(1) Searching for "2012020304115830980" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Spezialfahrzeuge - D-Leverkusen
Spezialfahrzeuge
Fahrzeuge für den Winterdienst
Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Dokument Nr...: 37454-2012 (ID: 2012020304115830980)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Technische Betriebe der Stadt Leverkusen AöR
    Borsigstr. 15
    Zu Händen von: Herrn Eberhard
    51381 Leverkusen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2144066910
    Fax: +49 2144066902
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.tbl-leverkusen.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: subreport Verlag Schawe GmbH
    Buchforststr. 1 -15
    51103 Köln
    DEUTSCHLAND
    Internet-Adresse: http://www.subreport.de/E26821956
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Technische Betriebe der
    Stadt Leverkusen AöR
    Borsigstr. 15
    Kontaktstelle(n): Submissionstelle
    51381 Leverkusen
    DEUTSCHLAND
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Beschaffung von 5 Schmalspurgerätetragern.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Leverkusen.
    NUTS-Code
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Beschaffung von 5 Schmalspurgeräteträgern mit einer max. Breite von 1,30
    m. mit folgenden Anbaugeräten Frontkehrbesen und Schneepflug.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34114000, 34143000, 34144000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    5 Schmalspurgeräteräger bestehend aus einem Geräteräger mit einer max.
    Breite von 1,30 m und einem Frontkehrbesen und einem Schneepflug
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Die Bieter müssen das Angebotsformular
    unterschrieben und die Preisblätter der Leistungsbeschreibung hinsichtlich
    aller Preise ausgefüllt als Angebot einreichen. Soweit zutreffend sind mit
    dem Angebot einzureichen: Erklärung der Bietergemeinschaft (Formular),
    Angaben bei bevorzugten Bewerbern, Angaben zu anderen Unternehmen, wenn
    auf deren Eignungsnachweise verwiesen wird.
    In der Bekanntmachung geforderte Erklärungen, Eignungsnachweise,
    Eigenerklärungen (siehe auch Vergabeunterlagen) sollten möglichst mit dem
    Angebot eingereicht werden. Die Auftraggeberin behält sich allerdings vor,
    die im vorangegangenen Satz bezeichneten Unterlagen nachzufordern, die
    dann spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung durch die
    Auftraggeberin vom Auftragnehmer vorzulegen sind. Die Frist beginnt am Tag
    nach der Absendung der Aufforderung (per Fax oder E-Mail) durch die
    Auftraggeberin und endet mit der Ankunft der Unterlagen des Bieters bei
    der Auftraggeberin. Für die fristgerechte Einreichung ist der Bieter
    verantwortlich. Werden diese Unterlagen nicht innerhalb der Frist
    vorgelegt, muss der Bieter mit dem Ausschluss seines Angebotes rechnen.
    Gleichwertige Bescheinigungen von Stellen aus anderen EU-Mitgliedstaaten
    oder Vertragsstaaten des EWR-Abkommens werden anerkannt und müssen mit
    einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache eingereicht werden.
    Bedient sich der Bieter oder ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zum
    Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer
    Unternehmen, muss er in diesem Fall dem Auftraggeber nachweisen, dass ihm
    die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung
    stehen, indem er eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser
    Unternehmen vorlegt. Art und Umfang der Mittel müssen in der
    Verpflichtungserklärung dargestellt werden.
    Liegen die geforderten Erklärungen und Eignungsnachweise nicht vollständig
    vor, wird das Angebot ausgeschlossen.
    Weitere Erklärungen und Nachweise:
    Erklärung, dass der Zahlung der vom Finanzamt erhobenen Steuern (z. B.
    Einkommens- und Körperschaftssteuern) und der Gemeindesteuern (z. B.
    Grund- und Gewerbesteuern) sowie der Beiträge zur Sozialversicherung (z.
    B. Kranken-, Unfall-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) nachgekommen
    wurde.
    Erklärung, dass wettbewerbsbeschränkende Absprachen und Vereinbarungen
    über die Abgabe oder die Nichtabgabe von Angeboten, über die hierbei zu
    fordernden Preise, über Einrichtung einer Ausfallentschädigung
    (Gewinnbeteiligung oder sonstiger Abgaben) sowie über die Festsetzung oder
    Empfehlung von Preisen, soweit sie nach dem Gesetz über
    Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der z. Z. gültigen Fassung nicht
    zulässig sind, nicht getroffen wurden.
    Erklärung, dass über das Vermögen kein Insolvenzverfahren eröffnet oder
    ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung
    beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und sich
    Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
    Erklärung zur Korruptionsverhütung. Eigenerklärung; beigefügtes Formular
    ist zu verwenden und zu unterschreiben.
    Die vorgenannten Erklärungen sind im Formular Liste der geforderten
    Erklärungen, Eigenerklärungen und Eignungsnachweise auf Seite 1 und im
    Formular Korruptionserklärung in den Vergabeunterlagen enthalten und zu
    unterschreiben.
    Eigenerklärungen/ Nachweise:
    Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (zum Zeitpunkt des Schlusstermins
    für den Eingang der Angebote bis max. 12 Monate alt, Auszugsdatum muss
    erkennbar sein).
    Nachweis ist vorzulegen von:
    Jedem Bieter, jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und jedem anderen
    Unternehmen, auf das verwiesen wurde.
    Erläuterung (soweit notwendig):
    Ausdruck/Kopie.
    Eigenerklärungen/ Nachweise:
    Formular Bietergemeinschaften.
    Nachweis ist vorzulegen von:
    Allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und zu unterschreiben.
    Erläuterung (soweit notwendig):
    Eigenerklärung Formular der Vergabeunterlagen ist zu verwenden und
    vollständig auszufüllen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alle in Ziffer III.2 in den
    geforderten Erklärungen, Eigenerklärungen und Eignungsnachweise genannten
    Anforderungen sind Mindestanforderungen.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Liste der Referenzen der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten
    Leistungen mit Angabe des Auftragswertes, der Leistungszeit sowie Name und
    Adresse der Auftraggeber.
    Nachweis ist vorzulegen von:
    Bieter oder einem Dritten.
    Bei Bietergemeinschaften: Von einem Mitgliedern einer Bietergemeinschaft.
    Erläuterung (soweit notwendig):
    Eigenerklärung Formular der Vergabeunterlagen ist zu verwenden und
    vollständig auszufüllen.
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Alle in Ziffer III.3 in den geforderten Erklärungen, Eigenerklärungen und
    Eignungsnachweise genannten Anforderungen sind Mindestanforderungen.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    Schmalspurgeräteräger
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    27.2.2012 - 11:00
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    26.3.2012 - 11:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 30.7.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 26.3.2012 - 11:00
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters
    Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber
    unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in der Aufforderung
    zur Angabe eines Angebotes, Seite 1, oben rechts, genannte Adresse darauf
    hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben
    hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich, spätestens bis zum 12.3.2012
    (11:00) bei der ausschreibenden Stelle eingehen.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstraße 2 -10
    50660 Köln
    DEUTSCHLAND
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der
    Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer
    einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den
    gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren
    erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der
    Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften,
    die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
    Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder
    zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggebergerügt werden. Gem. § 107 Abs. 3
    Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der
    Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o.g.
    Vergabekammer gestellt werden.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstraße 2 -10
    50660 Köln
    DEUTSCHLAND
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    2.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de