Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Jandelsbrunn Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 490875-2020 (ID: 2020101609324219824) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Jandelsbrunn: Dienstleistungen von Architekturbüros 2020/S 202/2020 490875 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Jandelsbrunn Postanschrift: Hauptstraße 31 Ort: Jandelsbrunn NUTS-Code: DE225 Freyung-Grafenau Postleitzahl: 94118 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Frau Anita Müller E-Mail: [6]anita.mueller@jandelsbrunn.de Telefon: +49 858396000 Fax: +49 8583960024 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.jandelsbrunn.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sanierung und Erweiterung des Bürger- und Rathauses Jandelsbrunn am ehem. Brauereigasthof Jandelsbrunn II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Objektplanungsleistungen des Leistungsbildes Gebäude und Innenräume nach § 33 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 10, Leistungsphasen 3-9 für die Sanierung und Erweiterung des Bürger- und Rathauses Jandelsbrunn am ehem. Brauereigasthof Jandelsbrunn. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 403 101.51 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE225 Freyung-Grafenau Hauptort der Ausführung: 94118 Jandelsbrunn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Gemeinde Jandelsbrunn wurde in das Städtebauprogramm Innen Stadt Außen mit aufgenommen. In diesem Zuge möchte die Gemeinde den ehemaligen Brauereigasthof der ortsansässigen Brauerei Lang zu einem Bürger- und Rathaus umbauen und erweitern. Grund hierfür war zum einen der Wunsch der Bevölkerung von Räumen für verschiedene Veranstaltungen und Nutzungen die das gesellschaftliche Leben in Jandelsbrunn aufwerten sollen, zum anderen die beengten räumlichen Verhältnisse im bestehenden Rathaus. Das für das Projekt nunmehr vorgesehene Gebäude steht bereits seit mehreren Jahren leer, konnte im Jahr 2019 von der Gemeinde erworben werden und steht somit im öffentlichen Besitz. Das Grundstück des bestehenden Brauereigasthofes mit der Flurnummer 1 liegt im Zentrum direkt an der Dorfdurchgangsstraße (Hauptstraße ST 2131) von Jandelsbrunn. An der Ostseite grenzt eine Freifläche an, die als Parkungsfläche und als Fläche für das alljährliche Dorffest genutzt wird. Diese Fläche wird im Zuge der Städtebaumaßnahmen neu geordnet und überplant. Die für das Bürger- und Rathaus zur Verfügung stehende Grundstücksfläche besitzt eine Größe von ca. 3 000 m^2. Auf Grundlage von diversen Lenkungsgruppensitzungen zur Städtebauförderung sowie Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung wurde ein Vorentwurf erarbeitet und vom Gemeinderat beschlossen das Projekt weiter zu verfolgen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Vorstellung des vorgesehenen Projekteams / Gewichtung: 1,3 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Arbeitsweise / Gewichtung: 1,2 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Methoden zur Überwachung und Einhaltung der Kosten und Termine sowie des Berichtswesens an den Auftraggeber / Gewichtung: 1,3 Qualitätskriterium - Name: Arbeitsweise der Bauleitung in LPH 8 / Gewichtung: 1,4 Preis - Gewichtung: 1,2 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung: Stufe 1 LPH 3-4; Stufe 2 LPH 5-7; Stufe 3 LPH 8-9. Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst für die Stufe 1. Es ist beabsichtigt, weitere Stufen zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der Stufen 2-3 besteht jedoch nicht. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 056-132919 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ssp planung gmbh Postanschrift: Marktplatz 18 Ort: Waldkirchen NUTS-Code: DE225 Freyung-Grafenau Postleitzahl: 94065 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 403 101.51 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern Postanschrift: Maximilianstraße 39 Ort: München Postleitzahl: 80538 Land: Deutschland E-Mail: [9]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Jandelsbrunn Postanschrift: Hauptstraße 31 Ort: Jandelsbrunn Postleitzahl: 94118 Land: Deutschland E-Mail: [10]anita.mueller@jandelsbrunn.de Telefon: +49 858396000 Fax: +49 8583960024 Internet-Adresse: [11]https://www.jandelsbrunn.de/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/10/2020 References 6. mailto:anita.mueller@jandelsbrunn.de?subject=TED 7. https://www.jandelsbrunn.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:132919-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED 10. mailto:anita.mueller@jandelsbrunn.de?subject=TED 11. https://www.jandelsbrunn.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de