Ausschreibungen und Aufträge: Beratungsdienste von Ingenieurbüros - DE-Eschborn Beratungsdienste von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 558857-2020 (ID: 2020112009283495820) Veröffentlicht: 20.11.2020 * DE-Eschborn: Beratungsdienste von Ingenieurbüros 2020/S 227/2020 558857 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Ort: Eschborn NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis Postleitzahl: 65760 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB E-Mail: [6]giz@leinemann-partner.de Fax: +49 6974093874 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.giz.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: International Development Cooperation Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 81256641-Feasibility Study and Business Model of hydropower Storage Project in Jordan Referenznummer der Bekanntmachung: 81256641 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development supports the Jordanian government in its efforts to enhance nexus cooperation between water and energy sectors to improve their financial performance and to allow the implementation of more renewable energy projects in the water sector through the project Renewable Energies in the Water Sector, implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). The current phase runs from 10/2017 to 10/2021. GIZ is seeking to procure the services of a contractor to prepare bankable feasibility study, a business model and tenders documents of pumped storage project. The scope of work for the contractor is structured in six work packages: 1) Inception and Technical Concept; 2) Field Assessment Studies; 3) Project Alternative configurations and Optimization; 4) Project Design; 5) Finalize Feasibility Study of the selected alternative scheme; 6) Business Model. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 608 617.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: 00 Not specified Hauptort der Ausführung: Jordan. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The Jordanian water and energy sectors are facing problems that can be mostly solved through joint planning and coordination. While the energy sector suffers from grid instability and power curtailments from renewable energy resources, the water sector is facing financial difficulties resulted from high energy bill. The Jordanian population has been growing at high rate for years, and its demand for water and wastewater services is also increasing rapidly. Many Jordanian consumers are geographically distant from water resources, and the challenging hydrogeology and topography contribute to the water sector's high energy consumption. In fact, the water sector is Jordan's single largest energy consumer, accounting for around 15 % of total energy consumption. For this reason, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) supports the Jordanian government in its efforts to enhance water energy nexus cooperation towards joint planning of the important sectors through the project Renewable Energies in the Water Sector (REW), implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). The first phase of REW runs from November 2017 to October 2021. This project is part of the German development program Management of water resources in Jordan. The module objective of the project is The conditions for increased implementation of renewable energy in the water sector are improved. The project operates across the country. Its core lies in embedding a systematic nexus dialogue between water and energy sectors to reduce deficits in both sectors and to support the implementation of new renewable energy projects within the water sector. This tender involves the supply and management of consultancy services to the GIZ operated REW project in Jordan. The services will be delivered by short- and long-term experts in form of technical and administrative services related to pumped storage project in Jordan. The objectives of this assignment are: 1) To develop a full bankable feasibility study of the pumped storage project; 2) To develop possible viable business model alternatives to share benefits of the project by water and energy sector; 3) To prepare the tender documents for this project. The specific scope of work for the contractor is structured in four work packages (WP): WP 1: Inception and Technical Concept WP 2: Field Assessment Studies WP 3: Project Alternative configurations and Optimization WP 4: Project Design WP 5: Finalize Feasibility Study of the selected alternative scheme WP 6: Business Model The assignment will be carried out between 1 December 2020 and 31 October 2021 with a total of 484 person days for two technical long-term experts (including one team leader) and 822 person days for two pools of technical experts. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Exclusion if minimum points not reached / Gewichtung: 0 Qualitätskriterium - Name: Points in quality assessment / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30.00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the special terms and conditions. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 113-274591 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Auftragsvergabe ILF Consulting Engineers Austria GmbH Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ILF Consulting Engineers Austria GmbH Postanschrift: Feldkreuzstraße 3 Ort: Rum bei Innsbruck NUTS-Code: AT332 Innsbruck Postleitzahl: 6063 Land: Österreich E-Mail: [9]info.ibk@ilf.com Telefon: +43 51224120 Fax: +43 51224125900 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 608 617.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Notice-ID: CXTRYY6YEC5 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [11]http://www.bundeskartellamt.de VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected; 2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice; 3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids; 4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 16/11/2020 References 6. mailto:giz@leinemann-partner.de?subject=TED 7. http://www.giz.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:274591-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:info.ibk@ilf.com?subject=TED 10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 11. http://www.bundeskartellamt.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de