Ausschreibungen und Aufträge: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Bad Schwalbach Feuerwehrfahrzeuge Dokument Nr...: 434166-2020 (ID: 2020091609120060911) Veröffentlicht: 16.09.2020 * DE-Bad Schwalbach: Feuerwehrfahrzeuge 2020/S 180/2020 434166 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Rheingau-Taunus-Kreis Postanschrift: Heimbacher Straße 7 Ort: Bad Schwalbach NUTS-Code: DE71D Rheingau-Taunus-Kreis Postleitzahl: 65307 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle E-Mail: [7]zvs@rheingau-taunus.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.rheingau-taunus.de/ausschreibungen.html Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.had.de/onlinesuche_langfassung.html?PLINK=RGTK-2018-HAD I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von 2 MLF Referenznummer der Bekanntmachung: 19-266-12-02 St01-710-MLF II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lieferung von 2 MLF. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fahrzeug Hallgarten Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE71D Rheingau-Taunus-Kreis Hauptort der Ausführung: 65375 Oestrich-Winkel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Allgemeine Forderungen: Das Fahrzeug wird von Mitgliedern der Feuerwehr Oestrich-Winkel und dem Technischen Prüfdienst Hessen abgenommen. Dem Angebot sind alle Unterlagen in deutscher Sprache (genaue Beschreibung, Skizze und Beladeplan) beizufügen. In allen Details des Angebotes ist der aktuellste Stand der Technik zu berücksichtigen. Das Fahrzeug hat in seiner Gesamtheit folgenden Regeln, Vorschriften und Normen in der jeweils aktuellsten gültigen Fassung zu entsprechen: alle anerkannten Regeln der Technik; CE Kennzeichnung; DIN EN Normen soweit nicht besonders erwähnt; StVZO; Richtlinie 99/5/EG; UVV Feuerwehr GUV 7.13; UVV Fahrzeuge GUV 5.1. Ergänzend zu den Forderungen der Leistungsbeschreibung können zusätzliche Leistungen unter Ausweisung der Einzelnettopreise angeboten werden. Alle für den Aufbau verwendeten Teile, Zubehör und Ausrüstungen müssen bei dem Auftragnehmer ohne zeitliche Verzögerungen innerhalb max. 3 Arbeitstagen nach Anforderung zur Auslieferung kommen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad der Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 35,00 Qualitätskriterium - Name: Fahrzeugbreite / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Fahrzeughöhe / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Entfernung zur nächsten Servicestation (Aufbau) / Gewichtung: 5,00 Preis - Gewichtung: 30,00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fahrzeug Oestrich Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE71D Rheingau-Taunus-Kreis Hauptort der Ausführung: 65375 Oestrich-Winkel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Allgemeine Forderungen: Das Fahrzeug wird von Mitgliedern der Feuerwehr Oestrich-Winkel und dem Technischen Prüfdienst Hessen abgenommen. Dem Angebot sind alle Unterlagen in deutscher Sprache (genaue Beschreibung, Skizze und Beladeplan) beizufügen. In allen Details des Angebotes ist der aktuellste Stand der Technik zu berücksichtigen. Das Fahrzeug hat in seiner Gesamtheit folgenden Regeln, Vorschriften und Normen in der jeweils aktuellsten gültigen Fassung zu entsprechen: alle anerkannten Regeln der Technik; CE Kennzeichnung; DIN EN Normen soweit nicht besonders erwähnt; StVZO; Richtlinie 99/5/EG; UVV Feuerwehr GUV 7.13; UVV Fahrzeuge GUV 5.1. Ergänzend zu den Forderungen der Leistungsbeschreibung können zusätzliche Leistungen unter Ausweisung der Einzelnettopreise angeboten werden. Alle für den Aufbau verwendeten Teile, Zubehör und Ausrüstungen müssen bei dem Auftragnehmer ohne zeitliche Verzögerungen innerhalb max. 3 Arbeitstagen nach Anforderung zur Auslieferung kommen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad der Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 35,00 Qualitätskriterium - Name: Fahrzeugbreite / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Fahrzeughöhe / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Entfernung zur nächsten Servicestation (Aufbau) / Gewichtung: 5,00 Preis - Gewichtung: 30,00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 121-294441 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1.1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Fahrzeug Hallgarten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Brandschutztechnik Görlitz GmbH Postanschrift: Dr.-Kahlbaum-Allee 15 Ort: Görlitz NUTS-Code: DED2D Görlitz Postleitzahl: 02826 Land: Deutschland E-Mail: [11]petra.maschinsky@btg-goerlitz.com Telefon: +49 3581654183 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2.1 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Fahrzeug Oestrich Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Brandschutztechnik Görlitz GmbH Postanschrift: Dr.-Kahlbaum-Allee 15 Ort: Görlitz NUTS-Code: DED2D Görlitz Postleitzahl: 02826 Land: Deutschland E-Mail: [12]petra.maschinsky@btg-goerlitz.com Telefon: +49 3581654183 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64295 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64295 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64295 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/09/2020 References 7. mailto:zvs@rheingau-taunus.de?subject=TED 8. http://www.rheingau-taunus.de/ausschreibungen.html 9. http://www.had.de/onlinesuche_langfassung.html?PLINK=RGTK-2018-HAD 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:294441-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:petra.maschinsky@btg-goerlitz.com?subject=TED 12. mailto:petra.maschinsky@btg-goerlitz.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de