Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Malchin Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Dienstleistungen im Energiebereich Untergrunduntersuchungen Dokument Nr...: 490512-2020 (ID: 2020101609303119501) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Malchin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2020/S 202/2020 490512 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Malchin Postanschrift: Am Markt 1 Ort: Malchin NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Postleitzahl: 17139 Land: Deutschland E-Mail: [12]vergabe@malchin.de Telefon: +49 3994 / 640-107 Fax: +49 3994 / 640-333 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.amt-malchin-am-kummerower-see.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vergabe von Planungsleistungen für das Bauvorhaben: Inklusionsbedingter Umbau und Instandsetzung der regionalen Schule Siegfried Marcus II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Vergeben werden sollen Leistungen der Objektplanung (Lose 1 und 2) und Fachplanung (übrige Lose) für das Bauvorhaben Inklusionsbedingter Umbau und Instandsetzung der Regionalen Schule Siegfried Marcus in Malchin. Postalische Adresse: Rudolf-Fritz-Straße 8, 17139 Malchin Die Leistungen sind mindestens im Zeitraum ab dem 1.5.2020 zu erbringen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 525 226.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude Leistungsphasen 1 bis 9 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Hauptort der Ausführung: 17139 Malchin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Objektplanung Gebäude Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 34 HOAI 2013 einsc hließlic h Brandsc hutzkonzept, Fluc htwegeplanung/Feuerwehrplan, Schallschutzgutachten gemäß 1.2 der Anlage 1 der HOAI 2013. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung/Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 1 bis 9 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 39 HOAI 2013. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung / Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung Leistungsphasen 1 bis 6 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tragwerksplanung Leistungsphasen 1 bis 6 gemäß § 51 HOAI 2013 einschließlich Wärmeschutz- und Energiebilanzierung gemäß ENEV und DIN 4108, Nr. 1.2 der Anlage 1 der HOAI 2013. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung/Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI 2013 Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI 2013: 1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen 2. Wärmeversorgungsanlagen 3. Lufttechnische Anlagen 5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung / Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI 2013 Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI 2013: 4. Starkstromanlagen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung/Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI 2013 Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI 2013: 6. Förderanlagen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung/Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Baugrundgutachten Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71352000 Untergrunduntersuchungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Baugrundgutachten gemäß 1.3 der Anlage 1 der HOAI 2013. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Planung und Organisation des Projektablaufes / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Projekteinschätzung / Auftragskonzeption / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation: Darstellung der Methodik zur Einhaltung von Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen der mit der Auftragsausführung betrauten Planer / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck zu den Qualitätskriterien A-D / Gewichtung: 5 % Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2020/S 014-028568 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude Leistungsphasen 1 bis 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Baukonzept Neubrandenburg GmbH Ort: Neubrandenburg NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 258 594.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 1 bis 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung Leistungsphasen 1 bis 6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Baukonzept Neubrandenburg GmbH Ort: Neubrandenburg NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 102 663.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Baukonzept Neubrandenburg GmbH Ort: Neubrandenburg NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 163 969.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1 bis 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Baugrundgutachten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14 Ort: Schwerin Postleitzahl: 19053 Land: Deutschland E-Mail: [15]vergabekammer@wm.mv-regierung.de Telefon: +49 385588-5160 Fax: +49 385588-4855817 Internet-Adresse: [16]www.regierung-mv.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/10/2020 References 12. mailto:vergabe@malchin.de?subject=TED 13. http://www.amt-malchin-am-kummerower-see.de/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:028568-2020:TEXT:DE:HTML 15. mailto:vergabekammer@wm.mv-regierung.de?subject=TED 16. http://www.regierung-mv.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de