(1) Searching for "2012020304125114953" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Software-Beratung - D-Frankfurt am Main
Software-Beratung
Dokument Nr...: 37637-2012 (ID: 2012020304125114953)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
    Hauptverwaltung Frankfurt, Taunusanlage 5
    60329 Frankfurt am Main
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 6995665200
    E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de
    Fax: +49 6995665294
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.bundesbank.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Deutsche Bundesbank -
    Zentrale Beschaffungen-
    Taunusanlage 5
    Zu Händen von: Submissionsstelle
    60329 Frankfurt am Main
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 6995665226
    Fax: +49 6995665291
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Einrichtung des öffentlichen Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Wirtschaft und Finanzen
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Externe Unterstützung beim Engineering Windows Server.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene
    Tätigkeiten
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Frankfurt am Main.
    NUTS-Code
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
    II.1.4)  Angaben zur Rahmenvereinbarung
    Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
    Laufzeit der Rahmenvereinbarung
    Laufzeit in Monaten: 42
    Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der
    Rahmenvereinbarung
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 0,00 EUR
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Der Auftraggeber benötigt Unterstützungsdienstleistungen beim Engineering
    der Windows-Betriebsumgebung. Dies umfasst:
     Erstellung und Verteilung von Software-Paketen mit Hilfe von frontrange
    NetInstall,
     Administration von Windows Server 2008R2, 2008 und 2003,
     Begleitung und Beratung von Projekten mit Windows-Server KnowHow unter
    Beachtung folgender Kriterien:
    Integrationsfähigkeit der Lösung in die Infrastruktur und Prozesse der
    Bundesbank.
    Planung, Koordinierung und Begleitung des Umzugs von Windows Servern in
    ein neues Rechenzentrum. Hierbei liegt der Fokus auf der Stabilität der
    hierauf bereitgestellten Anwendungen.
     Migration von Windows Anwendungen innerhalb des Hardware-Lifecycle,
     Support und Troubleshooting im Bereich Windows Server.
    Anzahl der benötigten Berater(in): 1.
    Der Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Auftragsrahmens von bis
    zu 430 Personentagen für Unterstützungsdienstleistungen. Er verpflichtet
    sich dabei zu einer Mindestabnahme von 120 Personentagen. Eine
    Abnahmeverpflichtung über diese Mindestabnahme hinaus besteht nicht.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    72266000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.7.2012. Abschluss 31.12.2015
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten.
    Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für
    den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Angaben und Unterlagen gemäß
    Teilnahmeantragsformular der Vergabestelle:
    Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der
    Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik
    Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen
    Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG).
    Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber
    (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie
    2004/18/EG) oder alls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister
    (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den
    Bewerber - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für
    den Eingang der Teilnahmeanträge.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Angaben und Unterlagen gemäß
    Teilnahmeantragsformular der Vergabestelle:
    Eigenerklärung über den Gesamtumsatz je Jahr in den letzten drei
    abgeschlossenen Geschäftsjahren.
    Eigenerklärung über den Umsatz je Jahr der Waren / Leistungen, die mit der
    zu vergebenden Leistung vergleichbar sind in den letzten drei
    abgeschlossenen Geschäftsjahren.
    Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung
    i.H.v. mind. 500 000,00 EUR für Sach-, Personen- und Vermögensschäden
    gemäß beigefügtem Formular. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle
    beträgt 1 000 000,00 EUR für diesen Vertrag.
    Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers auf o.a. Formular,
    dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die
    geforderten Summen erhöht werden. ODER.
    Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung mit o.g.
    Summen.
    (Hinweis: Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit
    ausgewiesen sein.).
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Angaben und Unterlagen gemäß Teilnahmeantragsformular der Vergabestelle:
    Nachweis der Verfügbarkeit und Qualifikation für das nachfolgende
    Fachprofil, einschließlich einer Darstellung über ggf. darüber hinaus
    gehende (Fach-) Qualifikationen (bitte Beraterprofile einreichen):
     Sehr gute Kenntnisse und umfassende praktische Erfahrungen mit den
    Betriebssystemen Windows Server 2003, Windows Server 2008 und Windows
    Server 2008 R2,
     Sehr gute Kenntnisse und umfassende praktische Erfahrungen im Bereich
    Windows Scripting Host und Power Shell,
     Sehr gute Kenntnisse und umfassende praktische Erfahrungen mit den
    eingesetzten Hardwaremodelle vom Typ HP DL360, DL380 und DL580,
     Sehr gute Kenntnisse und umfassende praktische Erfahrungen im Bereich
    Virtualisierungstechniken (VMware ESXi und vSphere 4 und 5),
     Gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Bereich SW Distribution
    mit NetInstall v. 6.2,
     Gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Bereich StorageAreaNetwork
    (SAN), Anbindung von Serversystemen an SAN Infrastrukturen und
    Troubleshooting in diesem Umfeld (Storage System NetApp MetroCluster),
     Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie
    gute englische Sprachkenntnisse,
     Bereitschaft zu Wochenendarbeit und Arbeit zu ungünstigen Zeiten,
     Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaften.
    Eigenerklärung: Nachweis von mindestens drei Referenzen (möglichst unter
    Angabe der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners und dessen
    Telefonnummer), bei denen vergleichbare Verträge (möglichst im vollen
    Umfang, ggf. auch teilweise) abgeschlossen wurden. Der Bewerber hat die
    Vergleichbarkeit darzustellen.
    Eigenerklärung: Sofern bereits bekannt Angaben zum Einsatz von
    Unterauftragnehmern.
    Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung
    anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt wird. Die
    namentliche Benennung der Unterauftragnehmer sowie die Einreichung
    entsprechender Referenzen kann bereits mit dem Teilnahmeantrag erfolgen.
    Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere
    Eignungsnachweise nachzufordern.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: ja
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren) nein
    IV.1.2)  Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
    Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
    Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3
    Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
    Referenzen und Referenzprofile der Mitarbeiter, die für die Erbringung der
    Leistung vorgesehen sind.
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    11/0005843
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    7.3.2012 - 12:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Das dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügende Teilnahmeantragsformular ist
    (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle
    unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Vergabenummer anzufordern.
    Der Teilnahmeantrag muss sämtliche geforderte Angaben der Ziffer III.2)
    umfassen und schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden.
    Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine nicht wieder
    beschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form
    (möglichst pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu
    tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Der
    Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit dem möglichst roten
    Adresszettel versehenen Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg
    zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. 
    Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen
    Bundesbank, HV Frankfurt am Main, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329
    Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch
    eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.
    Die Leistungserbringung erfolgt weitgehend in Frankfurt am Main. In
    Einzelfällen kann die Leistungserbringung im Rahmen einer Dienstreise an
    einem anderen Standort notwendig sein.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
    Villemombler Str. 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
    Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg
    Willy-Brandt-Str. 73
    20459 Hamburg
    DEUTSCHLAND
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
    gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    1.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de