Ausschreibungen und Aufträge: Wartung von Luftfahrzeugen - DE-Weßling Wartung von Luftfahrzeugen Dokument Nr...: 558713-2020 (ID: 2020112009280795745) Veröffentlicht: 20.11.2020 * DE-Weßling: Wartung von Luftfahrzeugen 2020/S 227/2020 558713 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Nationale Identifikationsnummer: 525/2020/67291973 Postanschrift: Münchener Str. 20 Ort: Weßling NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 82234 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Einkauf E-Mail: [6]christian.skrzypek@dlr.de Telefon: +49 8153/28-1282 Fax: +49 8153/28-1348 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dlr.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Großforschungseinrichtung I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Forschung & Entwicklung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Airplane Maintenance Dassault Falcon 20E-5 (D-CMET) Referenznummer der Bekanntmachung: E57931562 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50211100 Wartung von Luftfahrzeugen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Beauftragung zum Abschluss eines vierjährigen Rahmenvertrags hinsichtlich der Wartung des DLR-Forschungsflugzeugs Dassault Falcon 20E-5 (D-CMET) im Zeitraum 1.1.2021 bis 31.12.2024. Eckdaten zum Flugzeug: Aircraft Make: Dassault Aviation S.A, Aircraft Model: Falcon 20E-5, Registration: D-CMET, Aircraft Serial No.: 329, Airworthiness Date: September 26, 1975, Regulation: DEU-GCAA, Engines: 2x Honeywell TFE731-5BR-2C -> Serial No.: 103180, 103181, APU: Honeywell GTCP36-150 (W) -> Serial No.: P248. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 100 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CH05 Ostschweiz Hauptort der Ausführung: Jet Aviation Basel Flughafenstrasse P.O. Box 214 4030 Basel-Airport Schweiz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Veröffentlichung des Teilnahmewettbewerbs am 4.8.2020 auf [8]www.subreport.de unter ELViS-ID E57931562. 2. Elektronischer Rücklauf der Teilnahmeanträge, datiert auf: 7.9.2020, 11.00 Uhr (34 Kalendertage). 3. Fristgerechter Rücklauf des Teilnahmeantrags von: Jet Aviation AG / Basel. 4. Auswertung des Teilnahmeantrags: Der Interessent erfüllte auf Anhieb sämtliche Erfordernisse, um für die nächste Stufe innerhalb des Vergabeprozesses (hier: Angebotsaufforderung) zugelassen zu werden. 5. Veröffentlichung der Aufforderung zur Angebotsabgabe am 11.9.2020 auf [9]www.subreport.de unter ELViS-ID E57931562. 6. Elektronischer Rücklauf des Angebots, datiert auf: 19.10.2020, 11.00 Uhr (38 Kalendertage). 7. Fristgerechter Rücklauf des Angebots von: Jet Aviation AG / Basel. 8. Auswertung des Angebots Formal: Es erfüllt sämtliche formal gestellten Bedingungen. 9. Durchführung eines protokollierten Verhandlungsgesprächs am 27.10.2020 mit folgendem Resultat: Anpassung der Overhead Parts wie folgt: Werteintervall 1: USD 0,01 bis 75 000: 10 % / Werteintervall 2: USD 75.001 bis ...: 5 %. 10. Auswertung des Angebots BW-Matrix & Legende zur BW-Matrix: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 95,50 von 100 möglichen Punkten. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 152-371757 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Airplane Maintenance Dassault Falcon 20E-5 (D-CMET) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jet Aviation AG Postanschrift: Aeschengraben 6 Ort: Basel NUTS-Code: CH031 Basel-Stadt Postleitzahl: 4051 Land: Schweiz E-Mail: [11]stefan.buschle@jetaviation.com Telefon: +41 581584111 Fax: +41 581587079 Internet-Adresse: [12]https://www.jetaviation.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 100 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [13]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Internet-Adresse: [14]http://www.bundeskartellamt.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [15]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Internet-Adresse: [16]http://www.bundeskartellamt.de VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [17]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Internet-Adresse: [18]http://www.bundeskartellamt.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17/11/2020 References 6. mailto:christian.skrzypek@dlr.de?subject=TED 7. http://www.dlr.de/ 8. http://www.subreport.de/ 9. http://www.subreport.de/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:371757-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:stefan.buschle@jetaviation.com?subject=TED 12. https://www.jetaviation.com/ 13. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 14. http://www.bundeskartellamt.de/ 15. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 16. http://www.bundeskartellamt.de/ 17. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 18. http://www.bundeskartellamt.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de