Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Kassel Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 490386-2020 (ID: 2020101609295719395) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Kassel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 202/2020 490386 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kasselwasser Eigenbetrieb der Stadt Kassel Postanschrift: Gartenstraße 90 Ort: Kassel NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 34125 Land: Deutschland E-Mail: [6]vergabemanagement@kassel.de Telefon: +49 5617877078 Fax: +49 5617876280 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kassel.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Ver- und Entsorgung mit Trink- und Abwasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Ingenieurleistungen für den Neubau einer Filtrationsanlage: Los 1 Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-T112-002 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: KASSELWASSER beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für die Errichtung einer Phosphoreliminationsanlage auf seinem Klärwerk Kassel. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist im Los 2 ist die Planung der technischen Ausrüstung / Elektrotechnik (LP 19 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI). Die anrechenbaren Kosten über alle Leistungen betragen ca. 13,3 Mio. EUR. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 410 875.61 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Klärwerk Kassel, Gartenstraße 90, 34125 Kassel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Planung der technischen Ausrüstung Elektrotechnik (LP 19 i. S. d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI). Die anrechenbaren Kosten über alle Leistungen betragen ca. 13,3 Mio. EUR. Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant: Es sollen in der 1. Stufe die LP 14 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung), in der 2. Stufe die LP 59 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe, Bauüberwachung und Objektbetreuung) beauftragt werden. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualitäts-, Kosten-, Terminsicherung im Rahmen der Planung und während der Bauphase / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: systematische Herangehensweise an die Planungsaufgabe (Anordnung Filteranlage, Lösung Schnittstelle Aktivkohlefilter, Lösung zu weiteren Denitrifikation) / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Intensität der Bauüberwachung und -betreuung / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Akzeptanz des Vertrages hinsichtlich der nicht preislichen Bedingungen / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 091-217473 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Ingenieurleistungen für den Neubau einer Filtrationsanlage: Technische Ausrüstung E-Technik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft HOLINGER/OPPERMANN Postanschrift: Robert-Bosch-Straße 2 Ort: Merklingen NUTS-Code: DE145 Alb-Donau-Kreis Postleitzahl: 89188 Land: Deutschland Telefon: +49 73379611-0 Fax: +49 73379611-30 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 410 875.61 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 12/10/2020 References 6. mailto:vergabemanagement@kassel.de?subject=TED 7. http://www.kassel.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:217473-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de