(1) Searching for "2012020404115000571" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - D-Hannover
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 39200-2012 (ID: 2012020404115000571)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen
    Berliner Allee 22
    Kontaktstelle(n): Unternehmensbereich Finanzen, Organisation, Innere
    Dienste
    Zu Händen von: Herrn Christian Pfeil
    30175 Hannover
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 5113803120
    E-Mail: ausschreibung.mail@kvn.de
    Fax: +49 5113803302
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.kvn.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Einrichtung des öffentlichen Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Gesundheit
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Objektplanung (Gebäude) für den Neubau der Bezirksstelle Oldenburg.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
    Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
    zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
    und Analysen
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Oldenburg.
    NUTS-Code DE943
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Allgemeines:
    Auf den Grundstücken entlang der Huntestraße in Oldenburg zwischen
    Amalienstraße und Altem Stadthafen soll ein neues Wohn- und Büroquartier
    entstehen. Das Quartier umfasst neben den Baudenkmalen Huntestraße 14 und
    15 den Neubau des Verwaltungsgebäudes der Kassenärztlichen Vereinigung
    Niedersachsen (KVN), den Neubau eines Bürogebäudes (sog. Bauteil C) sowie
    die Neubauten zweier Wohngebäude im Inneren des Quartiers.
    Eine Tiefgarage, die sich über das gesamte Baufeld erstreckt, bildet den
    Sockel, auf dem die verschiedenen Baukörper um einen Innenhof arrangiert
    sind. Das Plateau ist über Treppen- und Rampen von der Huntestraße aus zu
    erreichen.
    Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Bestandteil dieses VOF-Verfahrens sind die Planungsleistungen für den
    Neubau der Bezirksverwaltung der KVN und für den dazugehörige Teil der
    Tiefgarage im Leistungsbild Objektplanung Gebäude (§ 33 HOAI), und zwar ab
    der Leistungsphase 5.
    Die Tiefgarage soll zu einem späteren Zeitpunkt mit der Tiefgarage des
    StautorCarreés zu einer Großgarage verbunden werden. Die Planung und
    Herstellung der dafür erforderlichen provisorischen Konstruktionen und
    Abdichtungen sind Teil des Vorhabens. Brandschutz, Lüftungskonzept,
    Entwässerung und Tragwerk der Tiefgarage sind mit der Ausführungsplanung
    der Tiefgarage des StautorCarreés eng abzustimmen.
    Das Gebäude muss laut vorhandenem Bodengrundgutachten eine Tiefgründung
    erhalten. Zudem ist eine Grundwasserabsenkung erforderlich. Da es sich um
    ein innenstadtnahes Grundstück handelt, sind entsprechende
    Beweissicherungsmaßnahmen erforderlich.
    Auf dem Grundstück befindet sich derzeit das bestehende Verwaltungsgebäude
    der KVN, das während der Bauzeit des Neubaus in Betrieb bleibt. Die
    Organisation der Baustelleneinrichtung muss den fortlaufenden Betrieb des
    Verwaltungsgebäudes berücksichtigen und sicherstellen. Teile der
    Tiefgarage und der Fassaden können erst nach Abbruch des Bestandsgebäudes
    fertiggestellt werden. Der Abbruch wiederum kann erst nach dem Umzug der
    KVN in den Neubau erfolgen. Diese Abfolge macht die Herstellung
    verschiedener Bauzwischenzustände notwendig.
    Der hochbauliche Teil des Bauvorhabens umfasst einen langgestreckten
    Gebäudekörper entlang der Amalienstraße, der sich in vier Abschnitte
    gliedert. Über das zentrale Foyer werden die Büros der Verwaltung mit dem
    Seminar- und Fortbildungsbereich und der Vorstandsetage verbunden. Der
    vierte Abschnitt umfasst eine separat erschlossene Mietfläche, deren
    Nutzer später die Niedersächsischen Ärztekammer sein wird.
    Das Gebäude wird durch zweispännige, teilweise auch einspännige Grundrisse
    geprägt. In Teilbereichen kragen die Geschossebenen aus und erlauben damit
    die Aufnahme des großflächigeren Seminar- und Besprechungsbereichs. Die
    Büros sind überwiegend als Einzelbüros mit Besucherverkehr ausgelegt.
    Das Tragsystem des Gebäudes ist in Stahlbetonskelettbauweise, in
    Teilbereichen auch mit tragenden Außenwänden, konzipiert. Eine
    Besonderheit stellt der um ca. 4,0 m auskragende Seminarbereich dar.
    In den Fassaden stehen großflächige, raumhohe Fensterflächen, in Kontrast
    zu geschlossenen Fassadenbereichen. Die Treppenhäuser erhalten
    großflächige Pfosten-Riegel-Verglasungen, die gestalterisch eine
    Rhythmisierung des Baukörpers schaffen.
    Als Fassadenmaterialien ist geschlämmtes Verblendmauerwerk mit
    Gliederungselementen aus vorgehängten Sichtbeton-Fertigteilen im Bereich
    der Geschossdecken und der Fenster vorgesehen. Die Fenster zur
    vielbefahrenen Amalienstraße sind unter besonderer Berücksichtigung des
    Schallschutzes zu planen. Alle Fenster nach Süden, Osten und Westen
    erhalten einen Sonnenschutz aus Senkrechtmarkisen.
    Das Gebäude erhält eine Be- und Entlüftung sowie eine Klimatisierung im
    Seminar- und Besprechungsbereich und in der Vorstandsetage. Die Beheizung
    erfolgt über eine externe Heizzentrale im Untergeschoss von Bauteil C
    (nicht Teil dieses VOF-Verfahrens).
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    71240000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Ca. 3 410 qm BGF. Vorläufig geschätzte Baukosten KG 300+400 gem. DIN 276:
    2 450 000 EUR netto.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1 000 000
    EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden (Abschluss
    im Auftragsfall genügt).
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gemäß HOAI 2009.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 4
    Abs. 9 VOF,
    2. Eigenerklärung zu rechtskräftigen Verurteilungen gemäß § 4 Abs. 6 VOF
    und
    3. Eigenerklärung zur Unabhängigkeit von Ausführungs- und
    Lieferinteressen.
    Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden,
    welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Jahresgesamtumsätze in den letzten 3
    abgeschlossenen Geschäftsjahren.
    Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden,
    welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    1. Anzahl qualifizierter Mitarbeiter (Arch./Bau-Ing.) in den letzten drei
    Jahren (Jahresdurchschnittswerte in Vollzeitstellenäquivalenten);
    2. Benennung des verantwortlichen Planers, der die Planungsleistungen in
    den LPhen 5-7 federführend und hauptverantwortlich erbringen wird, sowie
    des verantwortlichen Bauleiters, der die Leistungen in der LPh 8
    federführend und hauptverantwortlich erbringen wird, jeweils mit
    fachlichem Lebenslauf unter Angabe der Berufsqualifikation und der Anzahl
    der Berufsjahre in vergleichbarer Tätigkeit;
    3. Referenzen im Bereich Objektplanung (Gebäude) für in Art und Umfang
    vergleichbare Neubauten von Gebäuden,
    4. Referenzen für Bauvorhaben öffentlicher Auftraggeber und
    5. Beschreibung der technischen Ausrüstung (CAD-Software,
    Ausschreibungssoftware).
    Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden,
    welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist.
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Bewerber müssen mindestens zwei bearbeitete Referenzen im Bereich
    Objektplanung (Gebäude) für vergleichbare Neubauten von Bürogebäuden
    einreichen, die folgende qualitative Mindestanforderungen erfüllen:
    a) das geplante Vorhaben wurde tatsächlich realisiert und ist fertig
    gestellt;
    b) das Gebäude weist eine Gesamtgrundfläche von 2 000 qm auf,
    c) es wurden mindestens die LPhen 5 bis 8 des Leistungsbildes
    Objektplanung Gebäude bearbeitet und abgeschlossen;
    d) die Kosten des Vorhabens in den KG 300 und 400 der DIN 276 beliefen
    sich auf mind. 1 000 000 EUR (ohne MwSt).
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: ja
    Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 Abs.
    1 VOF:
    Zugelassen sind nur Bewerber, die nach dem für die Auftragsvergabe
    geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt zu
    tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu
    werden. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die
    Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen
    benennen, der die o.a. Zulassungsvoraussetzungen erfüllt.
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: ja
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren) nein
    IV.1.2)  Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
    Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
    Geplante Mindestzahl 3:  und Höchstzahl 5
    Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
    Unvollständige und nicht fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge
    bleiben ebenso unberücksichtigt wie Teilnahmeanträge, die nicht den
    genannten Mindestanforderungen entsprechen oder von aus sonstigen Gründen
    nicht geeigneten Bewerbern eingereicht werden. Bei unvollständigen
    Bewerbungen bleibt eine Nachforderung gemäß § 5 Abs. 3 VOF vorbehalten.
    Unter den verbleibenden Bewerbern wird ggf. eine Auswahl auf Grundlage der
    in dieser Bekanntmachung unter III.2.2) sowie unter III.2.3), dort zu
    Ziffer 1 bis 5, genannten Kriterien getroffen. Die genaue
    Bewertungsmethodik und Gewichtung der Kriterien ist einer Auswahlmatrix zu
    entnehmen, die Interessenten zusammen mit dem Bewerbungsformular bei der
    in I.1) genannten Stelle erhalten.
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    24.2.2012 - 11:00
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    2.3.2012 - 12:00
    IV.3.5)  Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
    Teilnahme an ausgewählte Bewerber
    23.3.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für
    Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
    Auf der Hude 2
    21339 Lüneburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4131151334
    Internet-Adresse:
http://www.mw.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=27364&article_id=93032&_p
smand=18
    Fax: +49 4131152943
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
    zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten
    Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung
    gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn
    der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen
    Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen
    Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der
    Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder
    auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.
    Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
     der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren
    erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich, also ohne
    schuldhaftes Zögern (i.d.R. innerhalb weniger Tage) gerügt hat,
     Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar
    sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist
    gerügt werden, oder,
     Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
    nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt
    werden.
    Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen
    will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15
    Kalendertagen einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für
    Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
    Auf der Hude 2
    21339 Lüneburg
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4131151334
    Internet-Adresse:
http://www.mw.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=27364&article_id=93032&_p
smand=18
    Fax: +49 4131152943
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de