Ausschreibung: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht - DE-Neuruppin Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Baumpflege Fällen von Bäumen Dokument Nr...: 490040-2020 (ID: 2020101609264518954) Veröffentlicht: 16.10.2020 * DE-Neuruppin: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht 2020/S 202/2020 490040 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung der Fontanestadt Neuruppin Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 33/34 Ort: Neuruppin NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin Postleitzahl: 16816 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): SG Justiziariat/Vergabestelle E-Mail: [6]vergabestelle@stadtneuruppin.de Telefon: +49 3391 / 355-707 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.neuruppin.de Adresse des Beschafferprofils: [8]http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YH5 RR6E/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YH 5RR6E I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Baumpflege Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/122/6610 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Baumpflegearbeiten zur Herstellung der Verkehrssicherheit Rahmenvertrag von 2021-2024 in Neuruppin und Ortsteilen- 5 Lose: Los 1-3 öffentliche Verkehrsflächen (Auftragsvolumen 75 000,00 EUR pro Los und Jahr), Los 4 fiskalische Flächen und Grundstücken (Auftragsvolumen 100 000,00 EUR pro Jahr), Los 5 Stadtforst (Auftragsvolumen 25 000,00 EUR pro Jahr). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Die Lose 1 bis 3 werden auf Grund der Größe an 3 verschiedene Bieter vergeben. Die Lose 4 und 5 können zusätzlich angeboten werden. Eine Auftragserteilung für folgende Los-Kombinationen sind möglich: Los 1, 4 und 5; Los 2,4 und 5; Los 3,4 und 5; nur Los 4 und 5. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Baumpflegearbeiten auf öffentlichen Verkehrsflächen in Neuruppin und Ortsteilen Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege 77211400 Fällen von Bäumen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin Hauptort der Ausführung: Neuruppin und Ortsteile 16816 Neuruppin Los 1 erstreckt sich nördlich vom Stadtgebiet. Hierzu gehören die Ortsteile Alt Ruppin, Gildenhall, Wulkow, Krangen, Molchow, Stendenitz, Zermützel, Binenwalde, Gühlen Glienicke, Rheinsberg Glienicke und Neuglienicke. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Baumpflegearbeiten zur Erstellung der Verkehrssicherheit auf öffentlichen Flächen in Neuruppin und Ortsteilen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 18/01/2021 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Baumpflegearbeiten auf öffentlichen Verkehrsflächen in Neuruppin und Ortsteilen Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege 77211400 Fällen von Bäumen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin Hauptort der Ausführung: Neuruppin und Ortsteile 16816 Neuruppin Los 2 verläuft entlang der östlichen Seeseite und erstreckt sich weiter nach Süden. Hierzu gehören die Ortsteile Nietwerder, Wuthenow, Lichtenberg, Gnewikow, Seehof, Karwe, Radensleben, Pabsthum und der Bereich der Lindenallee und das Lindenzentrum von Neuruppin. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Baumpflegearbeiten zur Herstellung der Verkehrssicherheit auf öffentlichen Flächen in Neuruppin und Ortsteilen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 18/01/2021 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Baumpflegearbeiten auf öffentlichen Verkehrsflächen in Neuruppin und Ortsteilen Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege 77211400 Fällen von Bäumen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin Hauptort der Ausführung: Neuruppin und Ortsteile 16816 Neuruppin Los 3 verläuft entlang der westlichen Seeseite und erstreckt sich in Richtung Süden und Westen. Hierzu gehört das gesamte Stadtgebiet Neuruppin sowie die Ortsteile Bechlin, Buskow und Stöffin. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Baumpflegearbeiten zur Herstellung der Verkehrssicherheit auf öffentlichen Flächen in Neuruppin und Ortsteilen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 18/01/2021 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Baumpflegearbeiten auf fiskalischen Flächen und Grundstücken in Neuruppin und Ortsteilen Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege 77211400 Fällen von Bäumen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin Hauptort der Ausführung: Neuruppin und Ortsteile 16816 Neuruppin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Baumpflegearbeiten zur Herstellung der Verkehrssicherheit auf fiskalischen Flächen und Grundstücken in Neuruppin und Ortsteilen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 18/01/2021 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Baumpflegearbeiten im Stadtforst der Fontanestadt Neuruppin Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege 77211400 Fällen von Bäumen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin Hauptort der Ausführung: Stadtforst Neuruppin 16816 Neuruppin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Baumpflegearbeiten zur Herstellung der Verkehrssicherheit im Stadtforst Neuruppin. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 18/01/2021 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister (siehe Eigenerklärung); Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB vorliegen (siehe Eigenerklärung). Die Vergabestelle fügt den Vergabeunterlagen zur Vereinfachung der Abgabe einiger geforderten Erklärungen das Formblatt Eigenerklärung" bei, welches für die Angaben genutzt werden kann. Auf Verlangen der Vergabestelle/ des öffentlichen Auftraggeber sind Nachweise vorzulegen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (siehe Eigenerklärung); Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (siehe Eigenerklärung); Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (siehe Eigenerklärung); Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung, Mindestdeckungssummen: Personenschäden 3,0 Mio. EUR, Sachschäden 1,5 Mio. EUR je Schadensfall. Die Vergabestelle fügt den Vergabeunterlagen zur Vereinfachung der Abgabe einiger geforderten Erklärungen das Formblatt Eigenerklärung" bei, welches für die Angaben genutzt werden kann. Auf Verlangen der Vergabestelle/des öffentlichen Auftraggebers sind Nachweise vorzulegen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt; für alle auszuführenden Arbeiten ist mindestens ein European Treeworker einzusetzen (Nachweis beifügen); ein Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung (FAW) oder ein European TreeTechnican ist als Ansprechpartner vor Ort einzusetzen (Nachweis beifügen); Nachweis über aktuellen Erste-Hilfe-Kurs und aktuelle Rettungsübung durch Zertifikat (max. 2 Jahre alt) je einzusetzendem MA; Nachweis der jeweiligen persönlichen Schutzausrüstung, Kletterausrüstung durch Nachweisheft BGG 906; Nachweis der Berechtigung SKT B für einen Mitarbeiter, SKT A für die weiteren MA; Eigenerklärung zur Gewährleistung der festgelegten Abarbeitungszeiträume; Nachweis über das Vorhandensein folgender Technik durch Kopie Zulassungspapiere, Leasingverträge oder vergleichbare Dokumente, z. B. Eigenerklärung zur Anmietung: Hubarbeitsbühne; LKW ab 5 t Gesamtgewicht; Absperranhänger. Referenzliste mit mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar ist incl. Adresse/Tel.-Nr. des Ansprechpartners (siehe Eigenerklärung); Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (siehe Eigenerklärung). Die Vergabestelle fügt den Vergabeunterlagen zur Vereinfachung der Abgabe einiger geforderten Erklärungen das Formblatt Eigenerklärung" bei, welches für die Angaben genutzt werden kann. Auf Verlangen der Vergabestelle/des öffentlichen Auftraggebers sind Nachweise vorzulegen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/11/2020 Ortszeit: 11:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/01/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/11/2020 Ortszeit: 11:30 Ort: s. Adresse Auftraggeber, Haus A Raum 0.04 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Die Bieterkommunikation erfolgt während der Angebotsfrist ausschließlich über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Dies gilt insbesondere für Fragen, die zur Ausschreibung gestellt werden. Die Vergabeunterlagen werden allen Bietern ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg zum Download zur Verfügung gestellt. Ein weitergehender Versand durch den öffentlichen Auftraggeber, gleich welcher Art, erfolgt nicht. ([11]http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/). Um am Verfahren teilnehmen zu können (und z. B. eigene Nachrichten an die Vergabestelle zu senden, Angebote bzw. Teilnahmeanträge abzugeben oder über Änderungen automatisch per E-Mail informiert zu werden) sind ein Login und eine vorherige Registrierung erforderlich, soweit das Unternehmen nicht bereits registriert ist. 2. Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich über den Vergabemarktplatz so rechtzeitig zu stellen, dass der Vergabestelle eine Beantwortung spätestens 4 Kalendertage vor dem Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. 3. Die Angebotsunterlagen sind elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg (Bietertool) einzureichen. 4. Bitte kennzeichnen Sie ihr Angebot! 5. Alle Angebote, die postalisch eingehen, werden ausgeschlossen. 6. Ist die USt nach § 13b UStG durch die Auftraggeberin zu entrichten, wird sie dem Angebot fiktiv zugerechnet (bewerteter Preis = Angebotsnettopreis + (Einfuhr-/)Umsatzsteuer ohne Rücksicht auf die Steuerschuldnerschaft). 7. Die elektronische Rechnungsstellung ist möglich. (weitere Informationen: [12]https://www.neuruppin.de/globale-seiten/impressum.html) Leitweg-ID: 12-12992262165687-51 Bekanntmachungs-ID: CXP9YH5RR6E VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Ort: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land: Deutschland Telefon: +49 3318661-610 Fax: +49 3318661-652 Internet-Adresse: [13]http://service.brandenburg.de/de/vergabekammer_des_landes_brandenbu rg_/116248 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Soweit der Bieter/das interessierte Unternehmen Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt, hat er sie unverzüglich d.h. ohne schuldhaftes Zögern gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber zu rügen. Sind Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar, sind diese bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe zu rügen. Teilt der öffentliche Auftraggeber dem interessierten Unternehmen/ Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss der Nachprüfungsantrag innerhalb von 15 Tagen ab Eingang dieser Nichtabhilfe-Mitteilung" eingereicht werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB) VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/10/2020 References 6. mailto:vergabestelle@stadtneuruppin.de?subject=TED 7. http://www.neuruppin.de/ 8. http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ 9. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YH5RR6E/documents 10. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YH5RR6E 11. http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ 12. https://www.neuruppin.de/globale-seiten/impressum.html 13. http://service.brandenburg.de/de/vergabekammer_des_landes_brandenburg_/116248 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de