(1) Searching for "2012020304102423656" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - D-Eschweiler
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Gleisbauarbeiten
Dokument Nr...: 37132-2012 (ID: 2012020304102423656)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH
    Büro Eschweiler, Auf dem Pesch 6
    Kontaktstelle(n): Vergabestelle
    Zu Händen von: Dr. A. Bücksteeg
    52249 Eschweiler
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 24037857-16
    E-Mail: a.buecksteeg@evs-online.com
    Fax: +49 24037857-15
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.evs-online.com
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Sonstige: Eisenbahninfrastrukturunternehmen (GmbH)
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Sonstige: Betreiber einer öffentlichen Eisenbahninfrastruktur
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Umbau Bahnhof Eschweiler-Aue.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Ausführung
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Eschweiler, Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.
    NUTS-Code DEA25
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Umbau der Gleisanlagen im Bahnhofsbereich.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45234100, 45234116
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Umbau der Gleisanlagen im Bahnhofsbereich (zweigleisig) inkl. Tief- und
    Oberbau, Bodenaustausch, Anpassung der Kabelanlage, Anpassung der
    Bahnübergänge.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 23.4.2012. Abschluss 9.8.2012
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Vertragserfüllungssicherheit in Höhe von 10 % der Bruttoauftragssumme.
    Gewährleistungssicherheit in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Zahlung erfolgt entsprechend nachgewiesenem Baufortschritt, § 16 VOB.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern
    unterzeichnete Erklärung abzugeben,
     in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt
    ist,
     in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des
    Vertrages bevollmächtigte Vertreter der Gemeinschaft benannt ist,
     dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
    Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
     dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, ansonsten wird die
    Bietergemeinschaft zwingend vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit dem Angebot Nachweise oder
    Eigenerklärungen vorzulegen über:
     die Eintragung in das Berufsregister seines Sitzes oder Wohnsitzes.
    Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben,
    haben eine vergleichbare Eintragung entsprechend ihres Heimatrechtes
    vorzulegen,
     dass er sich nicht in Insolvenz oder in Liquidation oder für Bieter, die
    ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, in einem
    vergleichbaren Verfahren nach seinem Heimatrecht befindet.
    Bietergemeinschaften haben die geforderten Erklärungen und Nachweise für
    jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit dem Angebot Nachweise oder
    Eigenerklärungen vorzulegen über:
     seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit
    er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu
    vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei
    gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Der Bieter hat mit dem Angebot Nachweise oder Eigenerklärungen vorzulegen
    über:
     die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen
    Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
     die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
    jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
    Berufsgruppen,
     die dem Bieter für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur
    Verfügung stehende technische Ausrüstung,
     das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische
    Personal.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    2012-02
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    20.3.2012 - 10:00
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 20.00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlung durch Überweisungsbeleg,
    Verrechnungsscheck oder bar bei Abholung.
    Überweisungen bitte an:
    Bank: Sparkasse Aachen.
    Bankleitzahl: 390 500 00.
    Konto-Nr.: 47 246 590.
    Inhaber: EVS GmbH.
    Verwendungszweck:
    Ausschreibungsunterlagen 2012-02.
    IBAN: DE85 3905 0000 0047 2465 90.
    Swift-BIC: AACSDE 33.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    27.3.2012 - 10:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 23.5.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 27.3.2012
    Ort:
    EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH, Büro Eschweiler, Auf dem Pesch 6,
    52249 Eschweiler (Weisweiler), DEUTSCHLAND.
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
    Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Vertreter
    der Firmen, die Angebote abgegeben haben.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Bieter/Bietergemeinschaften können zum Nachweis der eigenen Eignung auf
    die Ressourcen/Mittel von Nachunternehmern verweisen, ungeachtet des
    rechtlichen Charakters der mit den Nachunternehmern bestehenden
    Verbindungen.
    Soweit Bieter/Bietergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung auf
    Nachunternehmer verweisen, müssen Bieter/Bietergemeinschaften bereits mit
    dem Angebot den/die Nachunternehmer benennen.
    Der Bieter/ die Bietergemeinschaft muß zusätzlich mit dem Angebot
    nachweisen, daß er/sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer im Fall der
    Auftragserteilung tatsächlich zugreifen kann. Der Nachweis der
    tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit kann insbesondere durch Vorlage einer
    Eigenerklärung des Nachunternehmers erfolgen, in welche sich dieser für
    den Fall der Beauftragung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft gegenüber
    diesem/dieser unwiderruflich verpflichtet, die Ressourcen/Mittel während
    der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen.
    Soweit Bieter/Bietergemeinschaften zum Beleg der eigenen Eignung auf die
    Eignungsnachweise eines Nachunternehmers verweist, ist die Eignung des
    Nachunternehmers nur anhand derjenigen (Eignungs-)Nachweise/Angaben
    nachzuweisen, die die Bieter/Bietergemeinschaften anstelle eigener
    Eignungsnachweise/Angaben von dem Nachunternehmer zum Nachweis der eigenen
    Eignung angeben. Die Eignung des in Bezug genommenen Nachunternehmers ist
    darüber hinaus nicht anhand der im übrigen für Bieter/Bietergemeinschaften
    selbst geforderten weiteren Eignungsnachweise nachzuweisen, es sei denn,
    daß aus dem Bekanntmachungstext das Erfordernis weiterer Eignungsnachweise
    für den in Bezug genommenen Nachunternehmer folgt. Der Auftraggeber behält
    sich vor, weitere Eignungsnachweise für in Bezug genommene Nachunternehmer
     gegebenenfalls ergänzend  nachzufordern. Fehlt der Nachweis der
    tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit oder fehlen die vorstehend genannten
    Eignungsnachweise, wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zwingend
    ausgeschlossen.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstraße 2 - 10
    50667 Köln
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.nrw.de
    Telefon: +49 221147-2310
    Fax: +49 221147-2889
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Vgl.
    §§ 107 ff. GWB.
    Nach § 107 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit.
    1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
    Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
    gerügt hat,
    2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
    erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt werden,
    3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
    erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt werden,
    4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
    einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
    Zeughausstraße 2 - 10
    50667 Köln
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.nrw.de
    Telefon: +49 221147-2310
    Fax: +49 221147-2889
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de