklärung, mit der der Bewerber erklärt, dass:
    a) über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
    gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder eine Eröffnung nicht
    beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,
    b) er sich nicht in Liquidation befindet,
    c) er keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als
    Bewerber/Bieter in Frage stellt,
    d) er vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine
    Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren
    abgegeben hat oder abgeben wird. Hierfür ist das Formular II zu verwenden,
    das bei der in Anhang A genannten Kontaktstelle zu erhalten ist, siehe
    auch Ziffer VI.3.
    3.Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen
    der Ausschlussgründe gemäß § 21 Abs. 1 und § 21 Abs. 4 SektVO enthält.
    Hierfür ist ebenfalls das Formular II zu verwenden, das bei der in Anhang
    A genannten Kontaktstelle zu erhalten ist, siehe auch Ziffer VI.3.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Die unter III.2.2) geforderten Erklärungen und
    Nachweise sind vom Bewerber bzw. den jeweiligen Mitgliedern einer
    Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber
    haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution
    ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind zusätzlich ins Deutsche zu
    übersetzen.
    Geforderte Erklärungen/Nachweise sind:
    1. Unterschriebene Eigenerklärung, dass der Bewerber seine Verpflichtung
    zur Zahlung von Abgaben und Steuern gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
    des Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat. HIerfür ist ebenfalls das
    Formular II zu verwenden, das bei der in Anhang A genannten Kontaktstelle
    zu erhalten ist, siehe auch Ziffer VI.3.
    Die Vergabestelle behält sich vor, vor Beauftragung eine
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Behörde zu verlangen.
    2. Angabe des Gesamtumsatzes in EURO jeweils bezogen auf die letzten 3
    abgeschlossenen Geschäftsjahre (Geschäftsjahre 2009, 2010, 2011) sowie des
    mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Umsatzes dieses Zeitraumes.
    Sofern das Geschäftsjahr 2011 noch nicht abgeschlossen wurde, für die
    Geschäftsjahre 2008, 2009, 2010. Hierfür ist das Formular III zu
    verwenden, das bei der in Anhang A genannten Kontaktstelle zu erhalten
    ist, siehe auch Ziffer VI.3.
    3. Vorlage einer aktuellen (d.h. nicht älter als zwei Monate ab Datum der
    Bekanntgabe) allgemeinen Bankauskunft einer Bank mit Sitz innerhalb der
    Europäischen Union über die wirtschaftliche Situation und die
    Kontoführung. Die Auskunft kann auch als Kopie vorgelegt werden.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Die unter III.2.3) geforderten
    Erklärungen/Nachweise sind vom Bewerber bzw. einer Bewerbergemeinschaft
    als solche (d.h. nicht zwingend getrennt für jedes Mitglied) beizubringen.
    Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie
    zuständigen Behörde/ Institution ihres Heimatlandes beizubringen.
    Geforderte Erklärungen/ Nachweise sind:
    1. Nennung von mindestens einer und höchstens drei Referenzen mit
    vergleichbarer Größenordnung und Aufgabenstellung (Lieferung von
    Standard-Niederflurbussen in Deutschland oder Europa für den Einsatz im
    Linienverkehr) inklusive jeweils einer aussagefähigen Kurzbeschreibung des
    Auftragsinhalts (insbesondere Angabe der gelieferten Stückzahl), Angaben
    zum Auftragswert und der Lieferzeit der Fahrzeuge. Bei jeder Referenz sind
    anzugeben: Adresse, Ansprechpartner, Telefonnummer sowie E-Mail des
    Ansprechpartners. Der Referenzauftrag muss vollständig ausgeführt worden
    sein. Die Abnahme der Fahrzeuge darf nicht mehr als drei Kalenderjahre
    zurückliegen. Maßgeblich für die Rückrechnung ist der Tag der
    Angebotsfrist. Für die Darstellung der Referenzen ist das Formular IV zu
    verwenden, das bei der in Anhang A genannten Kontaktstelle zu erhalten
    ist, siehe auch Ziffer VI.3.
    2. Nennung eines Servicestützpunktes, der sich in räumlicher Nähe (max. 75
    km Entfernung) zum Sitz des Auftraggebers befindet (s.o. Ziff. I.1) bzw.
    Zusicherung, dass bei Bedarf qualifizierte Serviceleistungen am Sitz des
    Auftraggebers zur Verfügung steht. Hierzu ist das Formular V zu verwenden,
    das bei der in Anhang A genannten Kontaktstelle zu erhalten ist, siehe
    auch Ziffer VI.3.
    3. Zusicherung über die Verfügbarkeit von Ersatzteilen innerhalb von 24
    Stunden am Sitz des Auftraggebers. Hierzu ist das Formular VI zu
    verwenden, das bei der in Anhang A genannten Kontaktstelle zu erhalten
    ist, siehe auch Ziffer VI.3.
    4. Soweit sich ein Bewerber bzw. eine Bewerbergemeinschaft für den
    Nachweis seiner/ihrer technischen Leistungsfähigkeit auf Nachweise von
    Subunternehmen beruft, sind die entsprechenden Teilleistungen und die
    Subunternehmen bereits mit dem Teilnahmeantrag zu benennen. Hierfür ist
    das Formular VII zu verwenden, das bei der in Anhang A genannten
    Kontaktstelle zu erhalten ist, siehe auch Ziffer VI.3. Zugleich ist für
    den jeweiligen Subunternehmer in diesem Fall gesondert das Formular IV
    beizufügen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren): nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    15.2.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    20.2.2012 - 12:00
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben:
    1. Das vom Auftraggeber gewählte Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren
    mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach Maßgabe der SektVO (vgl. § 6
    Abs. 1 SektVO). Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des
    Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bewerber/Bieter werden im
    gesamten Verfahren streng beachtet.
    2. Diese Bekanntmachung leitet den vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb
    ein.
    3. Die für den Teilnahmeantrag erforderlichen Formulare und Vordrucke
    (siehe Ziff. II.1.1 bis II.1.3) sind per schriftlicher Anfrage/Email bei
    der unter Anhang A genannten Kontaktstelle des Auftraggebers zu erhalten.
    4. Die Teilnahmeanträge sind bis zum 20.2.2012, 12.00 Uhr (Eingang!) in
    einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Ausschreibung der VER
    GmbH/ Lieferung Busse/Teilnahmeantrag" bei der unter Anhang A genannten
    Stelle als Original und mit zwei Kopien einzureichen. Eine Verspätung
    führt zum Ausschluss. Der Auftraggeber behält sich vor, einzelne fehlende
    Unterlagen und Nachweise innerhalb einer Frist von max. 6 Tagen
    nachzufordern.
    5. Im Anschluss an den Teilnahmewettbewerb erhalten die Bewerber, die
    vollständige Teilnahmeanträge eingereicht haben und ihre Eignung
    nachgewiesen haben, die Vergabeunterlagen mit der Aufforderung zur Abgabe
    eines Angebotes. Mit den Vergabeunterlagen werden den Bietern weitere
    Projektinformationen und die Zuschlagskriterien mitgeteilt.
    6. Die Auftraggeberin behält sich vor, entweder den Zuschlag auf das unter
    Berücksichtigung der Wertungskriterien, wie sie in den Vergabeunterlagen
    bekannt gegeben werden, wirtschaftlichste Angebot zu erteilen, ohne dass
    Verhandlungen geführt werden oder Verhandlungen mit den besten Bietern zu
    führen. Im Fall von Verhandlungen werden die Bieter aufgefordert, auf
    Grundlage der Verhandlungsergebnisse letztverbindliche Angebote zu einem
    für sämtliche Bieter gleichlautenden Termin abzugeben. Auf das
    wirtschaftlichste Angebot wird sodann der Zuschlag erteilt. Die
    Auftraggeberin behält sich vor, den Bieterkreis während des Verfahrens
    entsprechend den Wertungskriterien einzuschränken.
    7. Die Bieter haben sich auf einen Liefertermin in der 40. KW
    einzurichten.
    8. Auskunftsersuchen des Interessenten/Bewerbers zum Teilnahmewettbewerb
    sind ausschließlich per E-Mail oder schriftlich an die unter Anhang A
    genannte Kontaktstelle des Auftraggebers zu richten.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
    Seibertzstr. 1
    59821 Arnsberg
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de
    Telefon: +49 293182-2759
    Internet-Adresse:
    http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de/dieBezirksregierung/aufbau/vergabekammer/
    Fax: +49 293182-40322
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
    wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
    einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4
    GWB).
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    1.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de