Ausschreibung: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste - DE-Hamburg Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Dokument Nr...: 435305-2020 (ID: 2020091609234762029) Veröffentlicht: 16.09.2020 * DE-Hamburg: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 2020/S 180/2020 435305 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 164-398705) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Behörde für Inneres und Sport Polizei Postanschrift: Mexikoring 33 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Hamburg Postleitzahl: 22297 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Köhler, Rolf E-Mail: [6]ausschreibungen@polizei.hamburg.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.polizei.hamburg/ausschreibungen-np/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Reisebürodienstleistungen für die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes der Freien und Hansestadt Hamburg Referenznummer der Bekanntmachung: BIS OV 2020211343 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), vertreten durch die Zentrale Vergabestelle der Behörde für Inneres und Sport (ZVST) organisatorisch angebunden bei der Polizei Hamburg beabsichtigt im Auftrag für die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes der FHH den Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über Reisebürodienstleistungen für die Buchung und Abwicklung von Rückführungsflügen und Fährtickets (Abschiebungen, Zurückschiebungen) sowohl ohne Sicherheitsbegleitung als auch in Begleitung von Beamten und / oder Ärzten und / oder medizinischem Personal. Einzelheiten zu den Leistungsanforderungen sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/09/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 164-398705 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: I.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation Anstatt: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter [9]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderF iles.ashx?subProjectId=CTDzedI1zyQ%253d muss es heißen: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter [10]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTender Files.ashx?subProjectId=clpY4GrkygM%253d Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Anstatt: Tag: 21/09/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 30/09/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote Anstatt: Tag: 21/09/2020 Ortszeit: 12:01 muss es heißen: Tag: 30/09/2020 Ortszeit: 12:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:398705-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:ausschreibungen@polizei.hamburg.de?subject=TED 7. https://www.polizei.hamburg/ausschreibungen-np/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:398705-2020:TEXT:DE:HTML 9. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=CTDzedI1zyQ%253d 10. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=clpY4GrkygM%253d -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de