Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Hamburg IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 558644-2020 (ID: 2020112009270595565) Veröffentlicht: 20.11.2020 * DE-Hamburg: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2020/S 227/2020 558644 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hamburger Friedhöfe -AöR- Postanschrift: Fuhlsbüttler Straße 756 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Hamburg Postleitzahl: 22337 Land: Deutschland E-Mail: [7]bl@friedhof-hamburg.de Telefon: +49 40593880 Fax: +49 40427980881 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.friedhof-hamburg.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Pflege u. Dienstleistung MS Dynamics NAV (ERP) inkl. Easy (DMS) und agorum core (ECM/DMS) Referenznummer der Bekanntmachung: OV/20/031 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Hamburger Friedhöfe -AöR- und die Hamburger Krematorium GmbH setzen derzeit die Systeme MS Dynamics NAV (ERP) inkl. Easy (DMS) und agorum core (ECM/DMS) ein. Für diese Systeme sollen die Pflege diverser Lizenzen und Dienstleistungen wie Beratung, Benutzerunterstützung, Programmierung / Customizing, Schulungen usw. beauftragt werden. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 373 719.16 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pflege und Dienstleistung MS Dynamics NAV (ERP) inkl. Easy (DMS) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE600 Hamburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: MS Dynamics NAV wird bei den Hamburger Friedhöfen -AöR- und der Hamburger Krematorium GmbH (beide als ein Auftraggeber zusammengefasst) im Rahmen der Beschaffung, Logistik und Buchhaltung eingesetzt. Zusätzlich gibt es eine Vertragsverwaltung die in die Workflowprozesse integriert ist. Neben der Pflege sind sonstige Dienstleistungen wie Beratung, Programmierung und Schulung für dieses Los anzubieten. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pflege und Dienstleistung agorum core (ECM/DMS) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE600 Hamburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das System agorum wird derzeit bereits bei den Hamburger Friedhöfen -AöR- und bei der Hamburger Krematorium GmbH eingesetzt. Entsprechend der Weiterentwicklung des Produktes sowie bei Verfügbarkeit von neuen Modulen soll der Einsatz im Unternehmen sinnvoll angepasst und erweitert werden. Neben der Pflege sind für dieses Los folgende Leistungen anzubieten: Beratung, Programmierungen / Konfigurationen, bei Bedarf: Schulung. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 180-434534 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pflege und Dienstleistung MS Dynamics NAV (ERP) inkl. Easy (DMS) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Visiondata business consult AG Postanschrift: Alsterkrugchaussee 348 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Hamburg Postleitzahl: 22297 Land: Deutschland E-Mail: [10]jprochnow@visiondata.de Telefon: +49 4052701120 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 286 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 260 264.72 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pflege und Dienstleistung agorum core (ECM/DMS) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/11/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: inmedias.it GmbH Postanschrift: Schulterblatt 124 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Hamburg Postleitzahl: 20357 Land: Deutschland E-Mail: [11]bhe@inmedias.it Telefon: +49 40414360 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 120 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 113 454.44 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Finanzbehörde - Vergaberecht, Gebühren, Vergabekammer, Enteignungsbehörde Postanschrift: Große Bleichen 27 Ort: Hamburg Postleitzahl: 20354 Land: Deutschland E-Mail: [12]vergabekammer@fb.hamburg.de Telefon: +49 40428231491 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 16/11/2020 References 7. mailto:bl@friedhof-hamburg.de?subject=TED 8. http://www.friedhof-hamburg.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:434534-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:jprochnow@visiondata.de?subject=TED 11. mailto:bhe@inmedias.it?subject=TED 12. mailto:vergabekammer@fb.hamburg.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de