Ausschreibungen und Aufträge: Kontroll- und Überwachungsleistungen - DE-Dresden Kontroll- und Überwachungsleistungen Dokument Nr...: 558677-2020 (ID: 2020112009273895658) Veröffentlicht: 20.11.2020 * DE-Dresden: Kontroll- und Überwachungsleistungen 2020/S 227/2020 558677 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Haupt- und Personalamt Postanschrift: Postfach 120020 Ort: Dresden NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 01001 Land: Deutschland E-Mail: [6]kpeschke@dresden.de Telefon: +49 351488-2884 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dresden.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Miete eines Fahrzeuges inklusive zwei digitale Geschwindigkeitsmessgeräte Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-1042-00050 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Miete eines Neufahrzeuges mit Büroausstattung inklusive zwei eingebauter digitaler Geschwindigkeitsmessgeräte für die Landeshauptstadt Dresden. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 149 204.16 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Landeshauptstadt Dresden, Ordnungsamt, PF 120020, 01001 Dresden Einsatz im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Dresden II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ein Fahrzeug Miete mit zwei Arbeitsplätzen (Büroausstattung) inklusive zwei mobiler digitaler Geschwindigkeitsmessgeräte. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Umwelteigenschaften / Gewichtung: 20,00 Preis - Gewichtung: 80,00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Leistungszeitraum vom 16.4.2021 bis 15.4.2023. Der Vertrag verlängert sich automatisch um 2 Jahre, wenn er nicht 3 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Er endet spätestens am 15.4.2025. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 184-444243 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Miete eines Fahrzeuges inklusive 2 digitale Geschwindigkeitsmessgeräte Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: JENOPTIK Robot GmbH Postanschrift: Opladener Straße 202 Ort: Monheim am Rhein NUTS-Code: DEA1C Mettmann Postleitzahl: 40789 Land: Deutschland E-Mail: [9]verkehrssicherheit.ausschreibungen@jenoptik.com Telefon: +49 21733940262 Fax: +49 21733940131 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149 204.16 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land: Deutschland Telefon: +49 341977-1040 Fax: +49 341977-1049 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 III Nr. 4 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro Postanschrift: PF120020 Ort: Dresden Postleitzahl: 01001 Land: Deutschland E-Mail: [10]ASchuetze1@dresden.de Telefon: +49 3514883788 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17/11/2020 References 6. mailto:kpeschke@dresden.de?subject=TED 7. http://www.dresden.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:444243-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:verkehrssicherheit.ausschreibungen@jenoptik.com?subject=TED 10. mailto:ASchuetze1@dresden.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de