Ausschreibungen und Aufträge: Kraftfahrzeuge - DE-Koblenz Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Kastenwagen Dokument Nr...: 434192-2020 (ID: 2020091609121760946) Veröffentlicht: 16.09.2020 * DE-Koblenz: Kraftfahrzeuge 2020/S 180/2020 434192 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Koblenz Postanschrift: Willi-Hörter-Platz 1 Ort: Koblenz NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 56068 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): 09 ZVS E-Mail: [9]angebote.zvs@stadt.koblenz.de Telefon: +49 261-1290 Fax: +49 261-1291010 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.koblenz.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung Kommunalfahrzeuge Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-70-1246-EO II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34100000 Kraftfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lieferung von 2 komplett aufgebauten Absetzkipperfahrzeugen, einem komplett aufgebauten Abrollkipperfahrzeug mit Ladekran und 2 Kastenwagen mit Ein- und Anbauten insgesamt 5 Fahrzeuge in 4 Losen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 697 947.74 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 Stück: Zweiachs-LKW Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Eigenbetrieb Kommunaler Servicebetrieb Hans-Böckler Straße 8 56070 Koblenz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 Stück: Zweiachs-LKW, Zul. Gesamtgewicht 11,99 Mg; inkl. Absetzkipperaufbau geeignet für Absetzkippermulden nach DIN 30720 L. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagenaufgeführt. / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die genauen technischen Mindestbedinungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Die vollständige Lieferung der Fahrzeuge ist spätestens zum 5.3.2021 zu bewirken (Lieferfrist), sofern der Zuschlag bis zum 4.8.2020 erteilt wurde. Erfolgt der Zuschlag später, verlängert sich die Lieferfrist entsprechend. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 Stück: Dreiachs-LKW Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Eigenbetrieb Kommunaler Servicebetrieb Hans-Böckler Straße 8 56070 Koblenz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 Stück: Dreiachs-LKW, Zul. Gesamtgewicht 26 Mg; inkl. Absetzkipperaufbau für Absetzkippermulden nach DIN 30720 und mobile Preßbehälter bis 12 cbm nach DIN 30730 (Ausgabe 1995-09 bis Ausgabe 2016-02). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagenaufgeführt / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die genauen technischen Mindestanforderungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Die vollständige Lieferung der Fahrzeuge ist bis spätestens zum 5.3.2021 zu bewirken (Lieferzeit), sofern der Zuschlag bis zum 4.8.2020 erteilt wurde. Erfolgt der Zuschlag später, verlängert sich die Lieferzeit entsprechend. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 Stück: Dreiachs-LKW Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Eigenbetrieb Kommunaler Servicebetrieb Hans-Böckler Straße 8 56070 Koblenz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 Stück: Dreiachs-LKW, Zul. Gesamtgewicht 26 Mg; inkl. Abrollkipperaufbau DIN 30722/-1 für Abrollkippermulden; Hub- und Kippkraft mind. 20 Mg und Ladekran gem. EN 12999 zur Entleerung von Depotcontainern. Als Zubehör ist eine auf die Fahrzeugkomponenten abgestimmte Abrollkippermulde DIN EN 30722/-1 mit 35 cbm-36 cbm; Behälterlänge 6 500 mm mitzuliefern. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagenaufgeführt / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die genauen technischen Mindestanforderungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Die vollständige Lieferung der Fahrzeuge ist bis spätestens zum 5.3.2021 zu bewirken (Lieferzeit), sofern der Zuschlag bis zum 4.8.2020 erteilt wurde. Erfolgt der Zuschlag später, verlängert sich die Lieferzeit entsprechend. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2 Stück: Kastenwagen Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge 34136200 Kastenwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Eigenbetrieb Kommunaler Servicebetrieb Hans-Böckler Straße 8 56070 Koblenz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2 Stück: Kastenwagen zul. Gesamtgewicht 4 500-5 000 kg inkl. Werkstattregal und LED-Blinkleuchte II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagenaufgeführt / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die genauen technischen Mindestanforderungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Die vollständige Lieferung der Fahrzeuge ist bis spätestens zum 5.3.2021 zu bewirken (Lieferzeit), sofern der Zuschlag bis zum 4.8.2020 erteilt wurde. Erfolgt der Zuschlag später, verlängert sich die Lieferzeit entsprechend. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2020/S 107-258733 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-70-1246-EO Los-Nr.: 1_1 Stück_Zweiachs-LKW Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung Kommunalfahrzeuge Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jungbluth Nutzfahrzeuge Vertriebs GmbH Postanschrift: Saffiger Str. 4 Ort: Plaidt NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz Postleitzahl: 56637 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 142 825.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-70-1246-EO Los-Nr.: 2_1 Stück_Dreiachs-LKW Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung Kommunalfahrzeuge Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jungbluth Nutzfahrzeuge Vertriebs GmbH Postanschrift: Saffiger Str. 4 Ort: Plaidt NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz Postleitzahl: 56637 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 165 977.30 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-70-1246-EO Los-Nr.: 3_1 Stück_Dreiachs-LKW Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung Kommunalfahrzeuge Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jungbluth Nutzfahrzeuge Vertriebs GmbH Postanschrift: Saffiger Str. 4 Ort: Plaidt NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz Postleitzahl: 56637 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 246 915.44 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-70-1246-EO Los-Nr.: 4_2 Stück_Kastenwagen Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung Kommunalfahrzeuge Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH im Auftrag der Mercedes-Benz Holding AG Postanschrift: Hermann-Hollerith-Str. 2 Ort: Eschweiler NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen Postleitzahl: 52249 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 142 230.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Elektronische Kommunikation: Die gesamte Kommunikation erfolgt bei allen Vergabeverfahren ausschließlich in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Dies umfasst u. a. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren und Zurverfügungstellung von zusätzlichen Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit obliegt alleine dem Bieter. Datenschutzgrundverordnung: Mit Abgabe eines Angebotes/Teilnahmeantrag erklärt der Bieter/Bewerber, dass er die Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beachtet hat und dies gegenüber dem AG jederzeit durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen kann. Er hat insbesondere alle ggf. erforderlichen Einwilligungen eingeholt und die erforderlichen Informationen an seine Mitarbeiter weitergeleitet. Bekanntmachungs-ID: CXP6YYHYHK5 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der unter VI.4.1. genannten Stelle gestellt werden. Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB hin. Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB informiert. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/09/2020 References 9. mailto:angebote.zvs@stadt.koblenz.de?subject=TED 10. http://www.koblenz.de/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:258733-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de