Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Bamberg Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 490877-2020 (ID: 2020101609335920047) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Bamberg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 202/2020 490877 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wasser-Sport-Verein Neptun Bamberg e. V. Postanschrift: Bughof 30 Ort: Bamberg NUTS-Code: DE241 Bamberg, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 96103 Land: Deutschland E-Mail: [6]hoang@pm-5.de Telefon: +49 89/242937521 Fax: +49 89/2429375-29 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wsv-neptun.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: eingetragener Verein i.S.d. §§ 98ff. GWB I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: WSV Neptun CO^2 freie Beckenheizung und Sanierung WSV Neptun: Leistungen der Technischen Ausrüstung für die Leistungsphasen 1-9 gem. §§ 53ff. nach HOAI 2013 (bei stufenweiser Beauftragung) Anlagengruppe 1-5 und 7-8 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Das Vereinsgelände des Wasser-Sport-Verein Neptun Bamberg e. V. (WSV Neptun) befindet sich direkt am Flussarm der Regnitz im Süden der Stadt Bamberg. Der Verein wurde im Jahre 1925 gegründet, hat nahezu 2400 Mitglieder und widmet sich dem Schwimmsport. Auf dem Vereinsgelände wurde 1973 ein 25 m Wettkampfbecken mit 6 Bahnen errichtet und im Jahr 1985 die Anlage um ein Lehrschwimmbecken mit 16,6 m Länge und drei Bahnen erweitert. Daneben gibt es über 50 Jahre alte Gebäude wie Umkleiden, Duschen, Geräteraum, Büro, usw., die von der Energieeffizienz auch auf diesen Stand sind. Die Heizung des Beckenwassers erfolgt bisher mit einem 47 Jahre alten Gasbrenner, für den es keine Ersatzteile mehr gibt. Der Verein verfolgt mit der Sanierung und Umgestaltung seiner Einrichtung das Ziel die vorhandenen Becken völlig CO^2-frei beheizen und betreiben zu können. Dazu sollen Luft-Wärme-Pumpen sowie eine Photovoltaikanlage installiert werden, mit denen der gesamte Strom für den Betrieb erzeugt werden kann. Daneben wird mithilfe der neuesten Schwimmbadtechnik der Energiebedarf weiter reduziert. Der beckennahe Sanitär-, Dusch- und Umkleidebereich soll saniert und barrierefrei umgebaut werden, da der Zugang zu den Sportanlagen aktuell teilweise mit Hindernissen versehen ist. Der benachbarte, völlig veraltete Gebäudeteil mit Sauna soll in diesem Projekt durch einen wirtschaftlichen Ersatzneubau ersetzt werden. Bei dem vorhandenen Gebäude mit der Sauna hat die Wirtschaftlichkeitsberechnung ergeben, dass eine Sanierung deutlich teurer kommen würde als ein Neubau, sodass der Verein den günstigeren Weg des Ersatzneubaus gehen wird. In diesem Ersatzneubau soll neu ein Multi-Funktionsraum mit neuer Sauna installiert werden, in welchem Gymnastikkurse angeboten werden. Multifunktionsräume sind in Bamberg Mangelware und da im Ortsteil Bamberg/Bug keine Gymnastikhalle öffentlich verfügbar ist, würde sich die Bevölkerung über diese Einrichtung freuen. Das Projekt wird aus dem Bundesprogramm Sanierung Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen gefördert. Langfristiges Ziel des WSV Neptuns ist es die Energiekosten dauerhaft zu senken, damit diese in Zukunft keine Belastung darstellen. Berechnungen zufolge können durch die Maßnahmen pro Jahr bis zu 60 Tonnen CO^2 eingespart werden. In Deutschland wäre es das erste Schwimmbadprojekt, welches mithilfe von Luft-Wärme-Pumpen in Verbindung mit Photovoltaikanlagen in dieser Größenordnung CO^2 einspart. Durch die Umstellung der Heizung kann ohne zusätzliche Belastung für Finanzen und Umwelt die Saison verlängert, das Angebot erweitert und ein wesentlicher Beitrag zur CO^2 Vermeidung geleistet werden. Ein Kostenrahmen vom gesamt 2 500 000 EUR brutto (KG 200-700) ist für die Maßnahme angesetzt. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 206 730.26 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND NUTS-Code: DE241 Bamberg, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: WSV NEPTUN Bamberg E. V. Bughof 30 D-96049 Bamberg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: WSV Neptun CO^2 freie Beckenheizung und Sanierung WSV Neptun Leistungen der Technischen Ausrüstung für die Leistungsphasen 1-9 gem. §§ 53ff. nach HOAI 2013 (bei stufenweiser Beauftragung) Anlagengruppe 1-5 und 7-8 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Auftragsbezogene Herangehensweise (Konzept) des vorgesehenen Schlüsselpersonals an die Projektaufgabe - 1.1 Organisation des Projektteams: Darstellung der Organisationwie z.B. geplanter Personaleinsatz, Organisation der Präsenz vor Ort, Sicherstellung der kurzfristigen Verfügbarkeit vor Ort, Kommunikation intern und mit dem Auftraggeber, Kontinuität des Projektteams / Gewichtung: 15 % Qualitätskriterium - Name: Auftragsbezogene Herangehensweise (Konzept) des vorgesehenen Schlüsselpersonals an die Projektaufgabe - 1.2 Darstellung der Herangehensweise: Darstellung der Herangehensweise (Idee, Konzept, Projektaufbau, Gestaltungsansätze etc.) an die Projektaufgabe mit Bezug auf maximal 2 vergleichbare Referenzen / Gewichtung: 25 % Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Verantwortung für Kosten, Termine und Qualitäten - 2.1 Kosten: Beschreibung der Maßnahmen / Methodik zur Sicherung der Kostenziele bei der Planung und nachfolgenden Ausführung: - Erstellung der Kostenberechnung - Durchführung einer Kostenkontrolle - Einhaltung des Kostenrahmens / Gewichtung: 15 % Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Verantwortung für Kosten, Termine und Qualitäten 2.2Termine Beschreibung der Maßnahmen / Methodik zur Sicherstellung der Terminziele bei der Planung und nachfolgenden Ausführung: - Sicherung der Terminziele in LP 2 - LP 7 - Sicherung der Terminziele in LP 8 / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: - Name: Darstellung der Verantwortung für Kosten, Termine und Qualitäten 2.3 Qualität Beschreibung der Maßnahmen / Methodik zum Qualitätsmanagement bei der Planung und nachfolgenden Ausführung: - Koordination der Leistungen mit den Leistungen anderer Planungsbeteiligter Gewährleistung der Qualität bei der Planung und Ausschreibung / Vergabe (LP 2 - LP 7) - Gewährleistung der Qualität bei der Ausführung (LP 8) / Gewichtung: 15 % Preis - Gewichtung: 20 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Besondere Leistungen: Mitwirken bei der Erstellung des Förderantrages LP3; Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist LP9; Mitwirken bei der Erstellung des Verwendungsnachweises LP9. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 139-342492 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Helfrich Ingenieure Projektierungsgesellschaft mbH Ort: Bad Kissingen NUTS-Code: DE265 Bad Kissingen Postleitzahl: 97688 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 206 730.26 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Auf anderem, nicht mit den angegebenen elektronischen Mitteln über das Vergabeportal übermittelteTeilnahmeanträge, wie Post, E-Mails, Fernschreiben, Telegramme, Telebrief, Telex, und Telefaxe sind nichtzugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen sind wie durch das Vergabeportal vorgesehen dort einzureichen. Des Weiteren behält sich der Auftraggeber vor, auf Basis des Erstangebotes den Auftrag zu erteilen gem. §17 Abs. 11 VgV. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern Ort: Ansbach Postleitzahl: 91511 Land: Deutschland E-Mail: [9]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 98153-1277 Fax: +49 98153-1837 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3)Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Wasser-Sport-Verein Neptun Bamberg e.V. Postanschrift: Bughof 30 Ort: Bamberg Postleitzahl: 96049 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/10/2020 References 6. mailto:hoang@pm-5.de?subject=TED 7. http://www.wsv-neptun.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:342492-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de