Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Coswig Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Beratung im Tief- und Hochbau Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 435043-2020 (ID: 2020091609210861792) Veröffentlicht: 16.09.2020 * DE-Coswig: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 180/2020 435043 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Coswig Postanschrift: Karrasstraße 2 Ort: Coswig NUTS-Code: DED2E Meißen Postleitzahl: 01640 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Wolfgang Weimann E-Mail: [6]bauwesen@stadt.coswig.de Telefon: +49 352366-601 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.coswig.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planung Gebäudeabbruch und Bodensanierung Referenznummer der Bekanntmachung: Coswig-2020-Abbruch II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Große Kreisstadt Coswig plant den Erwerb des südöstlichen und nordwestlichen Teilbereichs der ehem. Cowaplast Coswig GmbH und die Erschließung und Entwicklung des Standortes. Aufbauen auf bereits vorhandenen Machbarkeitsstudien und Sanierungskonzepten werden nun weitere Leistungen für die Planung ab Entwurf einschl. Genehmigungsplanung, Ausschreibung und Vergabe, Ausführungsüberwachung und Dokumentation für nachfolgende Teilleistungen erforderlich: Planung Gebäudeabbruch und Planung der Bodensanierung. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 218 951.25 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90732000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED2E Meißen Hauptort der Ausführung: Stadt Coswig II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Große Kreisstadt Coswig plant den Erwerb des südöstlichen und nordwestlichen Teilbereichs der ehem. Cowaplast Coswig GmbH und die Erschließung und Entwicklung des Standortes. Aufbauen auf bereits vorhandenen Machbarkeitsstudien und Sanierungskonzepten werden nun weitere Leistungen für die Planung ab Entwurf einschl. Genehmigungsplanung, Ausschreibung und Vergabe, Ausführungsüberwachung und Dokumentation für nachfolgende Teilleistungen erforderlich: Planung Gebäudeabbruch und Planung der Bodensanierung. Baisis bilden hierfür die Leistungen gem. AHO-Hefte Nr. 8 und 18. Aus diesen wurde ein eigenständigen Leistungsbild erarbeitet, welches den Vergabeunterlagen beiliegt. Die Leistungen beginnen ab LPH 3 (Entwurf) und sollen stufenweise bis einschl. LPH 9 (Dokumentation) beauftragt werden. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Organisation des Projektteams / Gewichtung: 30,00 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung Projektteam / Gewichtung: 50,00 Preis - Gewichtung: 20,00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungsphasen der Planungsleistungen werden stufenweise in Paketen oder einzeln, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitions-/Fördermittel sowie positiver Grundsatzentscheidung aus dem Planfeststellungsverfahren beauftragt. Gegenstand der Beauftragung sind zunächst die Leistungen bis Entwurf. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fördermittel sind im Rahmen der GRW Infra-Förderung zu beantragen. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 100-241221 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Planung Gebäudeabbruch und Bodensanierung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CDM Smith Consult GmbH Postanschrift: Am Umweltpark 3-5 Ort: Bochum NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 44793 Land: Deutschland E-Mail: [9]vergabe@cdmsmith.com Telefon: +49 234687750 Fax: +49 2346877510 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 218 951.25 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Vertragsabschluss erfolgte mit: CDM Smith Consult GmbH Weißenfelser Straße 65 H 04339 Leipzig VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Postanschrift: Braunstraße 2 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04013 Land: Deutschland E-Mail: [10]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Fax: +49 3419771049 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/09/2020 References 6. mailto:bauwesen@stadt.coswig.de?subject=TED 7. http://www.coswig.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:241221-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vergabe@cdmsmith.com?subject=TED 10. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de