Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Wald-Michelbach Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 490766-2020 (ID: 2020101609322019768) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Wald-Michelbach: Dienstleistungen von Architekturbüros 2020/S 202/2020 490766 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Wald-Michelbach Postanschrift: In der Gass 17 Ort: Wald-Michelbach NUTS-Code: DE715 Bergstraße Postleitzahl: 69483 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: [8]vergabestelle@goerg.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.wald-michelbach.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vergabe von Planungsleistungen für die Errichtung einer Kindertagesstätte in Holzständerbauweise Referenznummer der Bekanntmachung: 60454-18_neu II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Gemeinde Wald-Michelbach beabsichtigte, Planungsleistungen entsprechend der Verordnung über die Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI 2013) in den Leistungsbildern Gebäude und Innenräume, Freianlagen, Tragwerksplanung inklusive Leistungen für Brandschutz in Anlehnung an AHO Schriftenreihe Nr. 17 und Beratungsleistungen Wärmeschutz nach § 3 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anlage 1 Ziffer 1.2.3 sowie Technische Ausrüstung für den Neubau einer Kindertagesstätte im Projekt Neubau KITA Unterhalb Pestalozzistraße/Am Königsbuckel zu vergeben. In den Leistungsbildern Gebäude und Innenräume, Freianlagen, Tragwerk inklusive Leistungen für Brandschutz in Anlehnung an AHO Schriftenreihe Nr. 17 und Beratungsleistungen Wärmeschutz nach § 3 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anlage 1 Ziffer 1.2.3, sowie Technische Ausrüstung werden zunächst jeweils die Leistungsphasen 1 bis 4 beauftragt. Zu planen ist eine viergruppige KITA (80 Plätze), bestehend aus zwei Ü3-Gruppen sowie zwei Krabbelgruppen (U3) mit jeweils einem Schlafraum je Gruppe, Schmutzschleuse mit Toiletten, Bewegungsraum, Bistro, Teeküche, Spülküche, Personalraum, Besprechungsraum, Integrationsraum und Büro für die Kita-Leitung. Vorgesehen ist nach den bisherigen Erwägungen des Auftraggebers (Machbarkeitsstudie) ein eingeschossiger, ebenerdiger Baukörper mit einer Bruttogrundfläche von ca. 950 qm. Die Kita soll in Holzständerbauweise errichtet werden, modular erweiterbar sein und durch eine ansprechende und kindgerechte Gestaltung der Innen- und Außenanlagen flankiert werden. Das Gebäude muss bis spätestens zum 31.03.2021 fertiggestellt werden. Aufgrund der Dringlichkeit der Bereitstellung der weiteren Plätze strebt der AG eine Einreichung des Bauantrages und Abschluss der Genehmigungsplanung bis zum Beginn des 3. Quartals 2020 an. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung: Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) und Freianlagen (§ 39 HOAI) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE715 Bergstraße Hauptort der Ausführung: 69483 Wald-Michelbach II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Auftraggeber beabsichtigt die nachfolgenden Planungsleistungen: Objektplanung für Gebäude und Innenräume LPh. 1-4 nach Teil 3 § 34 HOAI sowie für Freianlagen LPh. 1-4 nach Teil 3 § 39 HOAI für den Neubau der Kindertageseinrichtung zu vergeben. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Güte und Qualität des Planungskonzepts anhand eines Stehgreifentwurfs zur Raumaufteilung und zu Funktionsbereichen sowie einer Skizze zur Gestaltung der Außenanlage / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zunächst sollen die Leistungsphasen 1-4 beauftragt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftragnehmer stufenweise auch mit einer oder mehreren oder aller der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 3 § 34 HOAI zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Tragwerksplanung nach § 51 HOAI inklusive Leistungen für Brandschutz und Beratungsleistungen Wärmeschutz Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE715 Bergstraße Hauptort der Ausführung: 69483 Wald-Michelbach II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Auftraggeber beabsichtigt die nachfolgende Planungsleistung: Tragwerksplanung, LPh. 1 bis 4 nach Teil 4 § 51 HOAI, zu vergeben. Zusätzlich ist beabsichtigt, Leistungen im Leistungsbild Brandschutz in Anlehnung an AHO Schriftenreihe Nr. 17 der Fachkommission Brandschutz, Leistungsphasen 1 bis 4 als Besondere Leistungen, sowie Beratungsleistungen im Leistungsbild Bauphysik, Wärmeschutz nach § 3 Abs. 1 HOAI i.V.m. Anlage 1 HOAI, Ziff. 1.2.1 bis 1.2.4, Leistungsphasen 1 bis 4 Zu vergeben. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zunächst sollen bei den Leistungsbilden Tragwerksplanung, Brandschutz und Bauphysik/Wärmeschutz jeweils die Leistungsphasen 1-4 beauftragt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftragnehmer auch mit einer oder mehrerer oder aller der weiteren Leistungsphasen (Tragwerksplanung: Leistungsphasen 5 bis 6; Brandschutz: Leistungsphasen 5 bis 9; Wärmeschutz: Leistungsphasen 5 bis 7) stufenweise zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE715 Bergstraße Hauptort der Ausführung: 69483 Wald-Michelbach II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Auftraggeber beabsichtigt die nachfolgende Planungsleistung: Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe (1) bis (3), LPh. 1 bis 4 nach Teil 4 § 55 HOAI, zu vergeben. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zunächst sollen die Leistungsphasen 1-4 beauftragt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftragnehmer auch mit einer oder mehrerer oder aller der Leistungsphasen 5 bis 9 stufenweise zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 041-096958 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 60454-18_neu Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung: Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) und Freianlagen (§ 39 HOAI) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ing.-Büro Karl Heusel + Wolfgang Weber Postanschrift: Helmholtzstraße 1 Ort: Erbach NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis Postleitzahl: 64711 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0.01 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 60454-18_neu Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Tragwerksplanung nach § 51 HOAI inklusive Leistungen für Brandschutz und Beratungsleistungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ing.-Büro Karl Heusel + Wolfgang Weber Postanschrift: Helmholtzstraße 1 Ort: Erbach NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis Postleitzahl: 64711 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0.01 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 60454-18_neu Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ing.-Büro Karl Heusel + Wolfgang Weber Postanschrift: Helmholtzstraße 1 Ort: Erbach NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis Postleitzahl: 64711 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0.01 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Die Angabe unter Abschnitt II.1.7) und V.2.4) ist rein fiktiver Natur. Die Angabe des jeweiligen Wertes kann aufgrund der Vorschriften der Art. 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24/EU i. V. m. § 39 Abs. 6 Nr. 5 und Nr. 6 VgV unterbleiben. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0SD3ZL VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 615112-6603 Fax: +49 615112-5816 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß §§ 155 ff. GWB. Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn die Nachprüfung vom Bieter nicht innerhalb von 15 Tagen nach Zurückweisung einer Rüge durch den Auftraggeber beantragt wird. Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass Rügen im Sinne des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB spätestens 10 Tage nach Erkennen des Verstoßes zu ergeben sind. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/10/2020 References 8. mailto:vergabestelle@goerg.de?subject=TED 9. http://www.wald-michelbach.de/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:096958-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:vergabekammer@rpda.hessen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de