(1) Searching for "2012020404125430922" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Fernheizleitungsnetzen - D-Ismaning
Bau von Fernheizleitungsnetzen
Dokument Nr...: 39412-2012 (ID: 2012020404125430922)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Gemeindewerke Ismaning
    Mayerbacherstraße 42
    Zu Händen von: Martina Serdjuk
    85737 Ismaning
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: serdjuk@ggsc.de
    Weitere Auskünfte erteilen: Gaßner, Groth, Siederer & Coll.
    Provinostr. 52
    Kontaktstelle(n): Gaßner, Groth, Siederer & Coll.
    Zu Händen von: Fr. Serdjuk
    86153 Augsburg
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: serdjuk@ggsc.de
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Gaßner, Groth, Siederer &
    Coll.
    Provinostr. 52
    Kontaktstelle(n): Gaßner, Groth, Siederer & Coll.
    Zu Händen von: Fr. Serdjuk
    86153 Augsburg
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: serdjuk@ggsc.de
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Gaßner, Groth, Siederer
    & Coll.
    Provinostr. 52
    Kontaktstelle(n): Gaßner, Groth, Siederer & Coll.
    Zu Händen von: Fr. Serdjuk
    86153 Augsburg
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: serdjuk@ggsc.de
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Lieferung und betriebsfertige Verlegung eines kompletten
    Fernwämeverteilnetzes einschließlich Hausanschlussleitungen.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Ismaning.
    NUTS-Code DE21H
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Die Gemeindewerke Ismaning plant die Erschließung von Ismaning mit
    geothermischer Wärme. Zu diesem Zweck beginnen im Frühjahr 2012 die
    Bohrarbeiten, im Laufe des Jahres 2012 erfolgt die Verlegung von Netzen
    und Hausanschlüssen mit dem Ziel, die Kunden des 1. Bauabschnitts zum IV.
    Quartal 2012 mit "Erdwärme" zu versorgen.
    Auftragsgegenstand ist die Lieferung und Montage der kompletten
    betriebsfertigen Fernwärmeleitungen in Kunststoffmantelrohrsystem
    einschließlich Gebäudeeintritte mit Erstabsperrungen (vorisolierte
    Rohrleitungen einschließlich aller Form- und Verbindungsstücke, Armaturen
    sowie Unterstützungsmaterial, Nachisolierung aller Verbindungsstellen,
    Aufbau einer kompletten Leckwarn- und -ortungsanlage, Dokumentationen,
    Ausführung und Qualitätssicherung nach AGFW-FW 401), Tiefbau- und
    Straßenarbeiten nach allgemeinen Bedingungen der Straßenbauämter, des
    örtlichen Tiefbauamtes sowie allen zusätzlichen Vertragsbedingungen und
    Richtlinien (ZTV), im Einzelnen: Tiefbauarbeiten einschließlich aller
    Nebenarbeiten, zum Beispiel Umverlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen,
    Aufbrechen und Verschließen aller Oberflächenbefestigungen, Um- bzw.
    Neuanpflanzungen im Baufeld, Einholen von Genehmigungen,
    Verkehrsgenehmigung einschließlich Beschilderung;
    Beauftragung als EP-Vereinbarung, Einzelbeauftragung als Abrufaufträge auf
    Basis der EP-Vereinbarung, Abrufauftragswerte nach Bedarf, terminlich
    voneinander unabhängig. Die Bearbeitung kleinerer, kurzfristiger Abrufe
    (Hausanschlüsse etc.) wird gefordert.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45232140
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Der Auftragsgegenstand bezieht sich auf den ersten Bauabschnitt des
    Gesamtprojektes inkl. Fernwärmeleitung vom Bohrplatz zur Heizzentrale
    (Verteilnetz ca. 7,3 km; 2,5 km Hausanschlüsse); Bitte beachten Sie, dass
    dies Schätzungen der aktuellen Konzeptplanung sind. Diese Werte können
    sich bis zur Angebotsaufforderung aufgrund einer höheren
    Planungsgenauigkeit noch leicht ändern.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, wenn sich
    Änderungen in der bisher vorgeplanten Trassenführung bzw. Mehrlängen oder
    zusätzliche Hausanschlüsse für den 1. Bauabschnitt ergeben, diese optional
    zu beauftragen.
    Die Ausschreibung erfolgt in Lose. Der Auftraggeber behält sich eine
    Gesamtvergabe vor.
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Beginn 1.4.2012 Abschluss 31.5.2013
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Fernwärme Süd.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Gemäß II.1.5).
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45232140
    3)	Menge oder Umfang:
    Ca. 1,8 km Fernwärmeleitung inkl. Hausanschlüsse.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen:
    Die Ausschreibung erfolgt in Lose. Der Auftraggeber behält sich eine
    Gesamtvergabe vor.
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Zuleitung Fernwärme.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Gemäß II.1.5).
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45232140
    3)	Menge oder Umfang:
    Ca. 1,1 km Fernwärmeleitung.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen:
    Die Ausschreibung erfolgt in Lose. Der Auftraggeber behält sich eine
    Gesamtvergabe vor.
    Los-Nr: 3
    Bezeichnung: Fernwärme Nord.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Gemäß II.1.5).
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45232140
    3)	Menge oder Umfang:
    Ca. 4,2 km Fernwärmeleitung inkl. Hausanschlüsse.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen:
    Die Ausschreibung erfolgt in Lose. Der Auftraggeber behält sich eine
    Gesamtvergabe vor.
    Los-Nr: 4
    Bezeichnung: Fernwärme Mitte.
    1)	Kurze Beschreibung:
    Gemäß II.1.5).
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45232140
    3)	Menge oder Umfang:
    Ca. 2,6 km Fernwärmeleitungen inkl. Hausanschlüsse.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen:
    Die Ausschreibung erfolgt in Lose. Der Auftraggeber behält sich eine
    Gesamtvergabe vor.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
     Erfüllungssicherheit in Höhe von 10 % der Gesamtauftragssumme,
    Gewährleistungssicherheit in Höhe von 5 % der Gesamtrechnungssumme, im
    Übrigen § 17 VOB/B,
     Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer dem Auftrag
    angemessenen Deckungssumme für Sach- und Vermögensschäden, Haftung für
    Personenschäden entsprechend den gesetzlichen Vorschriften in Deutschland.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gem. gesetzlicher Vorschriften Teilzahlungen nach gesonderter
    Vereinbarung.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Auswahl der Bieter erfolgt gemäß
    § 20 II SektVO, mit folgender Maßgabe: Die Vergabestelle legt nachfolgend
    eine aus ihrer Sicht vollständige Liste von Kriterien fest, die die
    Bewerber als Mindestbedingung erfüllen müssen. Die Vergabestelle prüft
    zunächst, ob diese Mindestbedingungen erfüllt sind. Bewerber, die diese
    Mindestbedingungen erfüllen, werden von der Vergabestelle als geeignet
    eingestuft. Gleichzeitig ist die Vergabestelle der Auffassung, dass bei
    Erfüllung der unten stehenden, ausführlichen Liste von Eignungskriterien
    eine weitere Ausdifferenzierung der Eignung nicht möglich ist bzw. von
    nicht nachprüfbaren (nicht objektiven) Prognosen, Annahmen oder
    Vermutungen bestimmt wäre. Deshalb wird die Vergabestelle in Anlehnung an
    § 10 VOF aus dem Kreis der Bewerber, die die Mindestbedingungen erfüllen,
    pro ausgeschriebenem Los fünf Bieter in einem Losverfahren auswählen.
    Ablauf und Ergebnis des Losverfahrens werden nachvollziehbar dokumentiert.
    Die Mindestbedingungen für die Teilnahme am Losverfahren lauten:
     Vollständige Vorlage aller Erklärungen gemäß III.2.1) und III.2.2),
     Nachweis personeller und fachlicher Kapazitäten gemäß III.2.3) in einem
    Umfang, dass die Vergabestelle sicher beurteilen kann, dass der Bewerber
    innerhalb der angegebenen Projektdauer ohne Unterbrechungen die jeweils
    beauftragte Leistung erbringen kann,
     Aus den Bilanzauszügen und Umsatzzahlen gemäß Abschnitt III.2.2) muss
    hervorgehen, dass der Bewerber finanziell und wirtschaftlich ausreichend
    ausgestattet ist, um die geforderten Leistungen im ausgeschriebenen
    Zeitraum zu erbringen,
     Die Bewerber müssen in den vergangenen 3 Jahren mindestens 3
    Referenzprojekte vergleichbarer Größe bearbeitet haben. Bei diesen
    Projekten müssen sie alle hier geforderten Leistungen (Rohrbau KMR,
    Tiefbau, Durchpressungen, Spartenumlegung, Oberflächenwiederherstellung
    unbefestigt und unterschiedlich befestigt) erbracht haben. Dies muss durch
    die Bewerbungsunterlagen nachgewiesen werden. Fehlt bei einem der 3
    Referenzprojekte nur eine dieser Leistungen, so wird die Eignung verneint,
     Nachweise und Zertifikate zu folgenden fachlichen
    Ausbildungen/Qualifikationen: DVGW-Zulassungen G1 und W1, AGFW FW 601,
    geprüfte Schweißer nach EN 287 Teil 1, Qualitätsanforderungen an den
    Schweißbetrieb nach AGFW FW 446 Teil 2, Ver- und Entsorgungsmanagement
    (Kontaminierung von Böden und Straßenbelag), anerkanntes Sicherheits-,
    Gesundheits- und Umweltmanagementsystem (SCC-Zertifikat, ASCA, OHSAS, oder
    gleichwertig).
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen
    mit anderen Unternehmen;
    b) Eintrag im Berufs-/Handelsregister.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: a) Eigenerklärung über die in SektVO § 21 Abs. 1
    und 4 genannten Ausschlussgründe vom Verfahren;
    b) entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender
    Haftpflichtversicherungsdeckung (Deckungssumme und
    Versicherungsunternehmen);
    c) Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen der letzten 3 Geschäftsjahre;
    d) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3
    Geschäftsjahre.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: a) Liste mit den in den letzten 5 Jahren
    erbrachten Leistungen - vergleichbar mit dem Auftragsgegenstand - mit
    genauer Beschreibung der ausgeführten Tätigkeiten, Angaben des
    Rechnungswertes, der Leistungszeit und der Auftraggeber;
    b) Beschreibung der technischen Ausrüstung;
    c) Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der
    Qualität;
    c) Nachweise und Zertifikate wie unter III.1.4) gefordert;
    d) Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, der für die Leistungen
    verantwortlichen Personen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren): nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    15.2.2012 - 12:00
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben:
    Nach dem 15.2.2012 (12:00 Uhr) werden die Bewerbungsunterlagen bewertet
    und es werden an ausgewählte Bewerber Angebotsaufforderungen mit
    ausführlicher Leistungsbeschreibung sowie Informationen zum weiteren
    Verfahren verschickt (spätestens bis zum 16.3.2012).
    Bitte beachten Sie, dass sich zwischen dem Teilnahmewettbewerb und der
    Angebotsaufforderung die Kontaktstelle ändern kann. Dies wird Ihnen jedoch
    im Falle der Angebotsaufforderung nochmal mitgeteilt. Das
    Verhandlungsverfahren wird stufenweise stattfinden, um eine schrittweise
    Verringerung der zu verhandelnden Angebote u.U. vornehmen zu können.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: S.
    VI.4.3)
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer Südbayern - Regierung von Oberbayern
    Maximilianstraße 39
    80538 München
    DEUTSCHLAND
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de