(1) Searching for "2012020304132608217" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Gebäudereinigung - D-Torgau
Gebäudereinigung
Dokument Nr...: 37758-2012 (ID: 2012020304132608217)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Landratsamt Nordsachsen
    Fischerstraße 26
    Zu Händen von: Frau Susanne Winkler
    04860 Torgau
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 34217587168
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: Lean Consulting Unternehmensberatung
    Gahryer Weg 4
    Zu Händen von: Herrn Volkmar Herrmann
    03149 Wiesengrund, OT Trebendorf
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 3569594984
    E-Mail: info@lcvh.de
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Einrichtung des öffentlichen Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    Bildung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: ja
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Laufende Unterhaltsreinigung, regelmäßige Sonderleistungen und
    Grundreinigung in den Objekten des Landratsamtes Nordsachsen.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 14: Gebäudereinigung und Hausverwaltung
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 04000
    Landkreis Nordsachsen, Standorte Torgau, Delitzsch, Eilenburg, Taucha,
    Schkeuditz, Oschatz
    NUTS-Code DED32,DED36
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Laufende Unterhaltsreinigung, regelmäßige Sonderleistungen und
    Grundreinigung in den Objekten des Landkreises Nordsachsen in insgesamt 6
    Losen.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für alle Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
    Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
    oder Dienstleistungsaufträgen:
    in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.8.2012. Abschluss 31.7.2015
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Objekte im Bereich Delitzsch
    1)	Kurze Beschreibung
    Gebäudereinigung in Objekten des Landratsamtes Nordsachsen, Bereich
    Delitzsch; Fröbelschule Delitzsch; Pestalozzischule Delitzsch; BSZ
    Delitzsch; Kultur- und Sportzentrum Delitzsch; Ehrenberg-Gymnasium, Häuser
    1 bis 3; Sporthalle am Ehrenberg-Gymnasium; Gesamtreinigungsfläche im
    Monat etwa 300 000 m2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    3)	Menge oder Umfang
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa 300 000 m2.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Objektbesichtigungen (27.2.2012, 8:00 bis 15:00 Uhr) erfolgen auf
    freiwilliger Basis. Nachweise sind in den Vergabeunterlagen nicht
    enthalten und müssen nicht eingereicht werden.
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Objekte in Schkeuditz und Taucha
    1)	Kurze Beschreibung
    Gebäudereinigung in Objekten des Landratsamtes Nordsachsen, Bereich
    Schkeuditz und Taucha; Geschwister-Scholl-Gymnasium, Haus 1 und 2; BSZ
    Schkeuditz; Gymnasium Schkeuditz; Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa:
    215 000 m2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    3)	Menge oder Umfang
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa: 215 000 m2.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Objektbesichtigungen (2.3.2012, 8:00 bis 15:00 Uhr) erfolgen auf
    freiwilliger Basis. Nachweise sind in den Vergabeunterlagen nicht
    enthalten und müssen nicht eingereicht werden.
    Los-Nr: 3
    Bezeichnung: Objekte im Bereich Eilenburg
    1)	Kurze Beschreibung
    Gebäudereinigung in Objekten des Landratsamtes Nordsachsen, Bereich
    Eilenburg; BSZ Eilenburg "Rote Jahne" mit Internat; Sporthalle BSZ
    Eilenburg "Rote Jahne"; Sporthalle Eilenburg Dr.-Belian-Straße 8;
    Martin-Rinckart-Gymnasium, Dr.-Külz-Ring 9; M.-Rinckart-Gymnasium,
    Hochhausstraße 49; Sporthalle Rinckart-Gymnasium, Hochhausstraße;
    Karl-Neumann-Förderschule, Hallesche Str. 19A; Schule zur Lernförderung
    "Am Bürgergarten"; Turnhalle Martin-Rinckart-Gymnasium, Dr.-Külz-Ring 9;
    Heilpädagogischer Kindergarten; Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa 380
    000 m2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    3)	Menge oder Umfang
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa 380 000 m2.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Objektbesichtigungen (29.2.2012, 8:00 bis 15:00 Uhr) erfolgen auf
    freiwilliger Basis. Nachweise sind in den Vergabeunterlagen nicht
    enthalten und müssen nicht eingereicht werden.
    Los-Nr: 4
    Bezeichnung: Objekte im Bereich Torgau
    1)	Kurze Beschreibung
    Gebäudereinigung in Objekten des Landratsamtes Nordsachsen, Bereich
    Torgau; Johann-Walter-Gymnasium Torgau; Sporthalle JHW-Gymnasium Torgau;
    BSZ Torgau; Sporthalle BSZ Torgau; Liegenschaft Puschkinstraße 3;
    Förderschulzentrum Torgau, Südring 15a; Förderschulzentrum Torgau, An der
    Promenade 3/4; Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa: 360 000,00 m2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    3)	Menge oder Umfang
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa: 360 000,00 m2.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Objektbesichtigungen (1.3.2012, 8:00 bis 15:00 Uhr) erfolgen auf
    freiwilliger Basis. Nachweise sind in den Vergabeunterlagen nicht
    enthalten und müssen nicht eingereicht werden.
    Los-Nr: 5
    Bezeichnung: Objekte im Bereich Oschatz
    1)	Kurze Beschreibung
    Gebäudereinigung in Objekten des Landratsamtes Nordsachsen, Bereich
    Oschatz; BSZ Oschatz, Am Zeugamt 4, 04758 Oschatz; BSZ Oschatz,
    Berufsschulstraße 3; Schule für geistig Behinderte Oschatz, Burgstraße 3;
    Förderschule L Oschatz, H.-Mann-Straße 37 a, b; Thomas-Mann-Gymnasium
    Oschatz, Breitscheidstraße 1; Sporthalle, Erich-Billert-Weg, Oschatz;
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa: 255 000 m2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    3)	Menge oder Umfang
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa: 255 000 m2.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Objektbesichtigungen (28.2.2012, 8:00 bis 15:00 Uhr) erfolgen auf
    freiwilliger Basis. Nachweise sind in den Vergabeunterlagen nicht
    enthalten und müssen nicht eingereicht werden.
    Los-Nr: 6
    Bezeichnung: Verwaltungsgebäude in Delitzsch, Torgau, Eilenburg und
    Oschatz
    1)	Kurze Beschreibung
    Gebäudereinigung in Objekten des Landratsamtes Nordsachsen,
    Verwaltungsgebäude in Delitzsch, Torgau, Eilenburg und Oschatz; Schloss
    Hartenfels, Torgau; Verwaltungsgebäude Südring 17, Torgau;
    Verwaltungsgebäude Fischertstraße 26, Torgau; LRA Eilenburg, Haus 4,
    Dr.-Belian-Str. 4; LRA Eilenburg, Haus 5, Dr.-Belian-Str. 5; LRA
    Delitzsch, Haus A; LRA Delitzsch, Haus B; LRA Delitzsch, Cafeteria;
    Jobcenter Nordsachsen, Delitzsch, Richard-Wagner-Str. 7b;
    Verwaltungsgebäude F.-Naumann-Promenade, Oschatz; Gesamtreinigungsfläche
    im Monat etwa: 335 000 m2.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90911200
    3)	Menge oder Umfang
    Gesamtreinigungsfläche im Monat etwa: 335 000 m2.
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Die Objektbesichtigungen (27.02. bis 1.3.2012, 8:00 bis 15:00 Uhr)
    erfolgen auf freiwilliger Basis. Nachweise sind in den Vergabeunterlagen
    nicht enthalten und müssen nicht eingereicht werden. Los 6 enthält
    ausschließlich Verwaltungsgebäude an den Standorten der anderen Lose.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Keine.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Siehe Vergabeunterlagen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaften haben eine schriftliche Erklärung über den
    bevollmächtigten Bieter und zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben.
    Siehe dazu auch Bewerbungsbedingungen Punkt 2 und Punkt 7 in den
    Vergabeunterlagen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Bei Einbeziehung von Partnern und
    Nachunternehmern sind Art und Umfang des jeweiligen Leistungsanteils
    darzustellen. Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit der
    Angebotsabgabe, neben der zwingend einzureichenden
    Verpflichtungserklärung, in gleichem Umfang die geforderten Erklärungen,
    Referenzen und Nachweise einzureichen, soweit sie passen.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Mit der Abgabe des unterschriebenen Angebotes
    gelten alle darin enthaltenen Eigenerklärungen als abgegeben. Folgende
    Nachweise sind durch die für die Bezuschlagung in Frage kommenden Bieter
    im Original innerhalb von 6 Werktagen nach Aufforderung durch die
    ausschreibende Stelle vorzulegen: Unbedenklichkeitsbescheinigung vom
    Finanzamt zur Zahlung der Steuern; Unbedenklichkeitsbescheinigung der
    Berufsgenossenschaft zur Zahlung der Beiträge;
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse(n) über die regelmäßige
    Zahlung von Krankenkassenbeiträgen; Nachweis der Eintragung im Berufs-
    oder Handelregister des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber ansässig ist
    (Kopie). Von der Einreichung nicht geforderter Nachweise und Erklärungen
    ist abzusehen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Erklärung einer Haftpflichtversicherung, falls die
    derzeitigen Deckungssummen nicht ausreichen, im Auftragsfall eine
    entsprechende Versicherung abzuschließen; für Personenschäden von
    mindestens 1 000 000 EUR je Ereignisfall; für Sach- und
    Bearbeitungsschäden von mindestens 1 000 000 EUR je Ereignisfall; für
    Schlüsselrisiko von mindestens 100 000 EUR je Ereignisfall inkl.
    Nachfolgeschäden. Sollte die Police der Bieter die o.g. Schadensarten
    nicht explizit widerspiegeln, darf auch hier eine Erklärung der
    Versicherung eingereicht werden, die bestätigt, dass mit der vorhandenen
    Versicherung diese Schäden abgedeckt sind. Dazu ist das in den
    Vergabeunterlagen enthaltene Formular zu benutzen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: ja
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    LKNOS-WI-01-2012
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    17.2.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 15,00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Je abgefordetes Los 15,00 EUR, zu
    überweisen an: Lean Consulting Volkmar Herrmann; Commerzbank Cottbus;
    Konto-Nr.: 4782525000; BLZ: 18080000; IBAN: DE72 1808 000 4782 5250 00;
    BIC: CobaDEFFXXX; Kennwort: Name des anfordernden Unternehmens, Vergabe-
    und Losnummer. Geldeingänge, die wegen fehlender Angaben zum überweisenden
    Unternehmen oder Vergabenummer einer Ausschreibung nicht zugeordnet werden
    können, werden nicht bearbeitet.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    23.3.2012 - 09:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 30.6.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Interessenten, die sich an der Ausschreibung beteiligen wollen, fordern
    die Vergabeunterlagen fristgerecht unter der in Anhang A.II genannten
    Adresse an. Der Versand der Unterlagen erfolgt innerhalb von 6 Tagen nach
    vollständigem Eingang der Anforderung (Anforderung per Mail/Brief/Fax plus
    Geldeingang) per Post (§ 12 Abs. 7 VOL/A EG). Die Interessenten können die
    Objekte besichtigen. Der Terminplan sowie die Objektanschriften sind den
    Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die genannten Termine sind verbindlich.
    Abweichungen sind nicht statthaft. Kalkulationsirrtümer durch ausgelassene
    Objektbesichtigungen gehen zu Lasten des Interessenten. Die Besichtigung
    ist zu folgenden Terminen möglich: Los 1 am 27.2.2012, in der Zeit von
    8:00 bis 15:00 Uhr; Los 2 am 2.3.2012, in der Zeit von 8:00 bis 15:00 Uhr;
    Los 3 am 29.2.2012, in der Zeit von 8:00 bis 15:00 Uhr; Los 4 am 1.3.2012,
    in der Zeit von 8:00 bis 15:00 Uhr; Los 5 am 28.2.2012, in der Zeit von
    8:00 bis 15:00 Uhr; Los 6 in der Zeit vom 27.02. bis 01.03., jeweils in
    der Zeit von 8:00 bis 15:00 Uhr. Los 6 enthält ausschließlich
    Verwaltungsgebäude an den Standorten der Lose 1 bis 5. Aufgrund der
    geringen Anzahl der mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen verzichtet
    die ausschreibende Stelle gemäß § 19 Abs. 2 S. 1 VOL/A EG auf die
    Nachforderung fehlender Nachweise und Erklärungen. Es wird nach § 19 VOL/A
    EG Abs. 3 verfahren. Dies gilt nicht für die Aufforderung zur Vorlage von
    Erklärungen und Nachweisen gemäß Pkt III.2.1. Für während des
    Ausschreibungszeitraumes auftretende Fragen wird ausschließlich der
    E-Mailverkehr zugelassen (§ 13 VOL/A EG). Interessenten haben mit der
    Anforderung der Vergabeunterlagen eine empfangsfähige E-Mailadresse
    anzugeben. Erfolgt dies nicht, werden die Informationen an die in der
    Anforderung enthaltene Adresse gesendet. Dadurch entstehende
    Informationsverluste gehen zu Lasten des Interessenten. Für die
    Beantwortung der Fragen behält sich die ausschreibende Stelle 6 Tage vor.
    Der Ausschreibungszeitraum wurde um die 5 Tage für die Objektbesichtigung
    verlängert (§ 12 Abs. 8 und 9 VOL/A EG). Die Interessenten sind
    verantwortlich für die Einhaltung der in der Veröffentlichung genannten
    Fristen und Termine, insbesondere die Fristen zur Fragenbeantwortung
    hinsichtlich des Abgabetermins. Der Postweg geht zu Lasten der Bieter.
    Sind mit dem Angebot oder nach Aufforderung (siehe Vergabeunterlagen)
    einzureichende Erklärungen und Nachweise zeitlich befristet, müssen sie am
    Tage der Einreichung gültig sein. Ausländische Unternehmen haben
    Erklärungen und Nachweise einzureichen, die dem Sinn der geforderten
    Unterlagen entsprechen. Die Unterlagen sind in deutscher Sprache
    einzureichen. Die Vergabe wird auf 2 Lose je Bieter begrenzt. Ist ein
    Bieter in mehr als 2 Losen Bestbietender, erhält er den Zuschlag auf die
    beiden Lose, in denen er den höchsten Umsatz erzielt. In den anderen Losen
    wird er aus der Wertung genommen.
    IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug
    auf.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
    Braustraße 2
    04107 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 3419771040
    Fax: +49 3419771049
    Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
    wie oben
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    wie oben
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    24.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de