Ausschreibung: Bau von Eisenbahntunnels - DE-Frankfurt am Main Bauarbeiten für Tunnel Bau von Eisenbahntunnels Dokument Nr...: 172339-2021 (ID: 2021040610124175555) Veröffentlicht: 06.04.2021 * DE-Frankfurt am Main: Bau von Eisenbahntunnels 2021/S 66/2021 172339 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 028-070230) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60327 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Peraica, Josip E-Mail: [6]josip.peraica@deutschebahn.com Telefon: +49 6926523916 Fax: +49 6926520071 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Erneuerung Horchheimer Tunnel Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI48735 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45221242 Bau von Eisenbahntunnels II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Rückbaumaßnahmen: Gleiskörper inkl. Entwässerungseinrichtungen und Kabeltiefbau, Zwischenlagerung Oberbau (Schienen, Schwellen), Rückbau und Zwischenlagerung Altschotter, Rückbau vorhandene Tiefenentwässerung Nord, Rückbau TW-Leitung DN 200 GGG und Stahlschutzrohr DN 400 Nord, Rückbau Pumpenhaus und Quellfassungen im Tunnel, Rückbau Erdhügel, Bodenplatte, Schutzraum BE-Fläche, Abbau und Zwischenlagerung Schranken und LSA BÜ 3031 Emser Straße Ostseite, Rückbau Stützwand im Bereich VE Süd, Rückbau Tunnel und Portale, GSMR-Mast einschließlich Gründung. Neubau Tunnel: Tunnelvortrieb im Spritzbetonverfahren, Herstellung Baustraße Nord-, Mitte-, Süd, Geotechnisches Messprogramm, Profilierung/Aufweitung der Einschnitte, Herstellung Aufstellfläche Nord, Herstellung Modulgebäude Nord/ Süd, Herstellung Zuwegung/Zugang und Teilverfüllung Entlüftungsschacht, Bauliche Maßnahmen des Rettungskonzeptes Löschwasserleitung mit Einspeise- und Entnahmestellen, Löschwasserauffangbehälter, Rettungswege Süd inkl. Treppenaufgang Nord, Rettungsplatz, Handlauf, Rollpaletten, Herstellung Anlagen der Oberflächen- und Tiefenentwässerung, Kabeltiefbauarbeiten, Kabelverlegearbeiten, Neubau Kabelquerung Strecke 2324, Wiederherstellung Oberbau/ Gleiskörper mit zugehörigem Tiefbau, Wiederaufbau zwischengelagerter Schranken und LSA BÜ 3031 Emser Straße Ostseite. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 028-070230 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: I.1) Stelle des zu berichtigenden Textes: Name und Adressen Anstatt: DB Netz AG (Bukr 16) Theodor-Heuss-Allee 7 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Postleitzahl: 60486 Land: DE Kontaktstelle(n): Peraica, Josip Telefon: +49 6926523916 E-Mail: [9]josip.peraica@deutschebahn.com Fax: +49 06926520071 Hauptadresse: [10]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Adresse des Beschafferprofils: muss es heißen: DB Netz AG (Bukr 16) Adam-Riese-Straße 11-13 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Postleitzahl: 60327 Land: DE Kontaktstelle(n): Peraica, Josip Telefon: +49 6926523916 E-Mail: [11]josip.peraica@deutschebahn.com Fax: +49 06926520071 Hauptadresse: [12]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Adresse des Beschafferprofils: Abschnitt Nummer: I.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation Anstatt: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter [13]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepl ink/subproject/c89aa4b5-9bd9-402c-acc2-ef1e57c08f01 muss es heißen: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter [14]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepl ink/subproject/e6495bf7-bd05-497d-8f2b-62f08d220961 Abschnitt Nummer: I.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation Anstatt: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen muss es heißen: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI-M Beschaffung Infrastruktur Region Mitte Hahnstraße 49 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Postleitzahl: 60528 Land: DE Kontaktstelle(n): Andreas, Roland Telefon: +49 6926545604 E-Mail: [15]roland.andreas@deutschebahn.com Fax: +49 6926520071 Hauptadresse: [16]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Adresse des Beschafferprofils: Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Anstatt: Tag: 13/04/2021 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 27/04/2021 Ortszeit: 13:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote Anstatt: Tag: 13/04/2021 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 27/04/2021 Ortszeit: 13:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:070230-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:josip.peraica@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:070230-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:josip.peraica@deutschebahn.com?subject=TED 10. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 11. mailto:josip.peraica@deutschebahn.com?subject=TED 12. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 13. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/c89aa4b5-9bd9-402c-acc2-ef1e57c08f01 14. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e6495bf7-bd05-497d-8f2b-62f08d220961 15. mailto:roland.andreas@deutschebahn.com?subject=TED 16. http://www.deutschebahn.com/bieterportal -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de