Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens - DE-München Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dokument Nr...: 237810-2020 (ID: 2020052209133552120) Veröffentlicht: 22.05.2020 * DE-München: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 2020/S 99/2020 237810 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Landkreis München Postanschrift: Mariahilfplatz 17 Ort: München NUTS-Code: DE21H Postleitzahl: 81541 Land: Deutschland E-Mail: [7]beschaffungsstelle@lra-m.bayern.de Telefon: +49 8962211634 Fax: +49 896221441634 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.staatsanzeiger-eservices.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Schuldner- und Insolvenzberatung für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Mit Hilfe der Schuldner- und Insolvenzberatung soll Menschen in oft ausweglos erscheinenden Finanzlagen Hilfe bei der Überwindung ihrer Schuldenprobleme und wieder eine Zukunftsperspektive gegeben werden. Die Schuldnerberatung soll aber nicht erst bei bestehenden Schulden tätig werden, sondern durch die Präventionsarbeit helfen, Schulden zu vermeiden. Der Landkreis München sucht für die Erbringung der o. g. Leistungen Auftragnehmer, die über eine umfangreiche Erfahrung in der Schuldner- und Insolvenzberatung oder im Bereich einer anderen sozialen Beratungsstelle verfügen und bereit sind, vertrauensvoll mit dem Auftraggeber zusammen zu arbeiten. Die Schuldnerberatung ist der Insolvenzberatung vorgelagert. Beide gehen nahtlos ineinander über und ergänzen sich somit. Dementsprechend schreibt der Landkreis München die Errichtung von Beratungsstellen, die sowohl Schuldner- als auch Insolvenzberatung anbieten, aus (Art. 112 Abs. 2 Ziff. 2 AGSG). Der Auftraggeber geht aufgrund seiner Erfahrungen in den vergangenen Jahren davon aus, dass pro Vertragsjahr in jedem Los mindestens 750 Beratungsfälle im Bereich der Schuldnerberatung und mindestens 100 Beratungsfälle im Bereich der Insolvenzberatung anfallen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 6 806 724.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Schuldner- und Insolvenzberatung für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München Los 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE21H Hauptort der Ausführung: Landkreis München II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Auftragnehmer hat im Rahmen der Schuldnerberatung die folgenden Leistungen zu erbringen: Kurzberatung persönlich oder telefonisch von Bürgern in finanziellen Notlagen; Anamnesegespräch mit Bürgern mit Abklärung der persönlichen und finanziellen Situation sowie Abklärung des weiteren Hilfebedarfs und ggf. Weitervermittlung an andere Dienste/Behörden; Informationen über den Ablauf und die Bedingungen des Verfahrens bei einem außergerichtlichen Einigungsversuch, eines gerichtlichen Schuldenbereinigungsplans, des Insolvenzverfahrens, der Wohlverhaltensperiode und die Erlangung und den Widerruf der Restschuldbefreiung; Aktenlage; Erstellen und laufende Aktualisierung der Forderungsverzeichnisse; Erstellen der Haushaltsplanung; Gläubigerforderungen sichten und prüfen; Vorbereitung des außergerichtlichen Einigungsversuchs; Kontaktaufnahme mit Gläubigern und Forderungsüberprüfung; Vorschlag zur außergerichtlichen Einigung erstellen; Entwicklung eines außergerichtlichen Einigungsversuchs; Vergleichsverhandlungen führen; Präventive Arbeit; Erstellung von Berichten und Statistiken sowie Beteiligung an der Überschuldungsstatistik des Bundes. Der Auftragnehmer hat im Rahmen der Insolvenzberatung die folgenden Leistungen zu erbringen: Bei Scheitern der Vergleichsverhandlungen Information des jeweils betroffenen Bürgers über das Insolvenzverfahren und das Restschuldbefreiungsverfahren; Ausstellen der Bescheinigung über das Scheitern nach § 305 Abs. 1 Nr. 1 InsO; Erstellen der Antragsunterlagen für das InsO-Verfahren; Durchführung des Schuldenbereinigungsplanverfahrens; Erstellen von Berichten und Statistiken. Der Auftraggeber geht aufgrund seiner Erfahrungen in den vergangenen Jahren davon aus, dass pro Vertragsjahr in dem Los mindestens 750 Beratungsfälle im Bereich der Schuldnerberatung und mindestens 100 Beratungsfälle im Bereich der Insolvenzberatung anfallen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 100 Preis - Gewichtung: 0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Schuldner- und Insolvenzberatung für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München Los 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE21H Hauptort der Ausführung: Landkreis München II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Auftragnehmer hat im Rahmen der Schuldnerberatung die folgenden Leistungen zu erbringen: Kurzberatung persönlich oder telefonisch von Bürgern in finanziellen Notlagen; Anamnesegespräch mit Bürgern mit Abklärung der persönlichen und finanziellen Situation sowie Abklärung des weiteren Hilfebedarfs und ggf. Weitervermittlung an andere Dienste/Behörden; Informationen über den Ablauf und die Bedingungen des Verfahrens bei einem außergerichtlichen Einigungsversuch, eines gerichtlichen Schuldenbereinigungsplans, des Insolvenzverfahrens, der Wohlverhaltensperiode und die Erlangung und den Widerruf der Restschuldbefreiung; Aktenlage; Erstellen und laufende Aktualisierung der Forderungsverzeichnisse; Erstellen der Haushaltsplanung; Gläubigerforderungen sichten und prüfen; Vorbereitung des außergerichtlichen Einigungsversuchs; Kontaktaufnahme mit Gläubigern und Forderungsüberprüfung; Vorschlag zur außergerichtlichen Einigung erstellen; Entwicklung eines außergerichtlichen Einigungsversuchs; Vergleichsverhandlungen führen; Präventive Arbeit; Erstellung von Berichten und Statistiken sowie Beteiligung an der Überschuldungsstatistik des Bundes. Der Auftragnehmer hat im Rahmen der Insolvenzberatung die folgenden Leistungen zu erbringen: Bei Scheitern der Vergleichsverhandlungen Information des jeweils betroffenen Bürgers über das Insolvenzverfahren und das Restschuldbefreiungsverfahren; Ausstellen der Bescheinigung über das Scheitern nach § 305 Abs. 1 Nr. 1 InsO; Erstellen der Antragsunterlagen für das InsO-Verfahren; Durchführung des Schuldenbereinigungsplanverfahrens; Erstellen von Berichten und Statistiken. Der Auftraggeber geht aufgrund seiner Erfahrungen in den vergangenen Jahren davon aus, dass pro Vertragsjahr in dem Los mindestens 750 Beratungsfälle im Bereich der Schuldnerberatung und mindestens 100 Beratungsfälle im Bereich der Insolvenzberatung anfallen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 100 Preis - Gewichtung: 0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 030-070737 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Schuldner- und Insolvenzberatung für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München Los 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/05/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. Postanschrift: Kreillerstraße 24 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 81673 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 403 362.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 403 362.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Schuldner- und Insolvenzberatung für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München Los 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/05/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AWO Kreisverband München Land e.V./Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim e.V. Postanschrift: Balanstraße 55 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 82541 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 403 362.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 403 362.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Postanschrift: Maximilianstraße 39 Ort: München Postleitzahl: 80538 Land: Deutschland E-Mail: [10]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 GWB, soweit: der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Postanschrift: Maximilianstraße 39 Ort: München Postleitzahl: 80538 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/05/2020 References 7. mailto:beschaffungsstelle@lra-m.bayern.de?subject=TED 8. http://www.staatsanzeiger-eservices.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:070737-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED 11. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de