Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - DE-Swisttal-Miel Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 490965-2020 (ID: 2020101609331319911) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Swisttal-Miel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2020/S 202/2020 490965 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: KompostWerke Rhein-Sieg GmbH & Co. KG Postanschrift: Lützermiel 3 Ort: Swisttal-Miel NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis Postleitzahl: 53913 Land: Deutschland E-Mail: [8]ramona.stebner@rsag.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://krs.rsag.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: GmbH & Co. KG in öffentlicher Trägerschaft I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: EU-weite Ausschreibung der Verwertung von Siebüberlauf Referenznummer der Bekanntmachung: 335.197 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die KompostWerke Rhein-Sieg GmbH & Co. KG hat zum 1.1.2021 die Verwertung des Siebüberlaufs der Kompostwerke Swisttal-Miel und Gut Müttinghoven neu vergeben. Die Gesamtleistung wurde in 3 Losen vergeben. Die Lose 1 und 2 wurden, da jeweils identische Leistungen zu erbringen sind, als Mengenlose ausgeschrieben. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 1) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Swisttal-Miel Lützermiel 3 53913 Swisttal-Miel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel: Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage); Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n (inkl. Nachtransporte); Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs; Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe. Weitere Rahmenbedingung/-en: Technikoffene Ausschreibung. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2022. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2023), sofern er nicht spätestens 9 Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 2) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Swisttal-Miel Lützermiel 3 53913 Swisttal-Miel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel: Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage); Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n (inkl. Nachtransporte); Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs; Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe. Weitere Rahmenbedingung/-en: Technikoffene Ausschreibung. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2022. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2023), sofern er nicht spätestens 9 Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Gut Müttinghoven 53913 Swisttal-Morenhoven II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven: Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage); Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n (inkl. Nachtransporte); Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs; Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe. Weitere Rahmenbedingung/-en: Technikoffene Ausschreibung. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2022. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2023), sofern er nicht spätestens 9 Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 120-292371 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 1) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 999 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Brennstoffe Gehling Postanschrift: Stikkenweg 15 Ort: Ahaus NUTS-Code: DEA34 Borken Postleitzahl: 48683 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 2) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 999 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RETERRA Service GmbH Postanschrift: Gut Sophienwald, Sophienwald 1 Ort: Rhein-Erft-Kreis NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis Postleitzahl: 50374 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 999 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RETERRA Service GmbH Postanschrift: Gut Sophienwald, Sophienwald 1 Ort: Erftstadt NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis Postleitzahl: 50374 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) (Lose 1 bis 3) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet. Bekanntmachungs-ID: CXPTYYBY16M VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/10/2020 References 8. mailto:ramona.stebner@rsag.de?subject=TED 9. https://krs.rsag.de/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:292371-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de