Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Gartenbau - DE-Eschborn Dienstleistungen im Gartenbau Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen Dokument Nr...: 237789-2020 (ID: 2020052209131352074) Veröffentlicht: 22.05.2020 * DE-Eschborn: Dienstleistungen im Gartenbau 2020/S 99/2020 237789 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 Ort: Eschborn NUTS-Code: DE71A Postleitzahl: 65760 Land: Deutschland E-Mail: [6]heiko.fischer@giz.de Telefon: +49 6196792362 Fax: +49 619679802362 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.giz.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Entwicklungszusammenarbeit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 81253840-Gärtnerische Tätigkeiten Referenznummer der Bekanntmachung: 81253840 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77300000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Pflege der Außenanlagen am Unternehmensstandort Eschborn, welche aus 6 703,22 m^2 Grünflächen/Rasen, 4 794,36 m^2 extensive Dachbegrünung, 1 484,12 m^2 intensive Dachbegrünung und 908,54 m^2 Dachterrassen besteht. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 491 460.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45112712 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE71A Hauptort der Ausführung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 65760 Eschborn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das Aufgabenfeld umfasst alle Tätigkeiten, die im Rahmen des Berufsbildes Garten- und Landschaftsbau zu erledigen sind. Diese umfassen hauptsächlich: Gehölzflächenpflege, fachgerechter Gehölzschnitt, Rasenmähen, Instandsetzungen und Reparaturen bei Belagsschäden, Nachpflanzungen abgestorbener Pflanzen, Wässern der Pflanzungen bei Bedarf, Fallschutzmaterial an Spielgeräten ergänzen, im Bereich der Kita Austausch des Spielsandes und fehlendes Fallschutzmaterial ergänzen, Pflege der extensiven und intensiven Dachbegrünung und Dachterrassen mit Plattenbelag. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Anteil behinderter Menschen in Prozent an der Tätigkeit / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80.00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsaufstockungen in Höhe von bis zu 49 576 EUR auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien durch eine Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 050-118859 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Auftragsvergabe Gdw Genossenschaft der Werkstätten für behinderte Menschen Mitte eG Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/05/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Gdw Genossenschaft der Werkstätten für behinderte Menschen Mitte eG Postanschrift: Frankfurterstr. 227b Ort: Kassel NUTS-Code: DE731 Postleitzahl: 34134 Land: Deutschland E-Mail: [9]kontakt@gdw-mitte.de Telefon: +49 5614759660 Internet-Adresse: [10]https://www.gdw-mitte.de/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 491 460.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YH2M VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [12]https://www.bundeskartellamt.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [13]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [14]https://www.bundeskartellamt.de VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [15]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [16]https://www.bundeskartellamt.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/05/2020 References 6. mailto:heiko.fischer@giz.de?subject=TED 7. https://www.giz.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:118859-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:kontakt@gdw-mitte.de?subject=TED 10. https://www.gdw-mitte.de/ 11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 12. https://www.bundeskartellamt.de/ 13. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 14. https://www.bundeskartellamt.de/ 15. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 16. https://www.bundeskartellamt.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de