Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Magdeburg Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 558833-2020 (ID: 2020112009285695862) Veröffentlicht: 20.11.2020 * DE-Magdeburg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 227/2020 558833 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt Postanschrift: Otto-von-Guericke-Straße 5 Ort: Magdeburg NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 39104 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): LHW Vergabestelle Nord E-Mail: [6]vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 391-5810 Fax: +49 391-5811226 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.lhw.sachsen-anhalt.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Landesbetrieb I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen für: HWSB Klietznick I und Leitdeich Referenznummer der Bekanntmachung: 19/N/0527/GN II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der Planbereich befindet ist der rechte Elbdeich nach der Stadt Jerichow. Infolge des Hochwasser 2002 wurde der zu beplanende Deich nur punktuell saniert. Andere Defizite traten beim Hochwasser 2013 auf. Eine Schwachstellenanalyse ergab 2015 Defizite allein beim Freibord Fehlhöhen von bis zu 0,70 m. Es ist vorgesehen den bestehenden Deich ist auf seiner Achse zu sanieren. Hinzu kommt, dass der Deiche die Anforderungen für einen beidseitigen Einstau erfüllen muss, da dieser zum Polderdeich wird. Zum Projekt gehört auch der sich nördlich anschließende Leitdeich Bucher Brack. Die Gesamtlänge der der Deichsanierungen beträgt ca. 2 700 m. Die geschätzten Gesamtbaukosten für die KG 200-500 betragen ca. 3 942 200,00 EUR netto. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 405 298.04 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEE06 Jerichower Land Hauptort der Ausführung: Ausführungsort Einheitsgemeinde Jerichow, (Sitz des AG: Magdeburg, Halle) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die regelwerkskonforme Sanierung des Deiches auf der vorhandenen Trasse zur Verbesserung der Standsicherheit, Beseitigung von Defizithöhen, Beseitigung von inneren und äußeren Substanzschäden des Deiches durch die Hochwasser 2002 und 2013, Verbesserung der Deichverteidigung im Hochwasserfall, ggf. erforderlichen kleinräumigen Anpassungen an den Anlagen der Träger öffentlicher Belange umfassen im Einzelnen die folgenden Leistungen: a) Objektplanung Ingenieurbauwerk Leistungsphasen 1-8 bis gemäß Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2013, Honorarzone II, alle Grundleistungen sowie besondere Leistungen, letzteres optional, b) HOAI 2013, Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 1, Tragwerksplanung § 51ff HOAI; Leistungsbild Tragwerksplanung Deichbauwerk: Honorarzone II, Leistungsphase 2-4, genannte Grundleistungen sowie besondere Leistungen, letzteres optional, c) HOAI 2013, Teil 2 Flächenplanung, Abschnitt 2 Landschaftsplanung; § 26 HOAI, Landschaftspflegerischer Begleitplan, Honorarzone 2, Mindestsatz LP1 - 4 § 26, Bezug auf Anlage 7 HOAI, alle Grundleistungen sowie besondere Leistungen, letzteres optional. Besondere Leistungen: Erstellen von Aufgabenstellungen für weitere erforderliche freiberufliche Leistungen für das Projekt, Auswerten der Angebote für weitere erforderliche freiberufliche Leistungen für das Projekt mit Vergabevorschlag. Mitwirkung bei der Koordinierung der weiteren erforderlichen freiberuflichen Leistungen für das Projekt. Prüfen und Werten von Nebenangeboten bei der Vergabe von Bauleistungen. Beraterleistungen: Geotechnischer Bericht zuzüglich Erkundung mittels Geoelektrik und Geräteeinsatz, Ingenieurvermessung Planungsbegleitende Vermessung, Ökologische Baubergleitung Optional Erstellung und Pflege einer web-basierte Nutzerplattform, für Planer, Auftraggeber u. a., Ablage aller relevanten Projektunterlagen nach vorgegebener Struktur Optional, Bauwerkserfassung für das Digitale Deichbuch (DDB) Optional, Die geschätzten Gesamtbaukosten für die KG 200-500 betragen ca. 3 942 200,00 EUR netto. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 1.1 Projektmanagement, Projektstruktur, Zusammenarbeit mit AG, Vertretung / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: 1.2 Kapazitätsplanung / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: 1.3 Herangehensweise an das Projekt / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: 2. Projektleiter / stellv. Projektleiter / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: 3. Gesamteindruck Präsentation / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: nach Abschluss des Verhandlungsverfahrens werden die Leistungsphasen 1 + 2 (Als Leistungsstufe LS 1 bezeichnet) beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht nicht. Ebenso gesteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen. Beraterleistungen sowie die weiteren Besonderen Leistungen sind optionale Leistungen. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: ELER-HWS 620120000007 II.2.14)Zusätzliche Angaben Ausschreibungsunterlagen stehen über eVergabe-online.de (s. Pkt. I.3) kostenfrei und ohne Registrierung zur Verfügung: Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsbogen, Ausschluss-, Auswahlkriterien. Musterunterlagen für das Verhandlungsverfahren NUR zur Information (im Bewerberverfahren nicht ausfüllen!): Angebotsbedingungen, Leistungsbeschreibung, Vertragsmuster etc. -jeweils mit Anlagen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 216-530225 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 19/N/0527/GN Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen für: HWSB Klietznick I und Leitdeich Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: IPP Hydro Consult GmbH Postanschrift: Gerhart-Hauptmann-Straße 15 Ort: Cottbus Chóebuz NUTS-Code: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 03044 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Pabsch & Partner Ingenieurgesellschaft mbH Postanschrift: Barienroder Straße 23 Ort: Hildesheim NUTS-Code: DE925 Hildesheim Postleitzahl: 31139 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 405 298.04 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 405 298.04 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Sämtliche Kommunikation erfolgt im Vergabeportal über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Bewerber/Bieter sicherzustellen, 2. Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erfolgt über das vorgegebene Bewerbungsformular, das um die geforderten Angaben und Nachweise zu ergänzen ist. Die Vergabeunterlagen stehen unter dem Link gem. Pkt.I.3) kostenfrei und ohne Registrierung zur Verfügung, 3. Das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular ist fristgerecht elektronisch über die e-Vergabeplattform einzureichen, 4. Nichteinhaltung der geforderten Mindestanforderungen (s. Anlage 1 zum Bewerbungsformular) führt zur Nichtbeteiligung im weiteren Verfahren, 5. Weitere Informationen zum Verfahren, z. B. Rückfragenkataloge und Teilnahmebedingungen können unter dem Link gem. Pkt. I.3) abgerufen werden. Interessierte, welche sich nicht über die e-Vergabeplattform registrieren, werden nicht automatisch über Informationen (bspw. Rückfragen) im Verfahren in Kenntnis gesetzt. Daher ist zu beachten, dass diese sich Regelmäßig über den benannten Link eigenständig, jedenfalls aber letztmalig nicht früher als 5 Tage vor Abgabefrist gem. IV.2.2 (Holpflicht), zu informieren habe. Der Auftraggeber weist daraufhin, dass Rückfragen hinsichtlich spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Abgabefrist (über die e-Vergabeplattform) vorliegen müssen. Zur Beantwortung später oder nicht in Textform bzw. elektronisch eingehender Fragen ist der Auftraggeber nicht verpflichtet. Für die Beantwortung der gestellten Fragen werden unter dem Link gem. Pkt. I.3 Bewerberinformationen zu Änderungen und Ergänzungen der Ausschreibungsunterlagen eingestellt. Diese und deren Anlagen werden Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen und sind bei der Ausarbeitung des Teilnahmeantrags/Angebots in gleicher Weise wie die Ausschreibungsunterlagen zu berücksichtigen. Bei Abweichungen zwischen ursprünglichen Ausschreibungsunterlagen und den zusätzlichen Bewerberinformationen gelten die Antworten der Bewerberinformationen, 6. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden, 7. Nicht erwünscht sind allgemeine Werbebroschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Bewerbers sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten hinausgehen. Diese werden im Verfahren nicht berücksichtigt, 8. Das Bewerbungsformular ist vollständig auszufüllen und in Textform zu unterzeichnen, 9. Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm übertragenen Leistungen in seinem Büro bzw. gem. den Angaben im Teilnahmeantrag zu erbringen. Nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des AG ist eine weitere, im Teilnahmeantrag nicht angekündigte Unterbeauftragung zulässig. Die örtliche Präsenz des Bewerbers ist während der Planungszeit in engen Intervallen gem. Projekterfordernis sicherzustellen. Für die gesamte Projektlaufzeit ist die personelle Kontinuität hinsichtlich der Präsenz vor Ort zu gewährleisten, 10. Für Ausarbeitung Bewerbungs-/Angebotsunterlagen werden Bewerbern/Bietern keine Kosten erstattet, 11. Alle Vergabeunterlagen werden im Teilnahmewettbewerb allen Bewerbern zur Verfügung gestellt. Die Angebotsbedingungen, Leistungsbeschreibung und der Mustervertrag dienen der Information. Mit Angebotsaufforderung werden diese Unterlagen allen im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern als endgültige verbindliche Unterlagen zur Verfügung gestellt. Der AG behält sich das Ändern dieser Unterlagen ausdrücklich vor, 12. Bei den in den Vergabeunterlagen verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2 Ort: Halle Postleitzahl: 06112 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17/11/2020 References 6. mailto:vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de?subject=TED 7. http://www.lhw.sachsen-anhalt.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:530225-2019:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de