Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen - DE-Frankfurt am Main Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Leistungsschalter Dokument Nr...: 15155-2021 (ID: 2021011309175713197) Veröffentlicht: 13.01.2021 * DE-Frankfurt am Main: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 2021/S 8/2021 15155 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31) Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60326 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Rumlich, Lothar E-Mail: [6]lothar.rumlich@deutschebahn.com Telefon: +49 6926523132 Fax: +49 20330174724 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß Lastenheft, aktueller Stand Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44017 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß aktuellem Lastenheft. Die 15-kV-Schaltanlagen sind als 3-fach geschottete, typgeprüfte und fertig montierte Schaltanlagen nach EN 62271-200 auszuführen. Zudem sind die Schaltanlagen für einen Anfangskurzschlusswechselstrom IK von 40 kA bei einer Dauer von0,5 s auszulegen. Der Nachweis der Störlichtbogenfestigkeit (IAC AFLR) der Schaltanlagen muss durch den Hersteller erbracht werden. Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen. Anforderung der Lastenhefte bei: DB Energie GmbH, Anlagenmanagement (I.ETZ 22), Pfarrer-Perabo-Platz 2, 60326 Frankfurt am Main. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31212000 Leistungsschalter II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND Hauptort der Ausführung: Deutschlandweite Anlieferung II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß aktuellem Lastenheft. Die 15-kV-Schaltanlagen sind als 3-fach geschottete, typgeprüfte und fertig montierte Schaltanlagen nach EN 62271-200 auszuführen. Zudem sind die Schaltanlagen für einen Anfangskurzschlusswechselstrom IK von 40 kA bei einer Dauer von 0,5 s auszulegen. Der Nachweis der Störlichtbogenfestigkeit (IAC AFLR) der Schaltanlagen muss durch den Hersteller erbracht werden. Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen. Anforderung der Lastenhefte bei: DB Energie GmbH; Anlagenmanagement (I.ETZ 22); Pfarrer-Perabo-Platz 2; 60326 Frankfurt am Main. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 046-109375 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß Lastenheft, aktueller Stand Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb verzichtet der Bieter/Bewerber unwiderruflich auf die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für den Fall, dass der Auftraggeber aus vorgenannten Gründen den Zuschlag nicht erteilt/das Verfahren aufhebt bzw. einstellt. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Alle präqualifizierten Firmen mit wertbaren Angeboten erhalten einen Vertrag. Die jeweiligen Aufträge aus diesem Vertrag werden quotiert. Die Quotierung ist in den Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb in der Datei B1_Zuschlagsverfahren 20FEI344017 dargestellt. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 08/01/2021 References 6. mailto:lothar.rumlich@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:109375-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de